Chương 2 Cao Thiên Chi Thượng [Dịch]

"Phong cảnh thật không tệ."

Ian thu tầm mắt từ ngoài cửa sổ, hắn cúi đầu, nhìn thấy dáng vẻ của mình trong bóng nước, giọng nói kinh ngạc: "Nhưng ta lại còn đẹp hơn một chút."

Nhìn từ vẻ bề ngoài, Ian dù trên đầu quấn một băng gạc đã thâm đen vì vết máu đông cũng có thể coi là rất đẹp, thậm chí đẹp đến mức có phần vượt qua giới tính. Cậu bé tóc trắng mắt xanh giờ còn rất non nớt, nhưng cũng đủ nhìn ra vẻ tuấn tú thanh tú sau này.

"Đã rất ổn rồi, người được điều chỉnh gen bình thường đều không có trình độ này."

Ian đã quen nhìn những trai xinh gái đẹp nên không khỏi gật đầu. Dung mạo kiếp này của hắn cố nhiên coi như sạch sẽ đáng yêu, đặt trong môi trường người người biến đổi gen của kiếp trước cũng có thể coi là hạng thượng đẳng, nhưng dinh dưỡng không đủ rõ ràng và mệt mỏi khiến hắn trông tiều tụy khác thường.

Hơn nữa, nhìn kỹ mới thấy, vén tay áo lên mới phát hiện, trên cánh tay trắng nõn của cậu bé có rất nhiều vết thương, chồng chất cũ mới, căn bản không đếm xuể.

"Hắn ta thật là ra tay được, ta bây giờ còn chưa đến mười tuổi đấy!"

Ian khẽ nhíu mày, hắn nghiêng đầu, kéo nhẹ cổ áo, có thể thấy phía trên xương quai xanh, trên cổ có vết véo tím bầm.

Trong đầu hắn hiện lên ký ức hắn ta bóp cổ mình, dùng sức quật mình xuống đất, mà nguyên nhân của trận đòn hung hãn này chỉ vì Ian không dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ trước khi hắn ta về.

[Ai mà dọn sạch được, cái nhà rách nát này đã bắt đầu mục nát rồi, trừ khi đập đi xây lại, nếu không vĩnh viễn đều có mùi hôi thối đó!]

Trong lòng thầm nhủ, tóc của cậu bé có chút dài, che khuất vết thương. Ian vuốt tóc về phía sau, cảm thấy cổ cuối cùng cũng mát mẻ, cũng có thể nhìn rõ kích thước của vết tích tím xanh này.

"Ừm, lực này... Hắn ta lúc đó thực sự muốn giết ta?"

Ánh mắt hắn u ám, nhìn chằm chằm mặt nước, tay đặt ở xương quai xanh, một đường trượt xuống ấn vào.

Cảm giác đau đớn truyền đến.

Mặc dù bị quần áo che khuất, nhưng trên cơ thể gầy gò của cậu bé và eo thon đều có đầy vết bầm tím nông sâu khác nhau và vết đánh bằng roi.

Mỗi khi vuốt qua một vết thương, trong đầu Ian lại tái hiện ký ức tương ứng - vì mua rượu muộn mà bị đánh, vì nói lắp mà bị đánh, vì dùng tay trái cầm dao mà bị đánh, vì chân phải bước vào cửa trước mà bị đánh...

Mặc dù vết thương trên đầu là nghiêm trọng nhất, nhưng rõ ràng, ngày thường của cậu bé cũng không ra gì, thậm chí bị đánh là chuyện thường ngày.

"A..."

Cuối cùng, tay đặt ở bụng dưới, Ian bỗng nhiên mặt mày trắng bệch, thở hổn hển.

Cơn đau dữ dội khiến hắn lập tức mồ hôi lạnh đầm đìa.

Một trận đói quá độ, lẫn lộn với cơn đau xé rách do eo bụng hoạt động quá sức truyền đến... đây rõ ràng là kết quả của việc lao động quá lâu mà không được nghỉ ngơi, vết thương kín để lại.

"Thật là tạo nghiệt a." Nhẹ nhàng lẩm bẩm một câu, lau đi mồ hôi lạnh trên trán, Ian không giận mà cười.

Ngược đãi áp bức, đánh mắng vô cớ, thậm chí có thể coi là tàn hại -- nếu không phải ta tỉnh lại, có lẽ Ian thực sự đã ngủ một giấc không dậy nổi, cứ thế mà an giấc ngàn thu.

[Chỉ là.]

[Nếu chỉ đơn thuần như vậy, thì cũng chẳng là gì.]

[Ta còn sống mà, chẳng phải sao?]

Kiếp trước Ian là kỹ sư, nhưng lịch sử không phải môn hắn ta trượt. Tổng hợp ký ức tám năm của kiếp này, ở cái dị giới trước sau công nghiệp hóa này, những đứa trẻ có cảnh ngộ tương tự nhiều vô số kể.

