Đề cử / Review truyện Hệ Thống Cửa Hàng Ở Dị Giới (Bản Dịch) (8)
0
Kim Phiếu
2
Đánh Giá
Cao
Độ YY
Sai tên nhân vật cực kì nhiều, đọc rất khó chịu
0
Kim Phiếu
2.5
Đánh Giá
Vừa
Độ YY
Dịch kiểu gì mà toàn thấy lộn tên nhân vật, đọc lắm lúc bị loạn chả biết đứa nào đang nói với đứa nào.
0
Kim Phiếu
2.5
Đánh Giá
Thấp
Độ YY
Từ chap 420 trở đi một số chap dịch rất chán, giống bản convert được edit lại, và cũng thiếu ngắt thoại. Ví dụ của ngắt thoại:
Trước đây là: "Tôi chào bạn" - A nói
Bây giờ lại l…
0
Kim Phiếu
3.5
Đánh Giá
Thấp
Độ YY
Truyện bị mất đoạn, mất hẳn 1 phần nội dung. Đoạn trên đang nói A, xuống đoạn dưới chuyển sang hẳn C, không liền mạch.
P/s: Mình thấy dịch giả có nhắn tin cho mình, nhưng mình kh…