Chương 5 Bất Thường Tam Quốc ---Dịch---

“Chủ công, Sở Nam đã được dẫn tới!” Khi tới trước công đường, hai vệ binh áp giải Sở Nam tới một gian phòng bên ngoài, nơi Trương Mãnh bước vào trong, cúi chào một cách cung kính.

“Cho hắn vào!” Từ bên trong vang lên một giọng nói trầm ấm, rắn rỏi, khiến người nghe cảm nhận được sức mạnh và sự kiên quyết.

“Công tử Sở, mời!” Trương Mãnh nhìn Sở Nam, đưa tay mời vào.

Là phúc không phải họa, là họa không tránh được.

Sở Nam suy nghĩ kỹ trên đường đi, biết rằng đây là thử thách mà mình không thể tránh khỏi. Đã vậy, đắn đo cũng vô ích. Chàng chỉnh lại y phục, bước vào đại sảnh với dáng vẻ đĩnh đạc.

“Hai ngươi lui xuống trước!” Vừa bước qua cửa, giọng nói kia lại vang lên.

“Dạ!” Trương Mãnh và Triệu Thành vội vàng cúi đầu chào, lui ra ngoài, tiện tay đóng cửa lại.

Khi cánh cửa đóng lại, ánh sáng trong phòng giảm đi nhiều, tạo nên không khí âm u. Sở Nam ngước nhìn vào sâu trong đại sảnh, bóng dáng cao lớn trong ánh sáng mờ ảo thêm phần bí ẩn. Chưa nhìn rõ dung mạo, chàng đã cảm nhận được áp lực đè nặng lên ngực, như khiến người ta khó thở.

“Sở Nam ra mắt Ôn Hầu.” Sở Nam tiến lên, hít sâu một hơi, cung kính hành lễ.

“Quả là dung mạo không tầm thường.” Lữ Bố cúi đầu, chăm chú quan sát Sở Nam, hừ lạnh: “Chả trách có thể lừa gạt con gái ta.”

“Ôn Hầu nói vậy là sai rồi. Tình ái giữa nam nữ là lẽ tự nhiên, tại hạ một lòng thành tâm, trước cũng không biết nàng là con gái của Ôn Hầu, lại còn có ý định cưới hỏi. Nếu ta lừa nàng mà không chịu chịu trách nhiệm, đó mới là gạt gẫm. Tuy rằng hành động có phần đường đột, nhưng chẳng phải là lừa gạt, đúng không?” Sở Nam ngẩng đầu nhìn Lữ Bố, lúc này mới thấy rõ dung mạo người trước mặt.

Chuyện mình bị ép buộc thì Sở Nam không tiện nói ra. Một nam nhi mà lại bị một thiếu nữ ép nằm trên giường, thậm chí không thể chủ động, nói ra cũng thật mất mặt.

Lữ Bố quả nhiên không hề xấu xí, dù đã không còn trẻ, nhưng gương mặt ông đã thêm phần phong sương và những nếp nhăn, bớt đi vẻ kiêu ngạo trẻ trung, lại tăng thêm phần khí phách nam nhi. Lữ Linh Khởi, khi so với Lữ Bố, như hình ảnh phản chiếu của ông thời trẻ, chỉ là trong vẻ đẹp đầy anh khí của nàng lại có nét cuốn hút dịu dàng, chẳng hề thô lỗ mà rất duyên dáng.

Nhưng khi những nét ấy ở trên gương mặt Lữ Bố, chúng lại mang đến cảm giác áp đảo lạ thường, như thể không hài hòa với không gian xung quanh, thu hút ánh nhìn của bất kỳ ai, khiến không ai dám nhìn thẳng vào ông. Chỉ cần một cái liếc mắt của ông, không mang theo bất kỳ cảm xúc nào, cũng đủ khiến người ta run sợ.

“Cưới hỏi?” Lữ Bố cười, tiếng cười kiêu ngạo, sau đó nhìn Sở Nam hừ lạnh: “Ngươi xuất thân thế nào? Cũng đòi cưới con gái ta sao?”

