Chương 30 Âm Dương Tróc Quỷ Sư (Dịch)

Nếu lần trước tôi chỉ là bước đầu thể hiện tài năng, thì lần này tôi đã nổi tiếng. Hầu như toàn bộ trường Đại học Giang Đại đều biết đến một tân sinh viên tên là Ngô Hiểu Phi, người đã gây ra một cảnh tượng hiếm thấy: bốn hoa khôi của trường cùng xuất hiện và ra tay giúp đỡ.

Điều này không chỉ khiến học sinh ghen tị, mà thậm chí các thầy giáo tự cho mình là đẹp trai phong độ cũng tức đến nghiến răng.

Và nhân vật chính còn lại của câu chuyện, Ngụy Đông, hoàn toàn bị mọi người lãng quên, ánh mắt của tất cả đều dồn vào tôi và bốn hoa khôi.

Khi tôi về đến ký túc xá, tôi lại bị ba người là Vương Mãnh thẩm vấn, họ nói rằng tôi không coi họ là bạn, chuyện gì cũng giấu. Tôi muốn giải thích nhưng không biết phải nói thế nào, đành phải xin lỗi và mời cả ba đi ăn ở quán lẩu.

Trong bữa tiệc, Thôi Đào và Vương Khải, hai kẻ háo sắc, muốn chuốc say tôi, nói rằng tôi đã cướp mất nữ thần trong lòng họ, từ giờ mục tiêu của họ sẽ ít đi vài người.

Tôi vừa bực vừa buồn cười, ai đến cũng không từ chối, và cùng ba người họ uống tới bến.

Khoảng hơn tám giờ tối, bốn chúng tôi lảo đảo quay trở lại trường.

Vừa đến cổng điện tử, tôi thấy ông bảo vệ nháy mắt ra hiệu với tôi, khi về đến ký túc xá, tôi nói là đi vệ sinh và chạy ra cổng điện tử: "Ông có chuyện gì vậy?"

Ông lão không nói gì, sắc mặt nghiêm trọng, âm thầm nhìn chằm chằm vào phía sau lưng tôi. Tôi theo phản xạ quay đầu lại, nhưng chẳng thấy gì, chỉ có cảm giác lạnh sống lưng. Bỗng nhiên tôi nhớ ra điều gì đó, nhìn lên tầng thượng của tòa nhà số 4, thấy một ngọn đèn đang sáng.

"Ông ơi, chuyện này là sao?" Tôi uống nhiều quá, lưỡi bắt đầu líu lại, nhìn Ông bảo vệ.

Ông ta thở dài, ngồi xuống, nói: "Âm khí lại nặng hơn, phong ấn sắp không chịu nổi nữa rồi."

Tôi cau mày, kéo ghế từ phòng bảo vệ ra ngồi bên cạnh ông lão, hỏi: "Ông ơi, tòa nhà số 4 rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì mà kỳ lạ vậy?"

Ông lão nhìn thoáng qua tòa nhà số 4, rồi sắp xếp lại suy nghĩ, kể cho tôi nghe từ đầu đến cuối: Câu chuyện này phải quay lại hơn năm năm trước. Lúc đó tôi chưa đến Đại học Giang Đại làm bảo vệ, chuyện này tôi nghe từ bảo vệ đời trước kể lại.

Hồi đó, kỳ thi cuối kỳ vừa xong, sinh viên bắt đầu nghỉ hè, nhiều sinh viên từ nơi khác đã thu xếp đồ đạc về nhà, nhưng vẫn còn nhiều cặp đôi đang yêu đương nồng thắm không muốn về nhà ngay, mà trốn ở ký túc xá tình tứ.

Trong số đó có một cặp đôi, hai người họ từ năm nhất đã phải lòng nhau, luôn thề non hẹn biển và quấn quýt không rời suốt gần hai năm, yêu đương nồng nhiệt, ngày ngày ở bên nhau.

Không rõ vào ngày nào của kỳ nghỉ hè, bạn cùng phòng của cô gái đều đã về hết, chàng trai liền lén dọn vào ở chung phòng với cô gái, cả hai vô cùng hạnh phúc, càng không muốn về nhà, ngày ngày làm chuyện tình ái.

Rồi vào một buổi sáng nọ, chàng trai đi mua cơm cho cô gái ở quán đối diện trường, và bi kịch xảy ra.

Cổng trường đối diện là một con đường lớn. Lúc đó, đường chưa được mở rộng, chưa có đèn giao thông, vẫn là tuyến đường chính của khu phát triển kinh tế, xe lớn qua lại rất nhiều và chạy rất nhanh.

Lúc sinh viên còn đi học, nhà trường rất quan tâm đến an toàn nên cử người hướng dẫn sinh viên qua đường. Nhưng giờ là kỳ nghỉ hè, không ai quản lý nữa.

Hơn nữa, có lẽ chàng trai đã mệt mỏi sau đêm qua, tinh thần rất mơ màng, qua đường mà không nhìn xe, kết quả là một chiếc xe tải chở hàng lao tới với tốc độ nhanh, bấm còi mấy lần thì chàng trai mới chú ý đến, nhưng đã sợ đến mức chân cứng đơ, đứng im giữa đường không nhúc nhích.