Cho dù không phải Cảng Harrison, nơi nào mà học đồ không phải chịu đãi ngộ như vậy? Đã mất cha mẹ, sống nhờ nhà người khác, vậy thì nên chịu đựng thôi, ít nhất chú cũng cho hai anh em một bữa cơm ăn.

Phải biết rằng, những lao động trẻ em vào nhà máy thời tiền công nghiệp, trời biết có mấy người có thể sống sót mà ra. Huyết thống Người da trắng chiếu cố đúng là giúp đỡ lớn, nếu không phải cậu của hai anh em là một kẻ điên, hai anh em thật sự có thể lớn lên an toàn.

Vấn đề lớn nhất, vẫn là ở chú rẻ tiền của ta.

Hắn ta thật sự là cặn bã bại hoại.

Ian khi còn bé có lẽ không hiểu, nhưng theo ký ức, Ian có thể xác định, người đàn ông què kia là tuyến dưới của thổ dân bản địa, hoặc nói là công cụ bị người ta nắm thóp, nhiệt tình hút một loại chiết xuất nấm đen có nguồn gốc từ núi Bison.

Loại hóa chất tự nhiên gây nghiện này ai cũng hiểu, người chìm đắm vào đó thì bằng phát điên rồi, không thể coi là người, chính là súc sinh.

Bởi vậy, mỗi tháng đều có vài ngày, chú của hắn ta thích gây sự đánh người sẽ thu mình trong phòng hút nấm, hưởng thụ cuộc sống say chết mộng sinh, đó coi như là thời gian ít ỏi để Ian được thở dốc nghỉ ngơi trong quá khứ.

Trước đây, vì hút nấm, người đàn ông kia nửa đồng tiền dư cũng không còn, còn thường xuyên phải mượn tiền của cha mẹ Ian.

Mà sau khi cha mẹ Ian qua đời, bởi vì quan hệ huyết thống và tục lệ 'Huyết thống Người da trắng là trên hết', hắn bắt buộc phải nhận nuôi hai anh em, điều này không chỉ lãng phí thời gian của hắn ta, mà còn lãng phí số tiền ít ỏi hắn ta dùng để mua chiết xuất nấm đen hưởng thụ.

Tộc nhân đều nhìn vào, hắn ta không thể rũ bỏ trách nhiệm này, cộng thêm một vài nguyên nhân cá nhân, cho nên người đàn ông này luôn tức giận trút giận lên anh em Ian, phát tiết sự oán hận này.

"Thử hỏi ai mà chịu nổi chứ!"

Nhớ lại đến đây, Ian không khỏi than thở.

Trước khi ta khôi phục ký ức, Ian khi còn bé đã hoàn toàn không chịu nổi cái kiểu đánh mắng không có lý do này, sợ hãi cái chết của mình.

Cậu bé thậm chí còn lén giấu một đồng bạc Taler ở góc tường, chuẩn bị tìm cơ hội trốn đi.

Tuy có hơi ngây thơ, nhưng đó cũng là một loại lựa chọn và dũng khí.

Đổi thành Ian bây giờ, e rằng cũng sẽ làm ra hành động tương tự, nhiều nhất là hoàn thiện hơn.

Chỉ có kẻ ngốc mới muốn sống chung dưới một mái nhà với kẻ điên như vậy!

Chỉ là trọng tâm thật sự không phải là những điều này.

Càng chìm vào suy tư, Ian từ trong ký ức, nhớ lại một vài mảnh ghép rời rạc quan trọng hơn.

"Được lắm."

Lông mày nhíu chặt, Ian không khỏi thẳng lưng lên, ta nhìn về căn phòng phía đối diện.

Đó là phòng của em trai hai tuổi của mình.

Cho dù bản thân bị ngược đãi, Ian cũng có thể không hề gì mà cười trừ - một người đã có phẩm chất thấp kém đến mức đánh người ngay cả với trẻ con, vậy thì còn có thể sao nữa chứ? Chỉ có thể thuận theo hắn ta thôi, bởi hắn ta bị ung thư giai đoạn cuối.

Nếu không gấp thì cứ thu thập chứng cứ báo cáo cho trưởng lão trong tộc hoặc lính canh thành, nếu tình huống nguy cấp thì mình trốn đi, dù sao chú cũng phải hút nấm, luôn có thời gian cho ta chuẩn bị.

Ta cũng không phải là đứa trẻ con thật sự, hai đời người, một kẻ bạo hành trẻ em mà thôi, có rất nhiều cách đối phó, đương nhiên có thể không hề gì.

Nhưng hiện tại.

"Thổ dân... giao dịch... trẻ con... Huyết tế... Vật tế?!"

Nhớ lại vô số chi tiết, ngữ điệu của Ian lần đầu tiên mang theo sự phẫn nộ: "Hiến tế trẻ con?!"