Chương 55 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

Lần này, cho dù không chọc mù, bột vôi cũng sẽ không để cho cô dễ chịu.

Watanabe Toru cũng không dễ chịu, cú đấm này của Shizuka Ryu khiến mặt cậu suýt lệch, trong miệng toàn là mùi máu tanh.

May mà cậu kiên trì đánh răng mỗi ngày vào buổi sáng và tối, răng chắc khỏe, không xuất hiện nguy cơ rụng răng.

Watanabe Toru bùng nổ tiềm năng, dưới cơn đau dữ dội ngược lại sinh ra một cỗ sức lực, rút ra một cây sào nhảy cao, dùng sức quật về phía Shizuka Ryu.

Shizuka Ryu dựa vào tiếng gió, chỉ dựa vào bản năng trở tay bắt lấy sào.

Watanabe Toru biến sắc, kinh nghiệm từ cuộc chiến tự do cấp đại sư mang đến, khiến cậu theo bản năng kẹp sào dưới nách, sau đó nhanh chóng quấn tay lên trên vài vòng.

Đúng như cậu nghĩ, khi cậu làm xong tất cả những chuyện này, trên sào lập tức truyền đến lực đạo cậu không thể chống đỡ.

May mà quyết định nhanh chóng, nếu không đối phương cướp được sào, cậu ngược lại sẽ rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.

Watanabe Toru liếc thấy bóng rổ, bóng đá lúc nãy cậu ném lung tung trên mặt đất, cũng mặc kệ có thể đá hay không, có thể đá trúng hay không, toàn bộ đều ném tới.

Có cái trúng, có cái không trúng, theo ý nghĩ của Watanabe Toru, đánh trúng đầu đối phương chỉ có vài cái.

Shizuka Ryu ban đầu hơi chật vật, nhưng sức lực của Watanabe Toru thực sự quá nhỏ, cho dù cô dùng mặt hứng chịu, nhiều nhất cũng chỉ cảm thấy hơi đau mà thôi.

Cô cố nén cơn đau như lửa đốt trong mắt, hai tay nắm lấy sào, chuẩn bị một hơi đoạt lấy.

Lại không biết đây là đang mắc bẫy của Watanabe Toru.

Ngoài bóng rổ, bóng đá, còn có tạ!

Tay trái cậu quấn trên sào, mặc kệ nó đang từng chút từng chút bị rút ra, khom lưng ngồi xổm xuống, nhặt lấy tạ, dùng cách thức bạo lực nhất ném tới.

Đáng tiếc, sức lực của Watanabe Toru vẫn còn nhỏ, độ chính xác cũng kém một chút, chỉ ném trúng ngực đối phương.

Nhưng như vậy cũng đủ rồi.

"Bụp!" Tạ rơi xuống đất, phát ra tiếng vang, đồng thời cả người Shizuka Ryu bị ném ngã trên mặt đất.

Watanabe Toru thở hổn hển, sào từ dưới nách trượt xuống, cậu gần như đã mất hết sức lực.

Mười giây sau, cậu nuốt một ngụm nước bọt, nhìn Shizuka Ryu đang nằm rên rỉ trên mặt đất, lại nhặt lấy quả tạ lăn sang một bên.

Bởi vì không dám đến quá gần, sức lực không đủ, nhắm không chuẩn, cậu nhắm vào phần thân trên có diện tích lớn nhất ném tới.

Tạ nửa đường bắt đầu rơi xuống, vận may bùng nổ, ném trúng mắt cá chân của đối phương.

"A!" Shizuka Ryu kêu thảm một tiếng, nhưng vẫn không nhúc nhích, thoạt nhìn dường như đã mất đi năng lực phản kháng.

Watanabe Toru lảo đảo đi về phía quả tạ vẫn còn đang lăn, miệng nói: "Vì ngày này, cô biết tôi đã phải trả giá bao nhiêu không, tiểu thư Shizuka Ryu."

Cậu dùng chân chặn quả tạ tiếp tục lăn, cố nén đau khom lưng nhặt lên.

Cậu không muốn đánh phụ nữ, càng không muốn giết người, nói chính xác hơn là sợ giết người.

Sợ hãi là bản năng, nhưng Watanabe Toru cậu đã sớm quyết định, chỉ làm chuyện nên làm.

