Chương 1 Đế Quốc Của Ta (Bản Dịch)

Đứng trên nóc nhà cao ngất, Chris nhìn xuống toàn bộ tòa thành. Bao quanh hắn là tường thành dày đặc và những lá cờ đen tung bay. Bên ngoài tòa thành còn có những cánh đồng lúa mạch rộng lớn, xa hơn nữa là rừng rậm và núi non trùng điệp.

Hắn đưa tay vuốt trán, nơi đó có cảm giác đau nhức như say rượu. Hắn cố gắng nhớ lại, tại sao mình lại ở đây? Và nơi này, rốt cuộc là đâu?

Ký ức đứt đoạn ở hình ảnh đôi giày da tinh xảo và chiếc quần tây thẳng tắp. Chris nhớ lại trước đó hắn đang đứng trên tầng cao nhất của một tòa nhà chọc trời.

Đúng, nhớ ra rồi... Mình đã nhảy lầu... Nhảy từ tầng cao nhất của công ty... Những mảnh vỡ ký ức trong đầu Chris khớp lại, khiến hắn nhớ ra rất nhiều chuyện.

Trong trí nhớ, hắn đã c·hết, nhưng hiện tại hắn đang đứng trên nóc một tòa lâu đài. Trong ý nghĩ chỉ thoáng nhớ được một cái tên: Đường Ninh.

Ngay khi hắn cố gắng hồi tưởng lại nhiều ký ức hơn, phảng phất như mở ra chiếc hộp Pandora, vô số thông tin xuất hiện trong đầu hắn. Những thông tin này ồ ạt v·a c·hạm trong ý nghĩ của Chris, rồi như kinh mạch nối liền lại với nhau.

Tri thức rèn đúc, tri thức luyện kim... Đủ loại thành quả và kết luận của nền văn minh công nghiệp hiện đại, như trái cây khảm trên những mạch lạc lóe sáng ánh vàng kim, từng chút một hóa thành thân và cành.

Trước mắt Chris phảng phất thấy được cả lịch sử nhân loại trước khi hắn xuyên qua. Kinh nghiệm và phương pháp, khoa học và tri thức tích lũy ngàn năm, cuối cùng hội tụ thành một cây đại thụ màu vàng kim khỏe mạnh trưởng thành, cành lá rậm rạp, đỉnh thiên lập địa trong đầu hắn.

Những thiết bị công nghiệp hắn chưa từng thấy, những kiến thức hóa học hắn nghiên cứu mười năm, tất cả đều được khắc rõ ràng trên những mạch lạc màu vàng kim tạo thành cây đại thụ. Chris có thể dễ dàng chạm vào, tựa như lật một quyển sách chuyên ngành trong thư viện.

"A!" Quá trình này khiến hắn đau đầu muốn nứt, Chris theo bản năng ôm lấy đầu, cơ thể quằn quại giãy dụa trong thống khổ, thậm chí khiến hắn bắt đầu nôn mửa dữ dội.

"Cạch!" Cánh cửa sổ phía sau hắn bị người đẩy ra từ bên trong, một người đàn ông mặc áo giáp đen vươn tay ra, hoảng sợ gọi: "Đại nhân! Đại nhân đừng nhảy!"

Chris theo bản năng quay đầu lại, nhìn thấy người đàn ông mặc áo giáp phía sau, sau đó hắn cảm thấy chân mình hẫng một cái, cả người ngửa ra sau.

Hắn vươn tay muốn níu lấy thứ gì đó, nhưng không bắt được gì. Trong khoảnh khắc rơi xuống, hắn rất muốn lớn tiếng hét lên với tên khốn phía sau: "Ta không muốn nhảy a..."

...

Khi Chris mở mắt ra lần nữa, thứ hắn nhìn thấy là trần giường che kín lụa. Hắn không thích phong cách Tây phương này, rườm rà mà lại không thực dụng.

"Ây." Mở đôi môi khô khốc, hắn phát ra âm thanh khàn khàn, kinh động đến mấy thân ảnh lo lắng đang chờ đợi bên giường.

"Đại nhân tỉnh lại." Người đàn ông mặc áo giáp là người đầu tiên đi tới bên giường Chris, sau đó là hai người trung niên mặc trường bào hoa mỹ.

"Ta rốt cuộc là đang ở đâu?" Chris cảm thấy cổ họng mình sắp cháy, yếu ớt hỏi.

Người đàn ông mặc áo giáp nhìn về phía người trung niên bên cạnh, sau đó hơi nghi hoặc nhìn lại Chris: "Đại nhân, ngài đang ở trong phòng ngủ của mình."

