Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)
Phiên bản Dịch · 3565 chữ

Chương 52:

Phòng bếp tại xào rau, Lâm Ôn nâng một chén nước ngồi tại bếp lò bên kia trước bàn.

Chu Lễ cầm sạc pin trở về, Lâm Ôn chỉ cho hắn ổ điện vị trí: "Cửa ra vào bên kia."

Ổ điện tại chân tường, Chu Lễ xé một tấm ghế, đưa di động để lên mì nạp điện, sau đó ngồi vào Lâm Ôn bên cạnh, một phen cướp đi trong tay nàng cốc nước.

Gỗ chén nhẹ nhàng, Chu Lễ nhìn về phía trong chén, trà hoa cúc chỉ còn một lớp mỏng manh cuối cùng.

Lâm Ôn hai tay trống trơn, lăng lăng duy trì hai giây nắm chén tư thế, mới cười nói: "Ta cho ngươi một lần nữa rót một ly."

"Không cần." Chu Lễ ngửa đầu, không chút nào ghét bỏ đem còn lại điểm này hơi lạnh nước trà uống một hơi cạn sạch, lại đem gỗ chén hướng Lâm Ôn trong tay vẫy một cái, nói, "Thêm chút đi nước."

Lâm Ôn đi bếp lò bên kia, nhìn hai bên một chút, không tìm được bình thuỷ, chỉ có hai cái mới vừa đốt lên nước nóng ấm, một cái dùng điện, một cái tại lò than bên trên, đều là sáu thăng loại cực lớn.

Lâm Ôn đem dùng điện cái kia đầu cắm rút, dùng sức nhấc lên.

Nàng không tính quá gầy, nhưng vẫn là thuộc về tay chân lèo khèo hàng ngũ, hai cánh tay mang theo ấm, nàng xách được tốn sức, Chu Lễ nhìn xa xa cũng tốn sức.

Chu Lễ đứng dậy, mấy bước đi đến trước gót chân nàng, đem nhiệt điện ấm nước theo trong tay nàng cầm tới.

Lâm Ôn lại một lần hai tay trống trơn, nàng vuốt nhẹ một chút đầu ngón tay của mình, đi theo Chu Lễ sau lưng.

Ấm người nóng hổi, Chu Lễ đem dây điện quấn nắm tới tay chuôi bên trên, cho gỗ cốc nước đổ nước.

Mấy đóa tiểu cúc hoa chậm rãi nổi lên mặt nước, bên cạnh lại đẩy tới một cái chén.

"Tiểu tử, cho ta cũng đổ một điểm." Một vị lão bà bà cười nói.

Chu Lễ thuận tay thay nàng rót đầy.

Mới vừa đổ xong, sưu sưu sưu, trên mặt bàn bỗng nhiên thêm ra năm, sáu con chén, còn có hai cái chén kém chút chọc đến Chu Lễ mặt.

Lão bà bà lão gia gia nhóm từng cái mặt mũi hiền lành.

"Cho ta cũng tới một điểm."

"Người trẻ tuổi, giúp đỡ chút."

"Nước này là mới vừa đốt lên a?"

Chu Lễ: ". . ."

Chu Lễ mặt không hề cảm xúc, Lâm Ôn ở bên cạnh nhìn thấy, biết hắn không kiên nhẫn làm loại sự tình này, buồn cười tiến tới, nàng nắm chặt nói tay, nhỏ giọng nói: "Ta tới đi."

Chu Lễ nhìn nàng một cái, gặp nàng một bộ muốn cười không cười bộ dáng, hắn thuận thế buông ra ấm, đem vị trí nhường lại, đứng bên cạnh đứng ngoài quan sát Lâm Ôn thao tác.

Lâm Ôn cố hết sức xách theo tay cầm, ấm người lớn, chén trên bàn, nàng được nâng tài cao có thể đổ nước, cái này so với mang theo muốn tốn sức nhiều.

Đổ xong một ly, đến phiên kế tiếp chén, Lâm Ôn xiết chặt tay cầm tích lũy khí lực, cánh tay đều miễn cưỡng lõm ra một điểm cơ bắp.

Chu Lễ cười thanh, đại thủ cầm đi lên.

