Bất ngờ thay, Lý Tri Ngôn lại tự học tiếng Pháp!
Lý Tri Ngôn đứng chắn ngay trước mặt Smith.
Sau đó, hắn dùng tiếng Pháp cực kỳ chuẩn xác nói: “Thưa ngài Smith, chào ngài, có lẽ chúng ta có thể nói chuyện trực tiếp, nếu có gì cần phiên dịch, ta có thể giúp ngài.”
Smith lập tức dừng bước, hắn không ngờ rằng, tại nơi đất khách quê người này lại có thể nghe được thứ tiếng Pháp chuẩn mực đến vậy.
“Cậu bạn nhỏ, ngươi là Hoa kiều người Pháp sao?”
“Không phải, ta chỉ là tự học tiếng Pháp một thời gian thôi.”
“Có thể tự học tiếng Pháp đến trình độ này, cậu bạn nhỏ, ngươi quả là một thiên tài.”
Smith có thể nói là vô cùng có thiện cảm với Lý Tri Ngôn.
Lý Mỹ Phượng trợn tròn hai mắt, hắn vậy mà lại nói chuyện được với ngài Smith đến từ nước Pháp kia!
Hơn nữa, nhìn dáng vẻ, hai người họ giao tiếp không hề có chút trở ngại nào.
Thằng nhóc này lại còn biết tiếng Pháp, không thể tin được!
Lúc này, đứng phía sau, Nhiêu Thi Vận cảm thấy tim mình đập nhanh liên hồi.
Việc Lý Tri Ngôn sửa hệ thống, nàng đã quay video lại, đối với tài hoa của Lý Tri Ngôn, nàng thật sự vô cùng ngưỡng mộ.
Có thể ở tuổi 18 kiếm được 6 vạn tệ, lại còn tự học thành tài.
Đã là hình mẫu lý tưởng trong mộng của Nhiêu Thi Vận.
Nhưng không ngờ!
Lý Tri Ngôn vẫn còn có tài lẻ khác, hắn biết tiếng Pháp.
......
“Dì Lý, có chuyện gì ngài cứ nói trực tiếp với cháu, cháu sẽ phiên dịch giúp mọi người.”
Lý Mỹ Phượng đang ngây người, rất nhanh liền phản ứng lại.
“Ừ! Được!”
Bà cũng chẳng buồn để tâm xem Lý Tri Ngôn học tiếng Pháp bằng cách nào, mục tiêu trước mắt là phải nhanh chóng ký được hợp đồng.
Chuyện này có thể nói là quan trọng hơn tất thảy.
Sau đó, Lý Tri Ngôn trong lòng thầm vui sướng khi được thể hiện khả năng tiếng Pháp trước mặt dì Nhiêu.
Lý Tri Ngôn là người bình thường, mà lại là người bình thường trong số những người bình thường.
Cho nên, hắn rất thích......
Nửa giờ sau, dưới sự phiên dịch của Lý Tri Ngôn, Lý Mỹ Phượng đã ký hợp đồng thành công.
Sau khi Liễu Hoan đi tiễn Smith về.
Lý Mỹ Phượng không kìm được vui mừng.
“Cảm ơn cháu nhiều, Tiểu Ngôn, nếu không nhờ cháu, lần này dì thật sự tổn thất lớn rồi.”
Lý Mỹ Phượng đi tới trước bàn làm việc, kéo ngăn kéo ra, lấy từ bên trong ra một xấp tiền mệnh giá một trăm tệ đặt trước mặt Lý Tri Ngôn.
“Này, cầm lấy đi, nhóc con.”
Lý Tri Ngôn thật sự cảm thấy Lý Mỹ Phượng tuy ngoài miệng nói chuyện có hơi suồng sã, nhưng mà làm người lại rất hào phóng.
“Dì Lý, chỗ này nhiều quá, làm phiên dịch một ngày cũng chỉ có một ngàn tệ thôi, hơn nữa không phải ngày nào cũng có việc.”
“Ôi dào, cho cháu thì cháu cứ cầm lấy, nếu không phải tại dì thì cháu đã không mất mát nhiều như vậy.”
Lý Mỹ Phượng trực tiếp đẩy tiền tới trước mặt Lý Tri Ngôn.
Lý Tri Ngôn cũng không tiếp tục làm khách nữa, hôm nay ra ngoài một chuyến "huyết kiếm" được 5 vạn tệ, thật là đáng giá.
“Liễu Hoan sao còn chưa về.”
Lý Mỹ Phượng đại khái cũng có thể đoán được, hắn là không còn mặt mũi nào mà quay lại.
Trước mặt người mình thích lại bị một cậu nhóc 18 tuổi hoàn toàn làm lu mờ, có quay về cũng chỉ làm nền cho nhau trước mặt Nhiêu Thi Vận mà thôi.
Nhiêu Thi Vận có chút ghét bỏ nói: “Không về càng tốt, cái loại người cả ngày chỉ nghĩ đến chuyện lên giường, thật đáng ghét.”
“Vẫn là Tiểu Ngôn nhà chúng ta là tốt nhất.”
Càng nhìn Lý Tri Ngôn, Nhiêu Thi Vận càng thấy yêu mến cậu bé này.
Mặc dù cậu bé trông có vẻ bình thường, nhưng mà dù sao cũng có chút ưa nhìn.
Thêm vào đó là tài hoa và sự cầu tiến, thật sự khiến người ta cảm thấy yêu mến.
“Ô ô, người ta còn chưa đồng ý cho cô sờ đâu, chẳng phải con trai của cô là Lưu Tử Phong sao.”