“Xin hỏi Ôn Hầu, xuất thân liệu có đại diện cho tất cả mọi thứ?” Sở Nam nhìn Lữ Bố, hỏi ngược lại.

Lữ Bố cau mày, lời nói của Sở Nam tuy khách sáo nhưng nghe lại có chút chói tai. Thực tế, nếu xét về xuất thân, nhà họ Lữ cũng chỉ đến đời ông mới trở nên nổi danh. Trong giới sĩ nhân, nếu gia tộc chưa trải qua ít nhất ba thế hệ làm quận thủ trở lên thì dẫu bản thân có xuất chúng đến đâu, cũng khó mà coi là xuất thân tốt.

Ngày xưa, Hà Tiến dù là Đại tướng quân, quyền uy trong tay bao trùm thiên hạ, oai phong vô cùng, nhưng thiên hạ vẫn xem ông chỉ là một đồ tể. Xét về xuất thân, có lẽ còn kém hơn một đồ tể.

“Ta không có ý khinh thị Ôn Hầu. Theo ta biết, Ôn Hầu tuy không xuất thân cao sang, nhưng từ sớm đã tung hoành ở Vân Trung, Ngũ Nguyên, khiến người Hồ không dám xuôi nam thả ngựa. Uy danh Phi Tướng quân vang dội như sấm, vì một người là Ôn Hầu mà biết bao dân chúng ở Tịnh Châu được hưởng thái bình? Thiên hạ nói về đức hạnh, nhưng đức hạnh là gì? Là có thể giúp muôn dân an cư, bảo vệ biên cương Hoa Hạ khỏi bọn giặc Hồ xâm lấn, đó mới là công đức ngàn lần vượt trội so với những kẻ chỉ biết ngồi nhà bàn suông!”

Sở Nam cảm thấy đầu óc chưa từng sáng suốt đến vậy, bởi đây là thời khắc sinh tử.

Trên vị trí chủ tọa, vẻ mặt lạnh lùng của Lữ Bố dịu đi đôi chút.

Sở Nam hít sâu, tiếp tục nói: “Ôn Hầu nói về xuất thân, xét đến cùng chẳng qua là nhờ phúc của cha ông mà thôi, kẻ được thừa hưởng bóng mát của gia tộc thì có gì đáng để kiêu ngạo?”

Lữ Bố nhìn Sở Nam, mặt không biểu lộ cảm xúc, khiến Sở Nam không thể đoán được suy nghĩ của ông, nhưng tới nước này, chàng chỉ có thể tiếp tục.

“Theo tại hạ thấy, cái gọi là xuất thân chẳng qua là bức tường do kẻ được thừa hưởng dựng lên để ngăn chặn những anh hùng thực sự như Ôn Hầu bước vào quyền lực. Tại hạ thực không hiểu, nếu người khác dùng xuất thân phân biệt, điều ấy có thể, nhưng sao Ôn Hầu cũng coi trọng xuất thân?”

Không gian im lặng kéo dài, tạo cảm giác ngột ngạt đến nghẹt thở. Đúng lúc Sở Nam cảm thấy không chịu nổi, Lữ Bố đột nhiên bật cười: “Miệng lưỡi khá lắm!”

Sở Nam nhíu mày nhìn Lữ Bố, vị tướng quân trước mặt này dường như không giống với hình ảnh trong trí nhớ của chàng, nhưng tới bước này, chàng đã không còn đường lui, thể hiện yếu đuối lúc này chỉ khiến Lữ Bố thêm khinh thường.

Chàng cúi đầu, đáp: “Đây là lời thật từ tâm can.”

Lữ Bố nhìn Sở Nam, lạnh lùng nói: “Hôm nay gọi ngươi tới, không phải để nghe những lời ấy. Con gái ta vốn định gả cho con trai của Viên Thuật, ngươi nói nghe cũng có vài phần đạo lý, nhưng những gia tộc lớn luôn sản sinh anh tài, đó cũng là điều đương nhiên. Hậu duệ bốn đời tam công so với một thương gia như ngươi, ngươi có gì để sánh bằng?”