Trọng lượng chợt giảm, Lâm Ôn thoải mái đem nước đổ đầy.

Cái này chén đổ xong, Chu Lễ vỗ nhè nhẹ mở Lâm Ôn tay nói: "Ngươi cho ta chờ ở một bên."

Lâm Ôn lồi lồi mặt, trung thực ngốc qua một bên.

Ước chừng bởi vì bên này lên đầu, lão nhân gia nhóm Văn Phong mà tới, nối liền không dứt.

Đổ xong một ly lại tới một ly, Chu Lễ bất đắc dĩ làm lên trà lâu nhân viên phục vụ.

Cuối cùng nước nóng ấm thấy đáy, người cũng tán được gần hết rồi, Chu Lễ đang muốn thu tay lại, trên bàn "Cạch cạch" hai tiếng, lại toát ra hai cái chén.

Chu Lễ ngước mắt, Lâm Ôn hé miệng cười.

"Còn có nước sao?" Lâm Ôn hỏi.

Chu Lễ không lên tiếng.

"Cốt cốt —— "

Nhiệt khí lượn lờ, Chu Lễ thiên về một bên nước, một bên đem người ôm chầm đến, nghiêng đầu hướng gò má nàng hôn một cái.

Lâm Ôn đẩy hắn một chút, dò xét mắt thấy nhìn bốn phía.

"Không có người nhìn chằm chằm." Chu Lễ nhìn không chớp mắt.

Lâm Ôn mạnh miệng: "Phật Tổ nhìn chằm chằm."

Chu Lễ đem nước đổ xong, dựng thẳng lên ấm nước, nghe nói hắn dừng một chút, nhìn về phía Lâm Ôn, giống như cười mà không phải cười: "Lúc này ngươi ngược lại là cũng mê tín."

Lâm Ôn ngượng ngùng, tức giận thuận tay đâm hắn một chút, cái này một cái vừa vặn đâm chọt Chu Lễ eo.

Chu Lễ trên lưng cơ bắp bỗng nhiên kéo căng, hắn một phát bắt được cái kia vượt ranh giới tay.

Lâm Ôn nhìn chằm chằm nhìn chằm chằm eo của hắn, hiểu rõ nói: "A, nguyên lai ngươi sợ nhột."

"Ai nói?"

"Vừa mới chứng thực."

"A, vậy ngươi trở về thử lại lần nữa." Chu Lễ học nàng kiểu câu.

". . ."

Kia hai chén nước là cho Lâm Ôn cha mẹ đổ, cơm trưa rốt cục chuẩn bị hoàn tất, Lâm Ôn cha mẹ uống trà nghỉ ngơi, Lâm Ôn cho bọn hắn phân ra chén dĩa.

Lâm mẫu nhìn một chút mái hiên bên ngoài, nói ra: "Hiện tại mưa tạnh, các ngươi cơm nước xong xuôi đi nhanh lên."

Trời mưa đường trượt, tai nạn giao thông liên tiếp phát sinh, Lâm mẫu không yên lòng bọn họ trên đường điều khiển, sắp mở xe an toàn hạng mục công việc giống niệm kinh dường như lặp lại nhiều lần.

Mỗi một lần Lâm Ôn đều nghiêm túc nghe, không một điểm không nhịn được, Chu Lễ không quen nghe người ta niệm kinh, nhưng hắn tại Lâm Ôn bên cạnh nhìn xem, lại bị nàng kẹp một đũa đồ ăn, kia một điểm không kiên nhẫn cũng liền bị Lâm Ôn phủi tro bụi dường như phủi không có.

Sau bữa ăn Lâm Ôn bồi cha mẹ rửa chén, Chu Lễ tại trong chùa miếu đi đi, hơn một giờ chiều, hai người lên đường trở về nội thành.

Lâm Ôn có chút buồn ngủ, lên xe không bao lâu liền đánh lên ngủ gật, nàng mê man nghĩ đến Tề Thư Di, vừa rồi rời đi chùa miếu thời điểm không thấy người, nàng còn không có cùng Tề Thư Di cáo biệt.

Nghĩ tới đây, Lâm Ôn tránh thoát ra mộng cảnh, liếc nhìn thời gian cùng ngoài xe hoàn cảnh, vậy mà đã trở lại nghi thanh thị khu.

