Chương 18 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

“Chỉ cần đẹp trai là được, không chừng còn là trai tân ~~!”

Watanabe Toru nhìn người phụ nữ đang bắt chuyện với mình, áo sơ mi mở cúc, để lộ xương quai xanh một cách táo bạo, vô cùng quyến rũ, trông cũng khá xinh đẹp.

【Nhân vật: Kuroda Yukie】

【Sức hút: 5】

【pass】

“Xin lỗi, tôi đang làm việc. Nếu chị cần mua quần áo, xin hãy ghé qua Walca.”

Nói xong, Watanabe Toru cúi chào rồi rời đi.

Lại bị thuật trang điểm lừa rồi!

Theo ước tính của hắn, sức hút phải là sáu điểm mới đúng!

Người phụ nữ tên Kuroda Yukie còn muốn đi theo, nhưng bị người bạn đồng hành đang la hét ‘ở đây có cảnh sát’ kéo đi.

Một nữ sinh viên đại học ăn mặc như người hầu gái đang phát tờ rơi ở bên cạnh cười nói: “Được hâm mộ quá nhỉ.”

“Tôi chỉ muốn yên tĩnh làm việc thôi.” Watanabe Toru cười khổ.

Cô nữ sinh viên đại học này cũng vậy, từ lần đầu gặp mặt đến giờ, vẫn luôn tìm cơ hội bắt chuyện với hắn.

Ở Tokyo đang thịnh hành tình chị em sao? Hay là chỉ cần đẹp trai là được?

Từ nhỏ đã lớn lên ở một ngôi làng hẻo lánh, cả trường chỉ có năm người, tuổi tác trải dài từ lớp 1 đến lớp 9, Watanabe Toru chưa bao giờ được hâm mộ như vậy.

Sau khi đến Tokyo, lại liên tục nhận được thư tình và những lời bắt chuyện.

Hắn đột nhiên nhớ đến một câu thoại trong bộ phim “Your Name” của Shinkai Makoto:

“Kiếp sau xin hãy cho con làm một chàng trai đẹp ở Tokyo”

Có lẽ cuộc sống của một chàng trai đẹp ở Tokyo vốn là như vậy? Chỉ là hắn đang làm quá lên mà thôi?

Phải nhanh chóng thích nghi với thân phận mới mới được.

Đứng đến mức hai chân mỏi nhừ, cánh tay không nhấc lên nổi, Watanabe Toru đã dùng hết ba lần cơ hội, nhưng vẫn không tìm được một mục tiêu nào.

Hắn đã cố gắng hết sức chọn ra những phụ nữ có nhan sắc cao nhất để sử dụng 【Máy dò】, sức hút ngoại trừ Kuroda Yukie chủ động bắt chuyện lúc nãy là năm điểm, hai người còn lại một người sáu điểm, một người bảy điểm, nhưng đều hiển thị 【pass】.

Cũng không biết là sức hút phải đạt tám điểm, hay là ngoài sức hút ra, còn có những điều kiện ẩn khác cần phải đáp ứng.

Trả bảng quảng cáo về cửa hàng, tiền lương hôm nay đã nhận được, bình thường sẽ không trả lương theo ngày, nhưng nhân viên tạm thời trong Tuần lễ Vàng thì có thể.

Làm bốn tiếng, tổng cộng được 5200 yên.

Lương theo giờ là 1300 yên, xem ra là rất cao, nhưng nội dung công việc cũng rất vất vả.

Watanabe Toru cảm thấy nếu tiếp tục công việc này, thể lực tăng lên 4 điểm, thậm chí 5 điểm, cũng chỉ là vấn đề thời gian.

Nhưng hắn vẫn còn quá ngây thơ, quá xem thường xã hội này.

Phụ nữ trong xã hội – đặc biệt là những người đến quán bar ở Shinjuku, ai nấy đều có kỹ thuật trang điểm rất giỏi, nhan sắc nhìn chung đều cao hơn so với trình độ vốn có.

Với trình độ nhìn phụ nữ dù có trang điểm hay không cũng không phân biệt được của hắn, đến đây tìm mục tiêu chinh phục, đúng là lãng phí điểm tích lũy và thời gian.

