Chương 65 [Bản Dịch] Bạn Gái Của Ta Là Ác Liệt Đại Tiểu Thư

Cây cỏ bị gãy làm đôi từ giữa, bay lên cao, rơi vào trong sân của một nhà có bảng tên ghi chữ ‘Murakami’.

‘Lực chiến đã lên đến 7 điểm!’ Watanabe Toru hài lòng gật đầu.

“Gâu gâu gâu!”

Trong sân nhà Hirano truyền đến tiếng sủa sợ hãi của một con chó nhỏ, có lẽ bị cây cỏ rơi trúng.

Sau đó lại truyền đến giọng nữ dịu dàng đang dỗ dành chú chó.

Watanabe Toru mặt không đổi sắc, bình tĩnh rời khỏi “hiện trường vụ án”.

Chỉ cần không bị bắt, thì không tính là phạm pháp… Đây là điều cậu học được từ Kujou Miki.

‘Cứ không ngừng học tập như vậy, thật khó tưởng tượng tương lai mình sẽ xuất sắc đến mức nào!’

Vì bị Kujou Miki đơn phương tuyên bố hẹn hò, Watanabe Toru không thể đến thư viện đọc sách, đành phải ở trong phòng trọ tìm kiếm thông tin liên quan đến hẹn hò.

Đến chín giờ, cậu từ bỏ.

Trên mạng hoặc là những cuộc hẹn hò “bình dân” chính thống, hoặc là những cuộc hẹn hò khoa trương trong phim truyền hình, dù thế nào cũng không thể khiến Kujou Miki đang tức giận cảm thấy thú vị.

Không có cách nào thì dứt khoát không tìm nữa, cậu nghĩ lãng phí thời gian như vậy cũng không được.

4 điểm thể lực, không cần đến địa hình và quả tạ, chắc cũng có thể đánh một trận với Shizuka, thật sự không được thì chỉ có thể lãng phí số điểm ít ỏi vào thể lực.

Sau khi quyết định áp dụng cuộc hẹn hò “bình dân”, Watanabe Toru bắt đầu đọc cuốn «Ngữ pháp và từ vựng tiếng Tây Ban Nha» mà hôm qua tan học cậu đã đến hiệu sách mua.

Đang say sưa học thì có tiếng chuông cửa vang lên, Watanabe Toru theo bản năng cho rằng lại là người của đài NHK, giả vờ như không nghe thấy.

Pháp luật Nhật Bản có một quy định kỳ quặc, chỉ cần trong nhà có thiết bị có thể thu tín hiệu của đài NHK, thì phải trả tiền cho đài NHK.

Nhưng đồng thời luật này lại không quy định hình phạt tương ứng, cho nên đến nay, những người không cần dịch vụ của đài NHK vẫn luôn bị quấy rối.

Chuông cửa reo ba tiếng rồi im bặt.

Điện thoại di động đặt trên bàn rung lên, Watanabe Toru liếc nhìn, là một số điện thoại lạ, nghĩ một lúc rồi bắt máy.

“Mở cửa, cho cậu ba giây.” Mệnh lệnh của Kujou Miki thông qua sóng vô tuyến truyền vào tai cậu.

“Tôi tưởng là người của đài NHK…”

“Tút, tút, tút.”

Watanabe Toru nhìn màn hình điện thoại đã bị ngắt, 9 giờ 40 phút, rõ ràng còn hai mươi phút nữa mới đến mười giờ.

Cậu đứng dậy đi đến cửa, tháo dây xích ra, mở cửa phòng.

“Chậm quá!” Kujou Miki mặc váy liền thân màu trắng, vừa trách móc không chút khách khí, vừa tự nhiên đi vào.

Shizuka im lặng đi theo sau cô.

“Tôi đang đọc sách.” Watanabe Toru nói.

Kujou Miki quét mắt nhìn căn phòng, nhìn thấy quả tạ ở góc tường thì khinh thường cười nhạo.

Cô ngồi phịch xuống chiếc bàn mà Watanabe Toru dùng để học và ăn cơm – trong phòng Watanabe Toru không có ghế, ngay cả giường cũng là đến tối mới tạm thời trải ra.

“Lấy đôi tất dài mà tôi tặng cậu ra đây, tôi muốn kiểm tra.” Kujou Miki vắt chéo chân, khoanh tay, cao ngạo nói.

