Chương 26 Cái Gì A Quân Tử Cũng Phòng À (Dịch)

Nó đột nhiên lao về phía chiếc chuông cầu phúc!

Sau đó… nó bị đập ngược trở lại, quay về chiếc mõ, hóa thành một dòng chữ màu vàng xanh:

[Công đức: 100]

Còn chiếc chuông cầu phúc vẫn rung lên nhè nhẹ, không hề hấn gì, như thể con cá chép kia quá yếu ớt, không thể lay chuyển được nó, chứ đừng nói là đánh thức nó.

Chứng kiến cảnh tượng này, Âu Dương Nhung ngẩn người, chậm rãi tiêu hóa sự thật khó tin này:

"Không đủ công đức sao…"

Con cá chép được hình thành từ công đức mà Âu Dương Nhung tích lũy được dường như có mối liên hệ nào đó với hắn, sau khi bị đập ngược trở lại, một luồng thông tin kỳ diệu cũng hiện lên trong đầu hắn, được hắn nhanh chóng tiếp thu.

"Vậy mà phải cần đến một vạn công đức mới có thể đánh thức chiếc chuông đồng này, nhận được phúc báo… Mà bây giờ, mình mới chỉ có một trăm điểm, còn thiếu chín nghìn chín trăm điểm nữa, mẹ kiếp!"

Âu Dương Nhung rơi vào trầm tư.

Còn trong hiện thực, bởi vì tay hắn đã rời khỏi dòng chữ khắc kia, nên chiếc chuông cầu phúc đã trở lại trạng thái yên lặng, tháp công đức lại ẩn mình vào trong biển mây một lần nữa. Không nghi ngờ gì nữa, dòng bốn chữ khắc chìm và đài sen này có ẩn chứa một phúc báo bí mật.

Hơn nữa, phúc báo này rõ ràng là không nhỏ, vậy mà lại cần đến lượng công đức lớn như vậy, ước chừng… đủ cho hắn cười ác ý cả đời mất.

Âu Dương Nhung cúi đầu nhìn chằm chằm vào dòng bốn chữ khắc chìm trong bóng tối.

"Địa cung Tịnh Thổ… câu chuyện về Phật bản sinh… tăng nhân đắc đạo phi thăng… phúc báo Quy Khứ Lai Hề… Rốt cuộc, những điều này là trùng hợp ngẫu nhiên, hay là… con đường trở về nhà của mình?"

Ánh trăng trên khuôn mặt hắn lúc sáng lúc tối.

Bầu trời dần dần sáng, hửng lên sắc hồng như bụng cá.

Tiểu sa di vừa ngáp vừa leo lên gác chuông trong rừng trúc để gõ chuông.

Sống trong ngôi chùa cổ kính trên núi, bên tai là tiếng chuông sớm, tiếng chuông chiều, cuộc sống hàng ngày cứ lặp đi lặp lại như kinh kệ, dường như ngay cả cảm nhận về thời gian trôi qua cũng chậm lại.

Hình như là cùng một thời điểm với ngày hôm đó, nhưng quen tay hay việc, lần này, Âu Dương Nhung nhanh nhẹn trèo lên khỏi miệng giếng, bước qua hàng rào, thản nhiên rời đi.

Sau khi phát hiện ra phúc báo bí mật trị giá mười nghìn công đức kia, hắn đã nán lại dưới đó thêm một lúc, không phải là để trò chuyện với Không Biết đại sư, mà là để kiểm tra lại địa cung một cách cẩn thận, từ đầu đến cuối.

Hắn muốn thử xem, liệu mình có thể tự tìm ra hoặc kích hoạt phúc báo ẩn giấu này hay không.

Bởi vì, nhỡ đâu nó không phải là trở về nhà như hắn mong đợi, mà là một phúc duyên kỳ quặc nào đó thì sao? Cũng không phải là không thể, hắn phải loại trừ khả năng này.

Nhưng điều khiến Âu Dương Nhung không biết nên vui hay nên buồn chính là… hắn không phát hiện ra điều gì, đành phải trở về tay không.

Âu Dương Nhung quay về Tam Tuệ Viện, nhưng cố tình đi đường vòng, chủ yếu là để tránh sân của thẩm nương, phải nói rằng, từ khi Chân thị đến đây, bầu không khí giấu đầu lòi đuôi này đã khiến cho hắn cảm thấy rất áp lực.

Nhưng đi đường vòng như vậy, hắn lại tình cờ gặp Thiện Đạo đại sư đang dùng bữa sáng, chuẩn bị đi tụng kinh.

Lão tăng nghi ngờ hỏi:

"Sao mới sáng sớm mà Minh đường lại đi rón rén vậy?"

"Đây là… phương pháp rèn luyện sức khỏe phổ biến ở quê nhà của ta."

"Là lão nạp kiến thức hạn hẹp."

Hai người vừa đi lướt qua nhau, Âu Dương Nhung như nhớ ra điều gì, tò mò quay đầu lại, hỏi:

"Đúng rồi, ta vẫn chưa hỏi phật tự của các vị tu theo tông phái nào? Thiền tông hay Luật tông?"

"Đều không phải, Thiền tông ở phía Tây, Luật tông ở phía Bắc."

Thiện Đạo đại sư lắc đầu, nói:

"Ngôi chùa nhỏ bé của chúng ta ở phía Nam, tu theo Liên tông chính thống, nhưng Minh đường cũng có thể gọi chúng ta là Tịnh Thổ tông."

"Tịnh Thổ tông sao…"

Âu Dương Nhung ngẩng đầu lên, hỏi:

"Ngài nói xem, Tịnh Thổ có thật sự tồn tại trên cõi đời này hay không?"

Thiện Đạo đại sư lập tức gật đầu:

"Đương nhiên là có. Sư thúc tổ của lão nạp chính là một ví dụ."

"Nếu có, vậy Tịnh Thổ ở nơi nào?"

Thiện Đạo đại sư chỉ vào ngực Âu Dương Nhung, nói:

"Tịnh Thổ ở ngay đây, Tịnh Thổ trong lòng Minh đường thì vẫn luôn ở trong tim Minh đường, tại sao ngài lại phải hỏi một người ngoài như lão nạp?"

Âu Dương Nhung gật đầu, đáp:

"Là ta hồ đồ rồi."

Thiện Đạo đại sư nhìn hắn, nói:

"Có một câu không biết có nên nói hay không, thực ra, mấy hôm nay lão nạp thấy Minh đường luôn mang vẻ mặt u sầu, trong lòng có tâm bệnh."

Âu Dương Nhung nhìn thẳng vào lão tăng, cung kính hỏi:

"Làm sao để hóa giải tâm bệnh, giải thoát bản thân?"

Thiện Đạo đại sư không trả lời, hắn cúi đầu chỉnh lại y phục, sau đó, trước khi rời đi, hắn chỉ đưa tay chỉ về phía Tam Tuệ Viện, rồi xoay người, chậm rãi bước đi.

Âu Dương Nhung đứng tại chỗ một lúc, sau đó quay người trở về Tam Tuệ Viện.

Khi bước vào cửa, hắn đột nhiên dừng bước, ngẩng đầu nhìn tấm biển treo trên cửa.