Trở về thuận lợi vô cùng, hai giờ cũng chưa tới.

Lâm Ôn nhìn về phía ghế lái.

Chu Lễ lái xe, nhìn nàng một cái nói: "Thế nào tỉnh, còn chưa tới, ngươi lại ngủ một chút."

"Đã không buồn ngủ." Lâm Ôn mở miệng, "Đúng rồi, ta nghe Tề Thư Di nói, gia gia ngươi nãi nãi đi cảng thành, dự định về sau ra. . ."

Lâm Ôn nói mới mở đầu, chuông điện thoại di động đột nhiên vang lên.

Là Chu Lễ, Chu Lễ liếc nhìn dãy số, không nghĩ thông loa ngoài, hắn sang bên dừng xe, nhận điện thoại.

Điện thoại là Đàm Thắng Thiên thư ký đánh tới, nói Đàm Thắng Thiên thân thể khó chịu, tiến bệnh viện, hỏi Chu Lễ bây giờ có thể không đến.

Chu Lễ nhíu nhíu mày, dự đoán một ít thời gian, nói sau bốn mươi phút đến.

Lâm Ôn nghe được đầu bên kia điện thoại nói bộ phận nội dung, kết hợp với Chu Lễ đáp lại, nàng đoán ra đại khái.

"Ngươi có việc nói liền đi bận bịu đi, ta tự đánh mình xe trở về." Lâm Ôn nói.

Chu Lễ dự đoán 40 phút, đã bao hàm đưa Lâm Ôn về nhà thời gian.

Chu Lễ nói: "Không vội, ta trước tiên đưa ngươi trở về."

"Đều đã đến thị khu, " Lâm Ôn mở dây an toàn, "Cứ như vậy, chính ta trở về, ngươi đi làm việc của ngươi."

Chu Lễ không yên lòng.

Làm hắn đa nghi, Tiêu Bang bên kia còn không có tra ra bảng số xe, hắn nghĩ nghĩ, không cùng Lâm Ôn tranh, dứt khoát nói: "Ngươi cùng ta cùng đi bệnh viện."

Lâm Ôn sững sờ, chần chờ không nói, nàng cảm thấy cái này không quá phù hợp.

Chu Lễ nhéo nhéo nàng cái cằm, nói bổ sung: "Ngươi ngay tại trong bệnh viện chờ, không cần đến gặp ông ngoại của ta."

Lâm Ôn âm thầm cô, như vậy vì cái gì không để cho nàng trước chính mình trở về?

Chu Lễ đọc lên trên mặt nàng biểu lộ, cười cười, hắn tự mình cho Lâm Ôn đeo lên dây an toàn, đem người buộc chặt, không cho Lâm Ôn dân chủ quyền lợi.

Không bao lâu liền đến bệnh viện, mưa đã tạnh, Chu Lễ đem người mang xuống xe, nhường nàng tại khu nội trú trong hoa viên chính mình chơi một hồi.

Chu Lễ một mình bên trên VIP tầng lầu, tìm tới Đàm Thắng Thiên phòng bệnh.

Đàm Thắng Thiên không nằm trên giường, hắn ngồi ở trên ghế salon, một bên nghe trong TV tin tức, một bên lật lên tài chính và kinh tế tạp chí.

Cái này kỳ tạp chí có Chu Lễ một cái thăm hỏi, độ dài chiếm tỷ lệ không tính lớn, nhưng mà lấy Chu Lễ hai mươi bảy hai mươi tám tuổi niên kỷ, cùng với hắn "Không hề bối cảnh" thân phận, có thể lên bản này tạp chí, đúng là bản sự.

Chu Lễ tại thăm hỏi bên trong chủ yếu nói chuyện đàm luận hắn đối gần đây mấy cái tài chính vấn đề cái nhìn, một số nhỏ nội dung kể hắn cầu học trải qua cùng công việc trải qua, nhưng chỉ chữ không đề cập tới chính hắn xuất thân cùng gia đình tình huống.

Không có người nào biết hắn là Chu Khanh Hà nhi tử, lại không người biết hắn là Đàm gia ngoại tôn.

"Ông ngoại." Chu Lễ vào cửa.