“Gấp gáp muốn cho Tiểu Ngôn sờ thế cơ à.”
“Đừng nói nữa......”
Nhắc tới đứa con trai ruột của mình, Nhiêu Thi Vận liền cảm thấy có chút mất mát.
So với Lý Tri Ngôn, Lưu Tử Phong thật sự kém xa.
Lý Tri Ngôn nhìn một chút, phần thưởng 3 vạn tệ của hệ thống đã được chuyển vào thẻ ngân hàng của mình.
Hệ thống thật là càng ngày càng hào phóng.
Bây giờ tổng tài sản của mình đã có 8 vạn tệ.
Khoảng cách đến mục tiêu mua nhà.
Còn kém 92 vạn!
......
Buổi trưa, Lý Mỹ Phượng đặt một bàn thịnh soạn ở nhà hàng lớn gần đó để cảm ơn Lý Tri Ngôn, dù sao nếu không có Lý Tri Ngôn, hôm nay bà đã thiệt hại quá lớn rồi.
Mấy người rời khỏi tiệm cơm, Lý Mỹ Phượng vẫn dùng lời lẽ suồng sã nói: “Mỹ nữ Nhiêu à, lúc cho Tiểu Ngôn sờ nhớ gửi ảnh cho tôi chiêm ngưỡng với nhé.”
“Cô thích thì tự đi mà sờ!”
“Được thôi, chỉ sợ Lý Tri Ngôn không muốn, hơn nữa của cô một cái bằng ba cái của tôi, tôi sợ không đủ, còn phải nhìn của cô nữa.”
“Cô đi nhanh đi!”
Mặt Nhiêu Thi Vận lại có chút nóng lên, người phụ nữ này cả ngày chỉ biết sờ với mó, nói chuyện kiểu này, mình thật sự hoàn toàn không phải là đối thủ của bà ấy.
“Tạm biệt, Lý Tri Ngôn.”
Sau khi nhìn Lý Mỹ Phượng rời đi, Nhiêu Thi Vận có chút bất đắc dĩ.
“Tiểu Ngôn, đừng có suốt ngày nghe dì ấy nói bậy, trước mặt trẻ con mà chẳng đứng đắn gì cả.”
“Thật đáng ghét, lên xe đi, dì đưa cháu về nhà, buổi chiều dì còn phải đến công ty.”
“Thôi ạ, dì Nhiêu, cháu không về nhà đâu, bây giờ trong nhà không có ai, cháu về nhà cũng chẳng có việc gì.”
“Dì cứ đi đến công ty của dì đi, cháu xuống ở gần công ty dì là được.”
“Cũng được, công ty của dì cách nhà cháu cũng không xa lắm.”
......
Khi chiếc Audi A6 dừng lại dưới lầu công ty của Nhiêu Thi Vận.
Vừa xuống xe, Lý Tri Ngôn đã cảm thấy hơi nóng bức.
Bất quá, bây giờ Lý Tri Ngôn rất thích kiểu thời tiết nóng nực này, đây là cái nóng bỏng của tuổi thanh xuân.
“Tạm biệt, nhóc con.”
Nhìn Lý Tri Ngôn trước mặt, trong lòng Nhiêu Thi Vận không ngừng hiện lên hình ảnh Lý Tri Ngôn đang nói chuyện với Smith.
Cậu bé học tiếng Pháp thật sự quá tuyệt vời.
“Vâng, tạm biệt dì Nhiêu.”
“Đúng rồi, Tiểu Ngôn.”
“Dì quên chưa hỏi cháu học tiếng Pháp giỏi như vậy bằng cách nào, trước đây cháu từng ở Pháp à?”
Lý Tri Ngôn không nhịn được cười, một người bình thường như mình, lấy tiền đâu ra mà đi Pháp.
“Không có đâu ạ, dì Nhiêu, từ nhỏ đến lớn cháu chưa từng ra nước ngoài, không giấu gì dì, cháu còn chưa từng ra khỏi tỉnh Hoàn bao giờ.”
Trong đôi mắt đẹp của Nhiêu Thi Vận tràn đầy vẻ kinh ngạc.
“Vậy làm sao cháu lại nói tiếng Pháp giỏi như vậy, tiếng Pháp nhập môn khó hơn tiếng Anh rất nhiều, cháu có tìm giáo viên tiếng Pháp chuyên nghiệp không?”
“Không có ạ, dì Nhiêu, cháu tự học tiếng Pháp vì cháu nghĩ muốn học thêm một nghề, để giúp mẹ chia sẻ bớt gánh nặng cuộc sống.”
Lý Tri Ngôn biết cũng chỉ có cách giải thích này thôi.
Chứ không thể nói với người khác là mình có hệ thống được.
Nghe xong, trong lòng Nhiêu Thi Vận cảm thấy thật khó tin với những gì mình vừa nghe.
Thứ tiếng Pháp này vậy mà lại do cậu bé này tự học thành tài!
Cậu bé không chỉ tự học lập trình máy tính, mà còn tự học cả tiếng Pháp!
Đây là nghị lực lớn đến nhường nào!
Mà cậu bé làm vậy là vì muốn giảm bớt gánh nặng cho mẹ.
Thật là một đứa trẻ hiểu chuyện.
Trong phút chốc, mắt Nhiêu Thi Vận cay cay, nước mắt suýt chút nữa đã rơi xuống, cô tiến lên, nhẹ nhàng ôm lấy Lý Tri Ngôn.
Mà Lý Tri Ngôn trong nháy mắt liền khom người xuống.
Tấm lòng của dì Nhiêu, thật vĩ đại làm sao!
| Đăng bởi | bach_nguyetquang |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian |