Chương 45 Bạch Nguyệt Quang Của Boss Game Kinh Dị (Dịch)

"Không còn cách nào khác, con trai út ốm yếu, chồng cũ phải bận rộn kiếm tiền để chữa bệnh cho con trai, không thể chăm lo được. Ai ngờ mẹ nó lại hành xử thế này. Chồng cũ của cô ta còn mua nhà ở đây để gần con, nhưng bận quá, chẳng về mấy lần. Nếu biết con gái bị đối xử như vậy, chắc chắn đã lao vào liều mạng với cô ta rồi!"

"Cô ta trước đây không như thế. Giờ cô ta còn có một gã đàn ông, nghe nói gã đó làm nghề coi bói, bảo rằng cô bé kia xung khắc với cô ta, nhưng không thể bỏ đi. Nếu không, sau này cô bé thành công bên ngoài sẽ quay về lấy mạng cô ta. Thế là cô ta bắt đầu hành hạ con gái mình đến sống dở chết dở."

Các bác trai bác gái thở dài: "Tội nghiệp quá! Cô bé mới có năm tuổi thôi."

Văn Lộ nhỏ giọng nói: "Chắc hẳn gia đình trên lầu chính là NPC quan trọng trong trò chơi lần này."

Thẩm Dung gật đầu tán thành.

Năm người họ quyết định cùng lên lầu xem xét.

Vừa bước một bước, một bác gái gọi họ lại: "Này, các cô cậu định đi đâu đấy?"

Một bác gái khác nói: "Định lên lầu khuyên nhủ à? Đừng lên, chúng tôi đã lên nhiều lần rồi. Mỗi lần khuyên là cô ta lại hành hạ đứa bé càng tệ hơn."

Thẩm Dung thu bước chân định lên lầu lại, bàn tay nắm chặt ở bên người.

Sự chú ý của các bác trai bác gái chuyển sang nhóm năm người họ: "Ơ, các cô cậu mới dọn đến à?"

Quảng Thịnh Gia lập tức tỏ vẻ thân thiện, chào hỏi: "Vâng, chúng tôi mới dọn đến tối qua. Định hôm nay qua chào hỏi mọi người."

Thẩm Dung cũng tiếp lời: "Hôm qua Tiểu Trương có nói các bác là hàng xóm cũ lâu năm, ai cũng rất tốt."

Các bác trai bác gái cười tươi rói.

"Không cần phải đến chào hỏi làm gì, phiền phức lắm."

"Nhà các cháu mới chuyển đến, chắc chưa nấu nướng gì được nhỉ? Nhà bà hôm nay nấu một nồi lớn mì bò, nhà chỉ có hai vợ chồng già ăn không hết, lát nữa mang qua cho các cháu nếm thử."

Thẩm Dung cười nói: "Cảm ơn bà nhé."

Các bác trai bác gái xua tay bảo không cần cảm ơn, hỏi qua loa vài câu tên tuổi rồi tản đi.

Sau khi các bác đi rồi, Đồng Hoán nhìn chằm chằm vào cánh cửa đối diện đang đóng chặt, nói: "Các bác trai bác gái dưới lầu đều ra cả, mà căn hộ đối diện này... Vừa nãy âm thanh lớn thế mà cũng không ra xem một cái."

Thẩm Dung liếc nhìn lên lầu, nghĩ đến cô bé đáng thương, tâm trạng trùng xuống: "Hay chúng ta sang hỏi thăm nhà đối diện xem. Có khi họ cũng là NPC chính của trò chơi."

Cô vừa nói xong, Quảng Thịnh Gia đã đi gõ cửa.

Một lúc sau, cửa mở.

Phong Chính chỉ mở cửa trong, qua cánh cửa sắt lạnh lùng hỏi: "Có chuyện gì không?"

Quảng Thịnh Gia mỉm cười thân thiện: "Chào cô, chúng tôi mới chuyển đến đối diện hôm qua, sau này sẽ là hàng xóm nên qua chào hỏi."

Phong Chính "ồ" một tiếng, rồi mở cửa sắt ra: "Muốn vào nhà ngồi không?"

"Vậy thì xin phép làm phiền."

Cả năm người cùng vào nhà Phong Chính.

Khi bước vào, Thẩm Dung âm thầm quan sát.

Căn hộ này nhỏ hơn nhiều so với căn họ thuê, có lẽ do diện tích nhà đối diện quá lớn đã lấn ép sang đây.

Cấu trúc nhà như thế này trong một tòa chung cư khá hiếm.

Cả hai căn hộ đều được trang trí theo phong cách cổ điển, trên tường nhà Phong Chính còn dán áp phích bài hát "ngọt ngào".

Kể từ khi Thẩm Dung bước vào, ánh mắt của Phong Chính thỉnh thoảng lại liếc về phía cô.

Đồng Hoán và Quảng Thịnh Gia bắt chuyện với hắn, nhưng hắn dường như không chú ý.

Thẩm Dung ngồi nghe lén, thu thập được một số thông tin: Người phụ nữ này tự xưng họ Vương, khoảng hơn hai mươi tuổi, đã kết hôn. Chồng "cô ấy" thường xuyên đi làm xa, trong nhà chỉ có một mình "cô ấy".

Thẩm Dung hỏi: "Cô Vương có thường nghe thấy tiếng ồn từ tầng trên không?"

Phong Chính lập tức kéo ghế lại gần Thẩm Dung, nhìn cô một cách nhiệt tình: "Có chứ."

Hắn đột nhiên sát lại gần khiến Thẩm Dung vô thức nghiêng người ra sau, nhưng cái đầu đã khâu của cô do động tác này mà lung lay.

Cô vội vàng giữ lấy đầu mình, ngồi thẳng lại, không tránh né nữa: "Vậy cô có thường xuyên nghe thấy tiếng đánh đập trẻ con không? Có ảnh hưởng đến giấc ngủ của cô không?"

Phong Chính chăm chú nhìn Thẩm Dung, dồn hết sự chú ý vào cô, trả lời một cách lơ đãng: "Tầng trên không đánh trẻ vào ban đêm, chỉ đánh vào ban ngày thôi."

Nhiếp Thi San hỏi: "Ngày nào cũng đánh sao? Người trên lầu không đi làm à?"

Phong Chính đáp: "Hả?"

Nhiếp Thi San cảm thấy Phong Chính có gì đó kỳ lạ, lặng lẽ đảo mắt.

Văn Lộ lặp lại câu hỏi của Nhiếp Thi San.

Phong Chính: "..."

Hắn chỉ chăm chú nhìn Thẩm Dung.

Những gì người khác nói, hắn đã không còn để tâm nữa.

Năm người không khỏi bắt đầu tưởng tượng lung tung.

Thẩm Dung sờ vào vết khâu trên cánh tay, nghi ngờ không biết liệu hắn có phát hiện ra điều gì không.

Cô thử hỏi: "Cô nhìn tôi như vậy, có phải có chuyện gì muốn nói với tôi không?"

Phong Chính đảo mắt, gật đầu: "Ừ."

Hắn ra hiệu cho bốn người kia rời đi, chỉ giữ lại Thẩm Dung.