Thời đại này tuy chưa có khái niệm "cha mẹ đặt đâu con ngồi đấy" rõ rệt, nhưng tư tưởng là như vậy, hôn nhân tự do vốn không được coi trọng. Đặc biệt, với con gái của một bậc chư hầu như Lữ Bố, chuyện hôn nhân lại càng khó tự quyết.

Sở Nam, chỉ là một thương nhân nhỏ bé, dù lời nói nghe có lý, nhưng hiện thực lại khác biệt quá nhiều. Chỉ riêng về lợi ích, con gái Lữ Bố nếu gả cho con trai Viên Thuật có thể mang đến lợi ích khổng lồ cho ông, còn Sở Nam có gì?

Lý lẽ và hiện thực thường không đi đôi. Dù Sở Nam nói đúng, nhưng khi tất cả đều tin vào một lý lẽ, dù đúng hay sai, kẻ phản đối sẽ bị coi là sai lầm.

Những lời của Sở Nam, có thể đã khiến Lữ Bố đồng cảm đôi phần. Mười năm trước, Lữ Bố có lẽ sẽ bị lay động, nhưng giờ đây, người Sở Nam đối mặt không còn là Lữ Bố thuở chỉ biết chinh chiến, mà là Ôn Hầu cai trị một phương.

Sở Nam vốn chỉ biết Lữ Bố qua những câu chuyện Tam Quốc Diễn Nghĩa, nhưng khi nghe những lời này, trong lòng thầm kinh ngạc: Đây thật là Lữ Bố sao!?

“Nếu luận xuất thân, không chỉ tại hạ, mà thiên hạ có bao nhiêu người có thể so sánh với con trai Viên Thuật?” Sở Nam lắc đầu, nhìn Lữ Bố, đáp: “Nhưng nếu ta nói Viên Thuật chỉ là bộ xương trong mộ phần, Ôn Hầu có tin không?”

“Ngươi nói lớn lối nhỉ! Ngươi có biết dưới trướng Viên Công có bao nhiêu binh mã hùng mạnh không?” Lữ Bố có phần buồn cười. Viên Thuật hùng cứ Hoài Nam, chiếm gần hết Dương Châu và một nửa Dự Châu, dưới trướng lại có vô số binh hùng tướng mạnh, làm sao có thể là bộ xương khô?

“Tại hạ không biết, nhưng tại hạ biết rằng Viên Thuật có dã tâm xưng đế, chỉ riêng điều này, đã có thể thấy y khó mà trường tồn.” Sở Nam nhìn Lữ Bố, đáp.

Lữ Bố cau mày: “Việc này thì sao?”

Thiên hạ loạn lạc, chư hầu phân tranh. Lữ Bố tuy không có ý xưng đế, cũng tự biết bản thân không đủ khả năng, nhưng Viên Thuật xuất thân bốn đời tam công, danh tiếng khắp thiên hạ, dù về xuất thân hay thế lực đều là số một, có dã tâm này lẽ nào là điều kỳ lạ?

Sở Nam cười đáp: “Thiên tử vẫn còn đó, chưa mất đức với thiên hạ, mà Viên Thuật dù mạnh, các chư hầu vẫn không phục. Hiện giờ các chư hầu tuy tranh chấp lẫn nhau, nhưng nếu Viên Thuật xưng đế, không chỉ Tào Tháo – người đang phò tá Thiên tử – không thể dung tha, mà ngay cả tông thân chư hầu như Lưu Biểu ở Kinh Châu, Lưu Chương ở Thục Trung, và thậm chí là Viên Thiệu cũng không muốn cúi đầu thần phục Viên Thuật. Khi ấy, nếu Viên Thuật vượt quyền xưng đế, là tự tuyệt đường lui với thiên hạ. Xin hỏi Ôn Hầu, nếu các chư hầu đều quay lưng với Viên Thuật, Ôn Hầu có sẵn lòng giúp y không?”

Lữ Bố im lặng, ánh mắt dừng lại trên người Sở Nam. Những lời này, quả thật không khác lời của Trần Quần, một thương nhân lại có thể nói ra điều đó sao?