Chương 17 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

"Không thành vấn đề, Bi Điền Viện vốn dĩ là do nha môn tài trợ, huyện gia cứ yên tâm, tiểu tăng sẽ nói với sư huynh phụ trách Bi Điền Viện, huynh ấy sẽ thay huyện gia chăm sóc bọn họ."

"Vậy thì làm phiền các ngươi rồi."

"Huyện gia khách sáo rồi."

Âu Dương Nhung mỉm cười, tiễn vị tiểu sa di nhiệt tình, tốt bụng rời đi.

Giải quyết xong chuyện này, hắn đóng cửa phòng lại, nằm xuống giường. Hắn vừa nhắm mắt lại, trước mắt hắn, một khung cảnh tiên vụ sương mù, núi non trùng điệp hiện lên, ở phía xa, có một tòa Tháp Công Đức quen thuộc sừng sững ở đó, cửa tháp đã mở...

…

Sau khi rời khỏi Tam Tuệ Viện, Tú Phát bưng bát đĩa đến nhà bếp.

Trước tiên đi đến Tụng Kinh đường, cùng các sư huynh đệ tụng kinh gõ mõ.

Hết khóa, hắn ra ngoài rẽ trái, đi qua mấy ngôi đại điện trang nghiêm, Tú Phát tìm thấy sư phụ đang tiếp khách hành hương, hắn chủ động rót trà, cùng sư phụ giải quẻ, luận đoán giấc mơ cho những người có thân phận cao quý.

Đến tối, khách thưa dần, lão trụ trì cũng đã làm việc xong, Tú Phát ra ngoài định đi dùng cơm tối, nhưng đi được nửa đường thì đột nhiên nhớ ra một chuyện, bèn đổi hướng, đi đến Bi Điền Viện.

Trên đường đi, tiểu sa di vừa đi vừa lẩm bẩm, học theo dáng vẻ và giọng điệu của sư phụ lúc chiều, đọc đến một đoạn nào đó, tiểu sư phụ đột nhiên khẽ "ồ" lên một tiếng:

"A Di Đà Phật, nữ thí chủ... Kỳ lạ, tại sao sáng nay, khi sư phụ gọi thúc mẫu của huyện gia, người lại gọi là "nữ Bồ tát", còn buổi chiều, khi gọi người phụ nữ mặt rỗ kia, người lại gọi là "nữ thí chủ"? Kỳ lạ, kỳ lạ, thật kỳ lạ, chẳng lẽ là có ẩn ý gì sao?"

Tú Phát cúi đầu suy nghĩ một lúc lâu, sau đó lắc đầu, vẻ mặt ngơ ngác:

"Phật pháp thật là thâm sâu, khó mà lĩnh hội được... Thôi, ngày mai hỏi sư phụ vậy."

Một lúc sau, tiểu sa di vừa đi vừa nghiên cứu "Phật pháp cao thâm" của sư phụ, đến Bi Điền Tế Dưỡng Viện, trong viện không có ai trực.

"Tú Độc sư huynh?"

Hắn gọi bốn, năm tiếng, cuối cùng mới có người lên tiếng.

"Ở đây, ở đây, ở đây này."

Một vị tăng nhân trung niên loạng choạng bước ra từ trong phòng, dưới ánh đèn, có thể nhìn thấy rõ khuôn mặt đỏ bừng của hắn.

"Ơ, mùi gì vậy?"

Tú Phát nhíu mũi ngửi ngửi, chỉ vào Tú Độc, hỏi:

"Sao lại có mùi chua chua vậy?"

"Trong phòng ngột ngạt quá, toàn là mồ hôi."

"Ồ, sư huynh đổ mồ hôi nhiều như vậy, cẩn thận kẻo bị cảm lạnh đấy."

Tú Phát gật đầu, cũng không nghi ngờ gì.

Sau đó, tiểu sa di thuật lại những gì mà Âu Dương Nhung đã dặn dò một cách cẩn thận, còn liên tục nhấn mạnh rằng đây là chuyện mà huyện gia đã dặn dò, phải làm cho tốt.

Tú Độc ợ rượu, miệng liên tục đáp ứng, cuối cùng cũng đuổi được tiểu sư đệ đi, đợi hắn đi xa, hắn ta vỗ vỗ vào khuôn mặt nồng nặc mùi rượu, thở dài:

"Thật sự chỉ uống thêm một ngụm cuối cùng thôi."

Nói xong, hắn định quay vào phòng lấy rượu, nhưng đi được nửa đường thì đột nhiên sững người lại.

"Lão nhân bị lở loét thì có hai người, phụ nữ câm cũng có một người, nhưng toàn thân lở loét với cụt một đốt ngón tay... Bi Điền Viện ta có hai người này sao? Còn rơi xuống giếng cùng với huyện gia vào hai ngày trước? Sao mình lại không biết nhỉ?"

Tú Độc mơ màng gãi đầu.

"Hai ngày trước, mình có xuống đó xem thử, rõ ràng chỉ có một mình Tú Trân sư huynh mà, kỳ lạ thật..."

Cuối cùng, tăng nhân lắc đầu, lẩm bẩm quay vào phòng.

"Bệnh của huyện lệnh này, thật sự là ngày càng nặng rồi... Ợ... Uống thêm một ngụm nữa thôi."

Hai ngày trước.

"Hắn đi rồi, đừng có nhìn nữa."

"A."

"Nếu ngươi không nỡ thì mau đuổi theo đi, đừng có lề mề nữa."

"A."

"Ngươi không đuổi theo, cũng không nhúc nhích, cứ đứng ngây ra đó nhìn chằm chằm, bộ muốn làm gì? Muốn chọc tức chết bần đạo sao?"

"A…"

"Thôi vậy, nói chuyện với một kẻ câm như ngươi thật là tốn sức, mau đưa bần đạo về cái nhà lao kia đi, nếu bị mấy sư tỷ của ngươi phát hiện, ngươi thì không sao, bần đạo sẽ bị chặt đứt một cánh tay đấy."

"A a…"

"Cái gì? Ngươi hỏi ta, hắn thật sự không sao ư? Hừ, nha đầu ngốc, ngươi có thể nghi ngờ nhân phẩm của bần đạo, nhưng đừng có nghi ngờ y thuật của bần đạo. Vết thương của tên tiểu tử kia đã khỏi rồi, chỉ là vừa tỉnh lại nên bị mất trí nhớ tạm thời thôi, chỉ cần nhìn thấy một số thứ quen thuộc là có thể khôi phục lại. Vừa rồi chỉ là phối hợp với tên hòa thượng điên kia đùa hắn một chút thôi."

"Lần này, ngươi đến tìm ta trước, xem như ngươi cũng thông minh đấy, biết y thuật của ta lợi hại hơn đám Ngọc Thanh đạo sĩ ở Các Tạo Sơn kia gấp vạn lần…"

"A…"

"Cái gì? Ngươi nói chỉ vì bần đạo ở gần đây nên mới tìm đến ta?"

"…"

Không khí trong địa cung im lặng một lúc.

"Hừ! Vậy lần sau, nếu có chuyện gì thì ngươi đi tìm Ngọc Thanh tông xin kim đan đi, xem bọn họ có nỡ cho ngươi hay không. Hơn nữa, bần đạo cũng không thích người đọc sách thánh hiền, nếu còn vì tên tiểu tử này mà đến cầu xin ta… Hừ, ngươi có biết bức bích họa bị vỡ trên tường kia kể về điều gì không?