Đám người áo đen vẻ mặt kinh ngạc, vệ sĩ thân cận của đại tiểu thư, Shizuka Ryu có giá trị vũ lực cao nhất, thế mà lại bị một học sinh đánh bại?

Mặc dù dựa vào địa hình, có nguyên nhân bất cẩn, nhưng thất bại chính là thất bại.

Bọn họ dùng khóe mắt nhìn về phía Kujo Miki, chờ đợi mệnh lệnh của cô.

Kujo tiểu thư lại mặt không biểu cảm nhìn Watanabe Toru đang cầm tạ.

Watanabe Toru vẫn đang quan sát phản ứng của Shizuka Ryu, mắt thấy sắp thắng lợi, tuyệt đối không thể sơ ý!

Cậu tiếp tục nói:

"Sáu giờ sáng đã phải thức dậy, nâng tạ nửa tiếng, 6 giờ 30 theo đài phát thanh nhảy bài thể dục thứ hai, 7 giờ đến 8 giờ học tiếng Anh và tiếng Nhật;

8 giờ 30 đến 11 giờ đến thư viện, đọc một cuốn tiểu sử nhân vật có ích cho cuộc đời; 2 giờ chiều đến 4 giờ học tập, bao gồm sinh học, xã hội hiện đại, toán học, mỹ thuật;

7 giờ tối, hồ bơi dài 50 mét, dù mệt muốn chết cũng phải bơi đủ mười vòng; 9 giờ, nghe đài tiếng Anh, đồng thời nâng tạ hoặc chống đẩy. Cô có biết những ngày như vậy tôi đã trải qua như thế nào không?"

Người áo đen vẻ mặt kỳ quái.

"Đủ rồi!"

Shizuka Ryu vốn đã mất đi sức chống cự, đột nhiên ngồi dậy, tay trái che mắt trái, mắt phải miễn cưỡng mở ra một khe nhỏ.

"Bụp, bụp bụp bụp." Tạ của Watanabe Toru trượt xuống.

Cậu nhìn khẩu súng lục trên tay phải của Shizuka Ryu, giơ hai tay lên: "Không đến mức đó chứ?"

"Ha ha ha ha!" Kujo Miki cười ha hả, hai tay đặt trên bụng nhỏ bằng phẳng thon thả.

Một lúc lâu sau, cô cười đủ rồi, phất phất tay.

Shizuka Ryu thu súng lại, thở hổn hển dựa lưng vào khung bóng rổ, hai mắt hoàn toàn nhắm lại, vẻ mặt đau đớn.

"Uống viên thuốc kia đi." Kujo Miki nói.

Shizuka Ryu đợi một lúc mới phản ứng lại, đây là đang nói chuyện với cô.

Cô lần mò lấy hộp thuốc ra, nhét một viên thuốc chữa thương vào trong miệng.

Rất nhanh, hốc mắt sưng đỏ chảy nước mắt, khóe miệng chảy máu, mắt cá chân mất đi cảm giác, tất cả đều khôi phục nguyên dạng.

Cô đột ngột đứng dậy, hai mắt trừng về phía Watanabe Toru.

Làm lại, lần này đảm bảo sẽ giết cậu... Đây là ý tứ mà Watanabe Toru hiểu được.

Cậu không ngốc, cậu nhìn về phía Kujo Miki: "Tiểu thư Kujo?"

"Tiếp tục."

"... Hả?"

"Ha ha ha!" Kujo Miki lại ôm bụng cười: "Mặt cậu bị dọa trắng bệch trông quá đáng yêu, tôi rất thích!"

Cô thở phào một hơi, vui vẻ nói: "Hôm nay tâm trạng ta rất tốt, tạm tha cho ngươi lần này. Đợi khi nào tâm trạng không tốt, ta sẽ xử lý ngươi sau."

Kujou Miki đứng dậy, đi đến bên cạnh Shizu Ryu, cầm lọ thuốc trên tay cô ta lên quan sát kỹ lưỡng.

"Thưa tiểu thư, tôi xin lỗi." Shizu Ryu cúi đầu nói.

"Lần sau nếu ngươi còn thua, có thể chữa khỏi hay không, phải xem trình độ của bác sĩ."