Vẫn là trường học tốt hơn, có quy định rõ ràng cấm trang điểm. Những nữ sinh dù có yêu cái đẹp đến đâu cũng chỉ dám trang điểm nhẹ, nhuộm tóc sáng màu một chút mà thôi.

Tất cả phụ nữ từ cấp ba trở lên đều loại – Watanabe Toru hiểu rất rõ phụ nữ chỉ cần tốt nghiệp cấp ba, sẽ giống như kén hóa thành bướm, thay đổi một cách chóng mặt, nên đã hạ quyết tâm như vậy.

【Máy dò】 đã tốn 1000 điểm tích lũy, cộng thêm tiền mua cơm hộp buổi tối – bữa trưa do cửa hàng quần áo cung cấp, tính ra một ngày lại lỗ hơn chín nghìn yên.

Thế là sáu ngày tiếp theo trong Tuần lễ Vàng, ngoại trừ đi dạo một vòng quanh Akihabara cùng với Kunii Osamu và Saito Keisuke, Watanabe Toru đều dành thời gian làm thêm và học tập, không đến Kabukicho ở Shinjuku lãng phí điểm tích lũy nữa.

Trong khoảng thời gian này, vào rạng sáng ngày 1 tháng 5, cửa hàng trò chơi đã được cập nhật.

【Vật phẩm: Máy dò (1 cái/1000), thuốc trị thương (1 viên/1000)】

【Tiền: 100 yên/1 điểm tích lũy】

【Trí lực: 1 điểm/100.000 điểm tích lũy】

【Sức hút: 1 điểm/10.000 điểm tích lũy】

【Thể lực: 1 điểm/5.000 điểm tích lũy】

【Kỹ năng: Nhập môn – Cắm hoa (100), Thành thạo – Nấu ăn (1000), Tinh thông – Lái xe (10.000), Bậc thầy – Đấu vật tự do (100.000)】

Watanabe Toru đã nghiên cứu kỹ vật phẩm mới được thêm vào 【Thuốc trị thương】, đúng như tên gọi, chỉ có thể chữa lành vết thương, không thể chữa bệnh.

Nhưng cũng không tệ, chỉ cần không chết ngay lập tức, hơn nữa vẫn còn điểm tích lũy, là có thể sống sót.

Điều đầu tiên trong 【Phụ Tắc】 “Cái chết của người chơi không liên quan gì đến trò chơi này, không có nghĩa vụ phải hồi sinh”, luôn khiến hắn cảm thấy đây không phải là một trò chơi hẹn hò đơn giản.

Nói chung là có sự chuẩn bị thì tốt hơn.

Tiếp theo là năm kỹ năng của tháng này, ngoại trừ “Nấu ăn” bị trùng lặp, bốn kỹ năng còn lại đều là kỹ năng mới.

Watanabe Toru rất hứng thú với “Đấu vật tự do” cấp bậc thầy.

Không có người đàn ông nào lại không hứng thú chứ?

Cho dù không chủ động đánh nhau gây chuyện, nhưng giỏi đánh nhau vẫn tốt hơn là không giỏi. Người xưa có câu “quân tử giấu tài”, không ai hại mình thì mình không hại ai, nếu có ai hại mình thì mình phải đòi lại mạng của hắn.

Còn có “Nấu ăn” cấp độ thành thạo, theo như giải thích trong 【Phụ Tắc】, đã đủ để nấu được những món ăn ngon, hắn cũng có thể tạm biệt cơm hộp ở trung tâm thương mại.

Ăn không hết có thể mang đến trường làm cơm trưa, lại có thể tiết kiệm được một khoản tiền.

Khoan đã!

So với việc tiết kiệm tiền, càng nên tiết kiệm điểm tích lũy mới đúng! Nhỡ đâu lần sau có kỹ năng tốt hơn thì sao? Ví dụ như “Đấu vật tự do”, còn có “Đấu vật tự do” cấp bậc thầy.

Watanabe Toru thực sự rất muốn “Đấu vật tự do” cấp bậc thầy!