Vì đã đọc vô số tiểu thuyết xuyên không khi nhàm chán, lúc này Chris vẫn vô cùng bình tĩnh. Hắn biết mình không phải đang mơ, tất cả trước mắt đều là thật.

Hắn đã xuyên không, hơn nữa còn xuyên vào thân xác một người phương Tây. Xem ra nơi này là Châu Âu thời Trung cổ, trùng hợp là hắn cũng có hiểu biết về Châu Âu thời Trung cổ.

Nhập gia tùy tục, bảo Chris đi nhảy lầu một lần nữa thì hắn vạn vạn không dám, người đã t·ự s·át một lần thường sẽ không có dũng khí c·hết thêm lần nữa.

Huống chi gặp được chuyện xuyên không thời thượng như vậy, Chris hiện tại cũng không có ý định c·hết.

Hắn chuẩn bị tiếp nhận phúc lợi xuyên không, ở đây hưởng thụ một hành trình sinh mệnh đặc sắc hơn.

"Chris đại nhân!" Ngay khi Chris đang suy nghĩ lung tung, một người trung niên trông giống như đại thần bên giường lên tiếng: "Không có t·ai n·ạn nào là không vượt qua được, ngài không thể tự hủy hoại bản thân mình."

"Đúng vậy, đại nhân, mặc dù một năm chúng ta phải nộp 1000 kim tệ tiền thuế nặng, nhưng rồi sẽ có cách giải quyết." Một người trung niên khác trông giống như đại thần cũng đi theo an ủi.

Hai người đàn ông có dáng vẻ đại thần này rất thú vị, Chris tò mò đánh giá họ: Một người hói đầu nhưng râu ria rậm rạp, người kia tóc dài phiêu dật nhưng không có sợi râu nào.

Chris không biết tên của hai người họ, nên hắn hơi suy tư, tung ra đòn sát thủ mạnh nhất của người xuyên không – giả mất trí nhớ!

Chỉ thấy giờ khắc này hắn như được Oscar, Quả cầu vàng, Bách Hoa, Kim Kê các loại ảnh đế phụ thể, lý trực khí tráng nói: "Ta không nhớ gì cả, trong đầu trống rỗng."

Hai người trung niên nhìn nhau, có chút không biết làm sao. Người đàn ông mặc áo giáp bên cạnh lại lên tiếng trước – chỉ thấy hắn bi thống quỳ một chân xuống bên giường, mang theo tiếng khóc nức nở hô: "Đại nhân! Ta là tướng quân trung thành nhất của ngài, Waglon! Ngài không nhớ ta sao?"

"Ta là gia thần của ngài, Deans, Chris đại nhân." Người trung niên tóc dài giới thiệu. Tiếng nói của hắn vừa dứt, người đàn ông hói đầu khác cũng lên tiếng tự giới thiệu: "Ta là gia thần của ngài, Streat... Ngài nhớ ra chưa?"

"Không nhớ ra." Vẫn một mặt lý trực khí tráng, Chris vô cùng "lưu manh", đã muốn giả mất trí nhớ thì phải giả cho đến cùng. Hắn hoàn toàn không biết gì về mọi thứ trước mắt, hoàn toàn phải bắt đầu lại từ đầu.

Hắn cố gắng tỉnh lại ký ức trong đầu, nhưng chỉ nhìn thấy cây đại thụ che trời kia, nhìn thấy vô số khoa học kỹ thuật – có bàn tay vàng mạnh mẽ như vậy, nghĩ đến hắn ở thế giới này, nhất định có thể sống phong sinh thủy khởi.

Trong tiểu thuyết không phải đều viết như vậy sao? Súng hỏa mai đánh kỵ binh, đại bác phá tường thành, quyền đánh nước Đức, chân đá nước Anh, say nằm trên gối mỹ nhân, tỉnh nắm quyền thiên hạ – đây là mô típ, tràn đầy mô típ làm ruộng!

Nghĩ đến đây Chris không khỏi mừng thầm, trên mặt cũng đã nở nụ cười thỏa mãn.

"Được rồi, ừm... Waglon... Ta biết điều này có chút khó tin, nhưng ta thật sự không nhớ ra bất cứ chuyện gì." Chris cố gắng làm ra vẻ mặt cực kỳ đau khổ: "Khụ! Ta hiện tại có chút đói bụng, có thể chuẩn bị cho ta chút đồ ăn được không?"

Đã có gia thần, còn có tướng lĩnh q·uân đ·ội, Chris cảm thấy mình ít nhất sẽ không phải lo lắng về chuyện cơm ăn. Một lãnh chúa dù nghèo kiết xác đến đâu, nghĩ đến cũng có thức ăn ngon hưởng thụ không hết.

