Chương 11 Chí Quái Thư [Dịch]

Nhà bình thường, vừa gặp phải bệnh nạn, đồ ăn tự nhiên đơn sơ đến cực điểm, bất quá biết rõ đêm qua Lâm Giác đi từ đường Uông Gia ở Hoành Thôn, cùng yêu ma quỷ quái chung sống một đêm, hôm nay trở về liền nhìn có chút tinh thần uể oải, thêm nữa được Uông Gia tặng ba mươi lượng bạc nén, cũng xem như giải quyết được vấn đề cấp bách trước mắt, Đại Nương vẫn là nấu một nồi cháo cá, đem trứng gà chuẩn bị cho đại bá nấu cho hắn một cái, để hắn bồi bổ thân thể.

"Đại Nương không cần lo lắng, hôm nay ba mươi lượng bạc này, hai mươi lượng là Uông Gia cho sự đền đáp, mười lượng là Uông Lão Thái Gia tặng cho tiền thuốc, Uông Lão Thái Gia đã nói, bệnh của đại bá đều do bọn hắn gánh vác."

"Người ta khách sáo một chút, làm sao có thể coi là thật?"

Người phụ nữ đã có vẻ già rõ rệt, nếp nhăn vốn dĩ đã nhiều, lông mày càng nhăn lại chặt chẽ.

"Uông Lão Thái Gia xưa nay thích làm việc thiện, lại vô cùng coi trọng danh tiếng, huống chi còn có con cháu đời sau làm quan ở kinh thành, đã đáp ứng rồi, quyết sẽ không dễ dàng thất hứa."

"Mẫu thân nói đúng, nào có thể đem hi vọng đều ký thác ở người khác?" Đường Huynh bên cạnh cũng nói, là một gương mặt đen gầy, "Nếu những tiền này đủ để chữa khỏi bệnh thì mới là tốt nhất."

"Cũng đúng..."

Lâm Giác cúi đầu ăn cơm, cũng coi như đồng ý.

Sau đó hai người lại dặn dò hắn, chuyện như vậy, về sau tuyệt đối không thể làm, lại là một số những lời gì đó mang theo hi vọng của Lâm Gia, giao phó cho phụ thân hắn mà nói, hắn cũng chỉ im lặng nghe.

Vẫn có chút đầu óc hôn trầm...

Chỉ là nhà có biến cố, đâu có tĩnh dưỡng gì?

Đường Huynh ăn nhanh nhất, ăn xong liền đi hầu hạ đại bá, Lâm Giác thì mang theo giỏ lưng lưỡi liềm, ra ngoài cắt cỏ.

Cắt cỏ là để cho bò ăn.

Cho ăn tự nhiên không phải bò nhà Lâm Gia, là bò trong làng.

Cũng không phải của nhà ai, bởi vì thôn này trừ nhà Lâm Giác ở thượng nguồn Cát Dương Khê, những người còn lại đều xem như một nhà. Đạo lý gia tộc nghiêm ngặt trói buộc bọn hắn lại với nhau, cắt cũng cắt không ra. Để Lâm Gia đi cắt cỏ hầu hạ bò cũng giống như để phụ nữ kia đi làm người coi miếu Tam Cô Miếu vậy, là lòng tốt của Thư Gia, chăm sóc bọn hắn.

Lâm Giác không cảm thấy cắt cỏ có gì.

Dù sao rảnh rỗi, làm gì mà không phải làm?

Chỉ là hôm nay có chút mệt mỏi, trong đầu lại suy nghĩ lan man không ngừng, cắt không nhanh, đau lưng rồi mới cắt đầy giỏ lưng, đi về.

Trên đường có người thấy hắn, là một đám trẻ con.

"Ê! Lâm Nhị Thư Sinh!"

"Ai? Thật là Lâm Nhị Thư Sinh!"

"Lâm Nhị Thư Sinh, ngươi không phải nói ngươi muốn đi từ đường Uông Gia có ma quỷ ở Hoành Thôn sao? Ngươi đi chưa?"

"Ngươi ngày nào đi?"

Lâm Giác còn chưa trả lời, liền nghe phía sau lại truyền đến một tiếng:

"Lâm Giác."

