Chương 25 Bát Đao Hành ( Bản Dịch)

Người trong giang hồ, cách vài dặm liền có thể nhận biết nhau.

Đây vốn là một câu ngạn ngữ, ý là những người trong giang hồ dù có mánh khóe gì, cũng không thể che giấu được đồng đạo.

Nhưng đối với Lý Diễn, mùi vị đó thật sự có thể ngửi thấy.

Sau đêm đó, khứu giác của anh càng trở nên nhạy bén hơn.

Đám người này đang phi nhanh trên quan đạo, dù còn cách cả trăm mét, nhưng mùi máu tươi đậm đặc trên người họ không thể qua mắt được mũi của Lý Diễn.

Đó là mùi máu người!

Không chỉ thế, còn có chút mùi xác chết.

May thay, Lý Diễn có thể phân biệt được những mùi này là thật, khác với mùi đặc thù của xương binh và miếu thổ địa.

Anh có thể nhận ra, Sa Lý Phi, lão giang hồ này, cũng trở nên cảnh giác, đứng dậy và nói nhỏ với mọi người xung quanh: "Không ổn, cẩn thận chút..."

Nói xong, anh đứng ngay ngắn, chân đứng theo bộ pháp phòng thủ, khuỷu tay hơi cong, bàn tay cách chuôi đao không quá ba tấc.

Đây là tư thế đề phòng của đao khách.

Khi gặp người lạ trên đường giang hồ, không nên rút đao để tránh hiểu lầm, nhưng cũng có thể nhanh chóng rút đao chiếm thế thượng phong.

Lý Diễn dùng khoái đao, cùng môn phái với Sa Lý Phi, nên nhận ra ngay.

Anh cũng nhận thấy, Sa Lý Phi để trọng tâm cơ thể về phía sau, rõ ràng là sẵn sàng chạy trốn nếu tình hình không ổn.

Mạch khách mời đao khách thống lĩnh không chỉ để giúp làm việc, mà còn để bảo vệ an toàn, vì dân phong Quan Trung dũng mãnh, luôn có cướp đường và thổ phỉ.

Nhưng Sa Lý Phi, rõ ràng không phải loại người có trách nhiệm.

Những người mạch khách xung quanh cũng trở nên căng thẳng, nắm chặt liềm đao.

Họ có chút kỹ năng, và dù không phải là liêm đao công, nhưng dùng nông cụ lâu ngày, đã trở nên thành thạo, sẵn sàng chiến đấu nếu cần.

Tiếng vó ngựa gần hơn, nhóm người kia cũng dừng lại, nhìn ngó xung quanh.

Dưới những chiếc mũ rộng vành là những khuôn mặt đầy gian nan vất vả, ai nấy đều mặt mày âm trầm, ánh mắt hoặc đầy khinh thường, hoặc thăm dò.

Lý Diễn giờ phút này đã xác định, đám người này chính là thổ phỉ.

Dù họ mặc gì, dùng binh khí gì, đều buộc trên cổ một miếng vải đen lỏng lẻo.

Đây là đặc thù của thổ phỉ, nếu muốn hành động, chỉ cần kéo vải lên là che mặt.

Nhưng thổ phỉ cũng có quy tắc.

Giữa ban ngày công khai như vậy, đám người này thật là liều lĩnh.

Đúng lúc này, Sa Lý Phi miễn cưỡng bước lên một bước, cười ha ha, ôm quyền chắp tay nói: "Sơn có Ngũ Nhạc, nước có Ngũ Hồ, Tây Bắc tự có một cây đao, chư vị nhìn lạ mặt, không biết từ đâu đến?"

Đây là ám ngữ giang hồ, người ngoài nghe không hiểu, nhưng Lý Diễn lại hiểu.

"Sơn có Ngũ Nhạc, nước có Ngũ Hồ" chỉ bốn phương tám hướng của Thần Châu.

Sa Lý Phi nhìn ra đám người này lạ mặt, không giống như từ Quan Trung, liền muốn xác nhận người trong giang hồ thân phận, làm họ kiêng dè.