"Tới?" Đàm Thắng Thiên tiếp tục lật lên tạp chí, cũng không ngẩng đầu hỏi, "Ngươi mấy ngày nay đang bận cái gì?"

"Không phải liền là công việc." Chu Lễ ngồi vào một mình trên ghế salon, hỏi, "Ngài thân thể tình huống như thế nào?"

"Không có gì đáng ngại, chỉ bất quá ăn cơm buổi trưa thời điểm dạ dày không quá dễ chịu. Nếu là không nói nghiêm trọng một điểm, ngươi cũng sẽ không ngoan ngoãn đến." Đàm Thắng Thiên xem hết cuối cùng một đoạn báo cáo, buông xuống tạp chí nói, "Đã qua nhiều ngày như vậy, ngươi còn bận bịu công việc gì, từ chức chút chuyện nhỏ này khó như vậy xử lý?"

Trên bàn có mấy thứ hoa quả, Chu Lễ thuận tay cầm một cái quả quýt, bên cạnh bóc lấy da cho hết thời gian, vừa nói: "Ta lần trước đã nói qua, ta ngồi đối diện văn phòng không có gì hứng thú."

Đàm Thắng Thiên nói: "Vậy ngươi là chỉ câu đối nhận cha nghề cảm thấy hứng thú?"

"Hiện tại niên đại này, không thể thừa kế nghiệp cha một bộ này." Chu Lễ nhìn về phía Đàm Thắng Thiên, có ý riêng, "Cũng không thể thế tập một bộ này."

Đàm Thắng Thiên hừ lạnh: "Lời này của ngươi không cần nói nữa, ta sáng lập tập đoàn, tại sao phải nhường họ khác người tới tiếp quản!"

Chu Lễ nói: "Ta họ Chu."

Đàm Thắng Thiên nói: "Cho nên ta để ngươi sửa họ!"

Chu Lễ cười cười.

Đàm Thắng Thiên mười lăm tuổi lúc dựng nghiệp bằng hai bàn tay trắng, một tay sáng lập Đàm thị, năm nay đã tám mươi hai.

Hắn sự nghiệp bên trên thành tựu vô số, nhưng mà gia đình kinh doanh không tốt, đồng thời một số phương diện quan niệm từ đầu đến cuối kế thừa từ cổ hủ thế hệ trước.

Chu Lễ nói: "Ta hôm qua đụng phải biểu tỷ, nàng liền không có ngày nghỉ ngơi."

"Cho nên?"

"Nàng so với ta thích hợp hơn."

"Hừ, lời này của ngươi không cần nhắc lại." Đàm Thắng Thiên đưa tay, "Ta biết ngươi đang suy nghĩ cái gì, ta xác thực trọng nam khinh nữ, nhưng mà ta không coi trọng nàng, cũng không vẻn vẹn bởi vì nàng là nữ nhân. Nàng đến cùng là ta cháu gái ruột, nàng nếu là có đầy đủ năng lực, ta cũng không để ý nhường nàng tới đón ban."

Đàm Thắng Thiên từ trên ghế salon đứng lên, vòng quanh phòng bệnh chậm rãi đi tới, nói ra: "Nếu như không gặp được cái đại sự gì, năng lực của nàng xác thực đủ để cầm lái Đàm thị, nhưng mà một khi gặp được đại sự, ta thả không được tâm."

Chu Lễ nói: "Ngài có lẽ coi thường nàng."

Đàm Thắng Thiên nhắc nhở: "Nàng làm việc quá gấp, không đủ kiên nhẫn, không có lắng đọng, một khi nàng bị buộc đến chết hẻm, nàng liền sẽ làm sai sự tình, mười mấy năm trước nàng là thế nào đối đãi phụ thân nàng cùng ca ca, ngươi quên?"

Mười mấy năm trước, Đàm Giang Vưu hai mươi mốt tuổi, đem phụ thân của nàng cùng nàng phụ thân mang về nhà con riêng, đưa lên cùng một nữ nhân giường.