Lâm Giác cõng giỏ lưng vừa quay người lại, liền thấy phía sau đứng một ông lão chống gậy, đang lo lắng nhìn hắn: "Nghe nói tối hôm qua ngươi không có trở về, thật sự đi Hoành Thôn?"

"Đi rồi."

Lâm Giác chỉ có thể thật thà đáp.

"Đi Từ Đường?"

"Đi rồi."

"Thế nào? Có gặp phải cái gì không?"

"Thư Thái Gia Gia..."

Lâm Giác nhìn vị Trưởng thôn này, đây là người kể cho hắn rất nhiều chuyện lạ, cũng là người ngày hôm qua chỉ đường cho hắn đến từ đường Uông Gia, hắn dừng lại rất lâu, không biết đang nghĩ cái gì, cuối cùng cảm thán nói một câu:

"Trên đời thật sự có yêu ma quỷ quái a..."

Một câu nói này, cảm khái vạn phần, ngữ khí cất giấu sự nhận thức mới mẻ về cả thế giới.

Mà điều này chỉ xảy ra trong một đêm hôm qua.

"Ngươi thật sự gặp phải rồi a?"

Ông lão thấy hắn như vậy, cũng vô cùng cảm khái nhìn hắn: "Gặp thì gặp rồi đi, thiên hạ rộng lớn, không gì không có, đừng sợ, đặc biệt đừng tự mình hù mình, nghỉ ngơi nhiều vào, không có gì đâu!"

"Thư Thái Gia Gia..."

"Sao?"

"Ngài nói, nếu trên đời đều có yêu ma quỷ quái, vậy có thần thánh không? Có tu đạo và phép thuật không?"

"Đương nhiên có thần tiên! Không có thần tiên, chúng ta bái bao nhiêu năm bái cái gì?" Ông lão không nghĩ ngợi trả lời, "Về phần Cao Nhân và phép thuật ngươi nói, chờ ngươi đi ra ngoài rồi, thời gian dài, ít nhiều cũng sẽ có, thật giả lẫn lộn luôn gặp được ít nhiều, xem ngươi phân biệt như thế nào thôi."

Ý tứ chính là có.

"Vậy những Cao Nhân và phép thuật này, lại có thể biết được ở đâu?"

"Cái đó phải xem duyên phận."

"Xem duyên phận..."

"Ngươi nghĩ mấy cái này làm gì? Đừng nghĩ nhiều như vậy, tuổi của ngươi bây giờ, chăm chỉ đọc sách mới là chính đạo. Ở nơi khác, rất nhiều người muốn đọc sách còn không có điều kiện như ngươi đâu."

"Dạ..."

"Về nghỉ ngơi đi, đừng mệt."

Ông lão từ trên mặt hắn nhìn ra rõ ràng sự mệt mỏi, đại khái chỉ cho là hắn bằng một lòng nhiệt huyết đi Hoành Thôn, bất quá cũng như những tên con bạc rượu chè nhất thời gan dạ đi Hoành Thôn, sau khi phát hiện Từ Đường thật sự có ma quỷ, gan khí vừa xì, liền cũng hoảng hốt chạy về, thế là đưa tay vỗ vỗ vai của hắn, coi như an ủi, liền chống gậy từ trước mặt hắn đi qua.

Tiện thể gọi đám trẻ con nhiều chuyện đi mất.

Lâm Giác liền cũng cõng cỏ rời đi.

Cho đến khi ăn bữa tối, có người thành đội tiến vào thôn.

Người đến là người Hoành Thôn, đều họ Uông, có người xách cá ướp, có người xách thịt muối, có người một tay cầm một bình rượu, có người xách hộp đựng đồ ăn, còn có người ôm một tấm vải, đi qua Hạ Kiều Đình ở đầu thôn, dọc theo con suối men theo rất nhiều sân nhà dân đi lên, lại qua đình trên cầu, đến nhà Lâm Gia.

Không biết kinh động bao nhiêu người hóng mát.

Nếu không phải không có treo đèn kết hoa đỏ, còn tưởng là đến nhà nào trong thôn hỏi cưới.

Hỏi kỹ một chút, mới biết đứa trẻ nhà Lâm Gia tối hôm qua đi Hoành Thôn, ngủ lại Từ Đường, không chỉ ở lại một đêm, vậy mà còn khuyên lui yêu ma quỷ quái tác loạn nhiều ngày, đây là Uông Gia đến cảm ơn.