Có câu "cường long không ép địa đầu xà".

Sa Lý Phi tuy không phải là Long, thậm chí không phải là rắn, nhưng trong giang hồ, chỉ cần có thể hù dọa, trước tiên cứ làm thế.

Nói vậy, sau khi Sa Lý Phi hỏi, đối phương sẽ trả lời, nói cái gì ở ngọn núi nào, đi dòng sông nào, cung cấp thông tin.

Đây gọi là đi đường vòng, thăm dò lẫn nhau để tránh hiểu lầm.

Ai ngờ, đối phương không phản ứng.

Có vài người vuốt đao, ánh mắt đầy ác ý.

Đúng lúc này, tên đầu lĩnh khẽ quát: "Đi thôi, đều là đám quê mùa, đừng lãng phí thời gian."

Nghe giọng của hắn, không giống giọng Quan Trung.

Tề Lỗ bọn cướp đường!

Lý Diễn lập tức đoán ra thân phận của họ.

Lục lâm đạo có nhiều cường nhân nổi danh, như Quan Đông lữu tử, Quan Trung đao phỉ, Trung Nguyên bọn cướp, Tề Lỗ bọn cướp đường, Thái Hồ thuỷ phỉ.

Họ thường cướp bóc người qua đường trong địa bàn của mình.

Thế mà họ lại công khai như vậy, chắc chắn có điều gì khác thường.

Sa Lý Phi cũng nhận ra, hai chân đang run rẩy.

May thay, tên đầu lĩnh ra lệnh, đám cướp đường lập tức giục ngựa rời đi, cuốn theo bụi mù.

Đợi một lúc, Sa Lý Phi đột nhiên tiến lên, rút đao ra và chỉ về phía xa, nổi giận mắng: "Đám cẩu không hiểu quy củ, nếu không phải đang dẫn hương dân, hôm nay ta đã cho các ngươi một bài học rồi!"

Lý Diễn im lặng, liếc nhìn Sa Lý Phi.

Người ta đã đi xa, nói những lời này có ích gì.

Những người mạch khách xung quanh vội vàng tiến lên, kéo anh ta lại và khuyên nhủ.

"Cát đại hiệp, ngài bớt giận..."

"Đúng vậy, đừng để họ quay lại nữa..."

Sa Lý Phi vẫn giữ vẻ giận dữ, sau khi thu đao vào vỏ, hùng hổ nói: "Một lũ cướp đường, ta Sa Lý Phi thật không để vào mắt, nếu không phải sợ các ngươi bị thương... Hừ!"

Một lão hán vẫn còn run sợ, nói: "Năm nay có vẻ không yên ổn lắm, hay là chúng ta đi nhanh lên?"

"Đi cái gì mà đi?!" Sa Lý Phi trừng mắt, "Đám người đó vừa đi, nói không chừng đang ở phía trước chuẩn bị đánh nhau, đuổi theo thì chỉ có chết, chờ một chút rồi đi, tránh gặp phải bọn chúng."

Lý Diễn nghe vậy, âm thầm gật đầu.

Tên này dù sợ, nhưng kinh nghiệm giang hồ lại rất đáng tin.

Những người mạch khách cũng nhao nhao gật đầu đồng ý, họ ra ngoài để kiếm tiền, không nên trêu chọc những kẻ nguy hiểm.

Nhưng chẳng bao lâu sau, Lý Diễn đột nhiên như cá chép nhảy lên, đứng dậy, rút đao ra, mắt đầy cảnh giác nhìn về phía xa.

"Chuyện gì thế?" Sa Lý Phi giật mình, vội vàng hỏi thăm.

Lý Diễn gắt gao nắm chặt quan ải đao, trầm giọng nói: "Có thứ gì đó đang đến!"

Anh nói thứ gì đó, dĩ nhiên không phải người.

Ngay sau khi đám cướp đường kia đi không bao lâu, anh nghe thấy một mùi khác, âm lãnh và lạnh buốt, kèm theo mùi tanh nồng đậm.