"Trung tâm mua sắm không phụ tử, ta sẽ không phản đối nàng đối phó người, muốn lấy được liền tự mình tranh thủ, ta ngược lại thập phần nhìn trúng nàng tiến thủ tâm. Năm đó ta cũng như ý của nàng, đem hai người kia đều đuổi đến nước ngoài. Chỉ bất quá nàng từ đầu đến cuối không cho rằng nàng dùng sai rồi thủ đoạn." Đàm Thắng Thiên trầm giọng nói, "Ta không nói chính mình nhiều quang minh lỗi lạc, nhưng mà ta có thể đem Đàm thị làm được địa vị hôm nay, trên tay liền không dính qua bẩn thỉu, ta ban ngày ăn được, ban đêm ngủ được, không có làm việc trái với lương tâm liền không sợ quỷ. Đàm thị muốn lâu dài, người chưởng đà liền nhất định phải người chính!"

Chu Lễ đi theo Đàm Thắng Thiên bên cạnh, chậm rãi đi đến ban công.

Bên ngoài chẳng biết lúc nào lại đã nổi lên mưa, mưa bụi đánh cho lá cây loạn chiến.

Gốc cây hạ người hai tay che lên đỉnh đầu, chạy chậm hướng xa xa một cái đình nghỉ mát.

Chu Lễ liếc nhìn đồng hồ, nàng đã đợi hai mươi phút.

Chu Lễ từ từ ăn lột tốt quả quýt thịt, nghe Đàm Thắng Thiên nói xong câu nói sau cùng: "Ta hôm nay bên trên bệnh viện, xác thực không có trở ngại. Nhưng mà ta đã đến cái tuổi này, hôm nay không biết rõ ngày sự tình, ta nhất định phải làm tốt an bài."

Mưa nói tiếp liền hạ, cũng không điểm báo trước. Lâm Ôn vốn là tại trong hoa viên đi dạo phải hảo hảo, đột nhiên liền bị rót vừa vặn.

Nàng theo đại thụ phía dưới lại chạy đến đình nghỉ mát phía dưới, theo tùy thân trong bao nhỏ lấy ra một gói khăn tay, rút trang giấy, lau trên người xối đến nước mưa.

Lau xong nước, Lâm Ôn ngồi vào đình nghỉ mát trên ghế, một bên xem xét công việc nhóm tin tức, một bên ngón tay vòng quanh đuôi tóc.

Nàng hai tai không ngửi đình nghỉ mát bên ngoài, đột nhiên một quả quýt chọc đến nàng trước miệng, nàng sửng sốt một chút, còn không có kịp phản ứng, quả quýt lại một chọc, ngăn chặn miệng của nàng.

Lâm Ôn ngẩng đầu.

Chu Lễ nói: "Ta mới vừa nếm, rất ngọt."

Lâm Ôn nhai lấy quả quýt gật gật đầu, hỏi: "Đều tốt chưa, trở về?"

"Ừ, trở về." Chu Lễ nhìn ngày, "Chờ mưa nhỏ lại lại đi?"

Hai người đợi vài phút, mưa luôn luôn không gặp nhỏ, Chu Lễ cầm trên tay quả quýt thịt đều cho ăn xong, Lâm Ôn nhấp hạ ngọt ngào bờ môi, thương lượng: "Đừng đợi, dừng xe địa phương cũng không phải quá xa."

Hai người đứng lên, đồng loạt vãng lai lúc đường chạy.

Mặt cỏ mềm mại ướt át, trong mưa bùn đất hương thơm, trong hoa viên trừ chạy bên trong một cao một thấp, lại không có những người khác.

Lên xe, màu trắng khăn tay bay loạn, một cao một thấp đều thành ướt sũng.

Chu Lễ trên cổ dính đến khăn tay mảnh vụn, Lâm Ôn vừa lau tóc, một bên nghĩ cho Chu Lễ lấy xuống.

Mảnh vụn dính được lao, nàng lần thứ nhất không thành công, đổi dùng móng tay đi móc.

Hai người dán được gần, Chu Lễ thuận tay đem nàng có chút ẩm ướt tóc phật đến lỗ tai sau.

"Đúng rồi, trước ngươi muốn nói cái gì?" Chu Lễ đột nhiên hỏi.

"Cái gì?"

"Ngươi nói Tề Thư Di đề cập với ngươi đến ông bà nội của ta."