Watanabe Toru không ngờ cô lại thật sự kiểm tra, còn là kiểm tra đột xuất!

May mà bình thường cậu vẫn luôn cất giữ cẩn thận.

Từ trong tủ lấy ra hai đôi tất dài màu đen được bảo quản nguyên vẹn, đưa đến trước mặt Kujou Miki.

“Hoàn hảo không sứt mẻ.” Watanabe Toru nói.

“Chưa dùng qua.” Nụ cười của Kujou Miki dần trở nên lạnh lẽo, “Tôi muốn phạt cậu.”

“Đợi đã! Một người đàn ông như tôi sao có thể dùng tất dài?”

“Cậu không tự xử sao?”

“Hả?!”

Watanabe Toru nhìn gương mặt xinh đẹp tuyệt trần của Kujou Miki, đôi môi anh đào mềm mại, nghi ngờ không biết có phải mình nghe nhầm rồi không.

Kujou Miki không hề hay biết, khẽ đung đưa chân: "Phạt anh cái gì bây giờ, liếm chân ư? Hay là cởi sạch quần áo nhảy thể dục nhịp điệu? Hay là..."

"Đợi đã, đợi đã!" Watanabe Toru hoàn hồn, "Kujou đại tiểu thư, trong lòng tôi, ngài là tồn tại cao không thể với tới, tôi sao có thể dùng vật dụng cá nhân của ngài làm ra loại chuyện đó được! Nghĩ tôi cũng chưa từng nghĩ tới!"

Kujou Miki khẽ chau mày suy tư, sau đó cực kỳ không cam tâm thừa nhận: "Cũng có lý, tôi quả thật quá mức cao cao tại thượng rồi."

Watanabe Toru thở phào một hơi, may mà ngoài tôi ra, câu lạc bộ Quan Sát Nhân Loại không có ai là người bình thường, toàn là một đám tự luyến cuồng.

"Đúng không, tất của ngài tôi chỉ dám cất kỹ, sao có thể tự... tự... tự O." Trước mặt con gái nói ra từ này, Watanabe Toru vẫn là lần đầu tiên, rất khó khăn.

"Thôi được rồi, lần này tha cho anh, lần sau tôi sẽ kiểm tra lại." Kujou Miki đứng dậy, "Đi thôi."

"Xin đợi một chút, tôi thay quần áo đã."

Kujou Miki lại ngồi xuống bàn: "Cho anh ba mươi giây, quá một giây, tôi sẽ phạt anh."

Watanabe Toru chớp mắt, nhìn Kujou Miki và người máy Shizuru: "Có thể phiền hai người ra ngoài trước không?"

Kujou Miki cười tủm tỉm đánh giá cơ thể của Watanabe Toru, không chút do dự nói:

"Không được."

Shizuru vẫn luôn mặt không biểu cảm, nhìn dáng vẻ lúng túng của Watanabe Toru, cũng khẽ cười lạnh.

"Chuyện này..." Watanabe Toru bỏ cuộc, "Tôi không thay quần áo nữa, đi luôn thôi."

"Ba mươi giây."

"Tôi không thay nữa."

"Hai mươi chín."

Watanabe Toru thật sự muốn chửi thề, nhưng tố chất của anh không cho phép, hơn nữa anh không thích liếm chân, cũng không thích cởi sạch quần áo nhảy thể dục nhịp điệu, hay là bất cứ hình phạt nào khác.

Cho nên, anh cầm chiếc áo sơ mi đen và quần âu lên, lao vào nhà vệ sinh chật hẹp.

"A ha ha, anh cũng ngại ngùng cơ đấy." Kujou Miki cười nhạo theo vào.

"Là da mặt cô quá dày!"

Watanabe Toru cởi chiếc áo phông đã giặt đến bạc màu dùng làm đồ ngủ ra.

"Da mặt dày không phải là khuyết điểm, nếu muốn phục vụ cho tôi, anh còn cần phải rèn luyện nhiều hơn nữa." Nghe giọng nói, tâm trạng của Kujou Miki có vẻ không tệ.

Watanabe Toru cởi quần đùi ra, ném thẳng lên bồn cầu, bắt đầu mặc quần âu vào.