Quả nhiên, sau khi hắn nói mình đói bụng, người hầu liền chuẩn bị thức ăn phong phú cho hắn: Có bánh mì cắt nhỏ, súp khoai tây vẫn còn ấm, một miếng thịt bò tái nằm trong đĩa. Đáng tiếc là nơi này ngay cả một bình rượu vang ra dáng cũng không có.

Chris tuyệt vọng dùng dao nĩa đối phó với những món ăn khó nuốt này, trong lòng không ngừng than thở về lịch sử phát triển của đồ ăn phương Tây – những người phương Tây này chẳng lẽ không thể đem một phần nghìn thông minh dùng trong việc thực dân chuyển sang chế tác mỹ thực sao?

"Phải rồi, các ngươi nói chuyện nộp 1000 kim tệ, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Chris ăn một chút súp khoai tây và bánh mì xong, liền đặt dao nĩa xuống.

Miếng thịt bò bên trong còn vương tơ máu ảnh hưởng đến khẩu vị của hắn, so ra thì, hắn vẫn cảm thấy những miếng bít tết chín bảy phần trong các nhà hàng phương Tây kiếp trước hấp dẫn hơn một chút.

"Đại nhân, đế quốc Arlen mấy ngày trước đã tăng thuế, đem mức thuế ban đầu hàng năm của chúng ta là 300 kim tệ, tăng lên đến 1000 kim tệ." Deans ngồi bên tay trái Chris, nhắc đến chuyện khiến người ta đau đầu này.

"Khoản thu nhập này, không sai biệt lắm là toàn bộ của thành Lý Tư. Nếu như chúng ta nộp, vậy chúng ta ngay cả tiền nuôi binh sĩ cũng không có." Streat nói theo.

Xem ra muốn lật đổ ngọn núi lớn trên đầu, muốn quật khởi cũng không phải là chuyện dễ dàng. Chris thầm cảm thán một câu, sau đó liền ý thức được một vấn đề khác.

Chờ chút! Đế quốc Arlen này... Rốt cuộc là đế quốc nào? Quen thuộc lịch sử Châu Âu, hắn thật sự không biết tên quốc gia này.

Hắn thậm chí còn tìm kiếm trong cây tri thức trong đầu, sau đó càng chắc chắn rằng đế quốc Arlen này tuyệt đối không tồn tại trong nền văn minh kiếp trước của hắn.

Mình... Hình như đã suy nghĩ quá đơn giản về cuộc xuyên không này. Từ hưng phấn trước đó rơi xuống đáy vực, Chris ý thức được mình không phải xuyên không đến một thời điểm nào đó trong lịch sử, mà là xuyên đến một thế giới khác...

Hắn ngẩng đầu lên, muốn thư giãn tâm trạng, bức bích họa lớn trên trần nhà liền đập vào mắt hắn. Một con rồng khổng lồ đầy vảy đang phun lửa vào đám người, vô số binh sĩ đang tiêu diệt con quái thú này.

"Bức bích họa này... Vẽ đẹp thật." Theo bản năng, Chris đang hoang mang vì mình xuyên qua dị giới cảm thán một câu.

"Đúng vậy, đại nhân. Phía trên này vẽ cảnh gia gia của ngài, Elanhill, thành chủ Tylans, suất lĩnh q·uân đ·ội đồ long anh dũng." Nhắc đến chuyện này, thống soái q·uân đ·ội của tòa thành, Waglon, rốt cục thấy hứng thú, mở miệng phụ họa: "Đó là một trận chiến không tầm thường."

"Ha ha, thần thoại này cũng không tệ, tổ tiên của ta là dũng sĩ đồ long? Ha ha." Chris gượng cười, không thèm để ý đến lời Waglon nói.

Tổ tiên của thân thể này từng đồ long? Nói đùa gì vậy, bịa chuyện thần thoại để nâng cao dòng máu gia tộc cũng phải kéo xa một chút – ví dụ như nói năm trăm năm trước đồ long gì đó, nào có nói mấy chục năm trước gia gia của mình đồ long?

Chờ chút!

"Cái này... Thế giới... Thật sự có rồng?" Bỗng nhiên ý thức được điều gì đó, Chris mở to hai mắt, ngừng cười, nhìn về phía quan chỉ huy q·uân đ·ội của mình, Waglon, kinh ngạc kéo dài âm hỏi.

"Đương nhiên." Waglon khẽ gật đầu, khẳng định với chủ nhân mất trí nhớ của mình: "Mà lại có rất nhiều..."