"A, " Lâm Ôn nhớ lại, nàng nói, "Tề Thư Di nói ngươi gia gia nãi nãi bây giờ tại cảng thành, về sau xảy ra nước. Nàng nói ngươi gia gia nãi nãi nói, ngươi về sau cũng sẽ ra ngoại quốc định cư."

Chu Lễ: "Ừm."

Lâm Ôn móc hạ mảnh vụn, vê trên ngón tay, dừng một chút, ngước mắt nhìn về phía Chu Lễ.

"Ngươi có muốn hay không xuất ngoại?" Chu Lễ hỏi.

Lâm Ôn lắc đầu: "Không muốn." Nhấp môi dưới, nàng nói, "Trước ngươi đang làm nghỉ việc, không phải giống như Viên Tuyết nói có nơi đến tốt đẹp, là vì xuất ngoại làm chuẩn bị?"

"Ta hiện tại cũng còn tại xử lý nghỉ việc." Chu Lễ nói.

". . ."

Lâm Ôn trong lòng cảm giác nặng nề, khăn tay mảnh vụn bị nàng vê được càng nát.

"Nhưng mà không phải là vì xuất ngoại." Chu Lễ đem nàng bên kia tóc cũng phật đến sau tai.

Hắn mở ra phụ xe phía trước bao tay rương, từ bên trong lấy ra hai cái cái hộp nhỏ, một cái hộp bên trong là Ngọc Quan Âm, một cái hộp bên trong là ngọc Phật Di Lặc.

Đây là tại chùa miếu lúc, Lâm Ôn rửa chén, hắn đi dạo lúc ấy mua.

Hắn cùng mua rùa đen Tiêu Bang đồng dạng, đều là kẻ vô thần.

Lão tăng người nói, nam mang Quan Âm nữ mang Phật, nam nhân tính tình nóng nảy, nữ nhân độ lượng nhỏ, nhường nữ nhân mang Phật, có thể ủ nuôi ra rộng lớn lồng ngực.

Chu Lễ cảm thấy cái này không thích hợp Lâm Ôn, nhưng mà Quan Âm lại là ý tại nhường nhân tính tình nhu hòa.

Lâm Ôn đã đầy đủ nhu hòa, so sánh dưới, nàng còn không bằng mang Phật.

Lâm Ôn hai bên tóc đều đã bị hắn phật đến sau tai, hắn đỡ Lâm Ôn bả vai, không để cho nàng động.

Lấy xuống Lâm Ôn trên cổ chiếc nhẫn dây chuyền, Chu Lễ đem ngọc bội cho nàng đeo.

Ôn nhuận ngọc bội cực kỳ giống lúc này đoạn mưa, thấm thấm lành lạnh in lên làn da.

Ngoài xe mưa gió như khánh, cây cỏ bay lên.

Trong xe u ninh mùi thơm ngát, là hoa cùng Tịnh thổ.

Chu Lễ hôn một chút Lâm Ôn đeo ngọc Phật cổ, thấp giọng nói cho nàng: "Ta không đi, Phật Tổ nhìn chằm chằm đâu."

Tác giả có lời muốn nói:

Hôm qua đi kịch bản liền không bình luận, các ngươi quá thực tế, mắt lưu mì sợi ~

Kỳ thật kịch bản mới khó tả, hằng ngày ta có thể viết một trăm Chương Hảo nha, cho nên mọi người muốn trân quý kịch bản a kịch bản!

——

Cảm tạ nước cạn bom: 4635 2573 1 cái;

Cảm tạ pháo hoả tiễn: Ngươi tóc trọc 1 cái;

Cảm tạ lựu đạn: ? ? Một đám mây 1 cái;

Cảm tạ mìn: xerin, vẫn như cũ _ diên bảo, từ đây hoa nở cùng nhau thưởng thức 2 cái; hắc hắc hắc, nước ấm ngâm nhăn lê, gạo nếp, ngươi thật hung ồ! , chậm rãi tiểu thư, một cái tiểu khuê ninh, chỗ nào muốn 1 cái;

Cảm tạ siêu cấp nhiều dịch dinh dưỡng, ngòi bút ~

Bạn đang đọc Bến Đò Nơi Hoang Dã của Kim Bính
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Mr. Robot
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.