Người lái xe tải cũng đã cố tránh, nhưng dù đầu xe có lướt qua người chàng trai, thì bánh xe khổng lồ vẫn nghiến chặt vào dưới thân cậu ta. Người ta nói rằng khi đó ruột gan bị kéo ra ngoài, thịt nát vụn kéo dài cả một đoạn đường, cảnh tượng thảm khốc đến mức không thể diễn tả.

Cô gái biết bạn trai mình chết thảm, ngay lập tức sụp đổ, và tối hôm đó cô ấy đã treo cổ tự tử trong phòng ký túc xá. Người ta kể rằng khi tìm thấy cô gái, thi thể đã lạnh lẽo, mặc chiếc váy trắng mà bạn trai cô thích nhất, xõa mái tóc dài như thác nước mà cậu ta yêu nhất, tay nắm chặt bức ảnh chụp chung của hai người, lưỡi thè dài, đôi mắt vô hồn nhìn chằm chằm vào trần nhà.

Liên tiếp hai người chết, một là tai nạn, một là tự sát, khiến lãnh đạo nhà trường như muốn phát điên. Đây là mùa tuyển sinh quan trọng, xảy ra chuyện như vậy sẽ ảnh hưởng đến tỷ lệ nhập học, vì vậy trường đã chi rất nhiều tiền để ém nhẹm truyền thông và bồi thường một khoản lớn cho gia đình hai sinh viên này, coi như giải quyết xong chuyện.

Khi kỳ học mới bắt đầu, lãnh đạo trường nhìn thấy một đợt học sinh mới vào trường, vui mừng và quên luôn sự việc, nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện khác. Vào những ngày đầu của đợt huấn luyện quân sự, một tân sinh viên sống trong phòng của cô gái tự tử bất ngờ phát điên, cởi hết quần áo và chạy quanh sân trường, tốn rất nhiều công sức mới khống chế được.

Sau chuyện này, ban đầu không ai liên hệ nó với sự việc của cô gái tự tử, nhưng vài ngày sau lại xảy ra chuyện, lần này nghiêm trọng hơn. Một tân sinh viên khác sống trong phòng đó, tối hôm trước vẫn còn khỏe mạnh, nhưng sáng hôm sau, khi các bạn cùng phòng thức dậy, họ phát hiện cô ấy đã treo cổ tự tử trong phòng.

Lúc này, mấy cô gái đều sợ hãi, chẳng kịp mặc quần áo, chỉ mặc nội y chạy ra khỏi tòa nhà. Một số nam sinh dậy sớm chứng kiến cảnh này, mắt gần như rơi ra, cứ nghĩ là do huấn luyện quân sự quá mệt nên mấy cô gái học theo Lôi Phong làm điều tốt cho mọi người.

Lãnh đạo nhà trường sau khi biết sự việc, lập tức đến phòng ký túc xá, tình cờ có một giáo viên là người đã phát hiện cô gái tự tử năm trước. Khi bước vào phòng, ông ta sợ đến sững người. Không phải vì cái chết của cô gái hiện tại quá đáng sợ, mà là vì cô ấy để tóc dài buộc gọn gàng, quấn mình trong một tấm chăn trắng như mặc một chiếc váy, gần như giống hệt cô gái đã tự tử năm trước.

Đến đây, Ông bảo vệ dừng lại, nói rằng cô gái đã chết với lòng oán hận mạnh mẽ, kết hợp với sinh thần bát tự của cô ấy, hóa thành lệ quỷ.

"Chết tiệt, bọn giang hồ bịp bợm!" Vừa nói đến đây, Ông bảo vệ đột nhiên chửi lớn, tiếng lớn đến mức khiến học sinh đi qua đều nhìn ông với ánh mắt kinh ngạc, bao gồm cả tôi.

"Nếu chỉ là một con lệ quỷ, tôi có thể đối phó được, nhưng trường cũng nhận thấy điều bất thường, đã lén mời một tên lừa đảo đến xem xét. Tên lừa đảo đó nhận mười ngàn tệ, nói rằng chuyển ký túc xá nữ thành ký túc xá nam để sử dụng dương khí của nam sinh đàn áp nữ quỷ. Những lãnh đạo đầu óc đầy phân kia lại tin và thực sự chuyển thành ký túc xá nam."

"Mẹ kiếp, lệ quỷ hút nhiều dương khí của đàn ông sẽ trở thành mãnh quỷ, ngay cả tôi cũng không phải đối thủ!" Ông lão dừng lại một lúc, thở dài và nói rằng tình hình ngày càng nghiêm trọng, năm ngoái có chín người chết. Để đảm bảo năm nay không xảy ra chuyện gì, ông đã cố gắng phong ấn trong kỳ nghỉ hè, nhưng không ngờ phong ấn bị phá hư nhanh như vậy."

Tôi nhìn chằm chằm vào ánh đèn kỳ lạ trên tòa nhà số 4, hỏi: "Phong ấn còn chịu được bao lâu?"

"Không đến ba tháng..."