Chương 21 Chí Quái Thư [Dịch]

Về nhà ăn bữa sáng, liền sắc thuốc cho Đại bá, cảm ngộ linh vận của lửa. Lúc sắc xong, Đường Huynh cũng gần như trở về, nhờ hắn đút cho Đại bá. Lâm Giác thì vừa hay đi giúp Đại Nương nhóm lửa, nấu bữa trưa, lúc này càng thuận tiện cảm ngộ linh vận của lửa, buổi chiều làm vài việc lặt vặt, buổi tối lại đi ngồi xếp bằng Thổ Nạp.

Cái loại ngày trước khi trời sáng đã tỉnh, trời tối thì ngủ, mỗi ngày từ sáng đến tối đều có việc để làm, ban đầu Lâm Giác còn không quen, sau khi thích ứng rồi, lại thấy cuộc sống khá thoải mái tự tại.

Chỉ là dần dần cũng có khác biệt.

Khoảng mấy ngày sau, khi Lâm Giác Thổ Nạp, đã có thể cảm giác rõ quá trình mình hít vào ngũ khí của trời đất, vào thời điểm này, buổi sáng vốn không nên có sương mù, nhưng mỗi khi hô một hít một cũng nhiều thêm một chút màu trắng.

Lúc trở về sắc thuốc, hít một hơi, có lúc thậm chí có thể hút lửa lên, suýt chút nữa đốt cháy chính mình.

Lại qua nửa tháng.

Lâm Giác ở khe suối trong núi nhập định, vậy mà có thể cảm nhận rõ linh vận của vạn vật xung quanh.

Lúc này mỗi ngày một mình sắc thuốc, sau khi châm lửa, hít sâu một hơi, liền có thể hút lửa vào miệng mũi, hóa thành Hỏa Khí, tích trữ trong bụng, có thể giữ mấy khắc.

Đem khí thổ ra, liền là một đám lửa lớn.

Dù trong lòng sớm có dự liệu, nhưng lần đầu thành công, Lâm Giác vẫn bị chấn động sâu sắc--

Một đám lửa từ trong miệng mình phun ra, cái cảm giác nắm giữ phép thuật không tầm thường này, vẫn trong lòng hắn kiến tạo nên một loại kỳ diệu tột đỉnh, phiêu diêu như ảo, mơ hồ như mộng.

Cảm giác này không thể nghi ngờ là khó có thể cưỡng lại.

...

Không biết không hay, hai tháng trôi qua.

Nơi đây từ đầu xuân đã sang đầu hè.

Thuốc do Thần Y kia kê tuy đắt, nhưng công hiệu thật sự tốt, bệnh của Đại bá thấy rõ đã tốt lên, đã có thể xuống giường được rồi, mấy ngày gần đây còn cãi bướng ra ngoài làm chút việc đồng áng.

Nhưng đối với Thư Gia mà nói, cũng chỉ là giải quyết được cái khó trước mắt.

Lâm Giác là một người đọc sách, sự tiêu hao của người đọc sách vốn đã lớn, trước khi Đại bá chưa bệnh thì trong nhà cũng chỉ miễn cưỡng duy trì, hiện giờ cho dù Đại bá khỏi bệnh như lúc ban đầu, cũng chỉ là trở lại tình cảnh trước đó.

Mà nơi đây lễ pháp hiếu đễ thịnh hành không chỉ ước thúc kẻ con cháu, cũng còn ước thúc cả người lớn tuổi, chỉ cần Lâm Giác còn ở trong làng một ngày, Đại Bá Đại Nương phải nuôi hắn, thậm chí còn không thể cho hắn từ bỏ việc đọc sách, việc đồng áng cũng không thể cho hắn làm nhiều, nếu không ở Thư Thôn này, sẽ có chỉ trích và lời ra tiếng vào.

Đương nhiên, ngoài lễ pháp hiếu đễ, thân tình cũng có không ít sự ước thúc..

Đây cũng là vấn đề Lâm Giác gần đây thường suy nghĩ.

Ngày vẫn cứ trôi qua.

"Ào ào..."

Tiếng dòng suối nhỏ chảy róc rách không ngừng, thiếu niên để trâu xanh ở bên cạnh ăn cỏ, còn mình thì bắt vài con cá nhỏ, xâu chúng lại bằng cành trúc, ngoài ra còn nhặt một đống củi đến.

Đối diện với đống củi, Lâm Giác lại không lấy mồi lửa, chỉ là ngẩng đầu nhìn trái nhìn phải một cái, liền cúi đầu thổ ra.

"Hô~"

Một ngọn lửa phun ra, liên tục không ngừng.

Không bao lâu, liền đốt cháy đống củi.

Lâm Giác đặt cá lên lửa nướng, ánh mắt nhìn chăm chú vào ngọn lửa, dần dần xuất thần.

Trâu xanh bên cạnh có chút ngạc nhiên, nhìn hắn thêm vài lần.

Theo như sách cổ kia nói mà tu tập, tốc độ tiến triển tuy chưa đạt đến tột đỉnh, nhưng cũng tính là rất nhanh rồi.

Hiện giờ Lâm Giác dù còn chưa đạt đến mức tự sinh Hỏa Khí, nhưng một hơi xuống, cũng đã có thể hút nạp được lượng lớn Hỏa Khí, có thể lưu trong cơ thể một ngày một đêm cũng không tan. Nếu nói về khoảng cách và số lần phun lửa, còn xa hơn so với ông lão ngày đó một chút.

Lâm Giác đại khái hiểu rõ, có lẽ ông lão kia chính là những người giang hồ mà trong sách cổ nói, không có thiên phú tu tập linh pháp, cho nên chỉ có thể khổ tu Thổ Nạp Pháp, tu tập cả nửa đời người, tạo nghệ cũng có hạn.

Còn mình thì hẳn là có thể tu tập linh pháp, ước tính thiên phú cũng tính là khá tốt.

Thêm vào đó trẻ tuổi cũng là một lợi thế.

Chỉ là không biết linh pháp rốt cuộc là cái gì.

Đồng thời hắn cũng phát hiện ra sự hạn chế của sách cổ--

Tuy rằng hiện tại, cho dù là Thổ Khí, hay là phép nuốt lửa, Dưỡng Khí Pháp, sách cổ đều giảng rất đầy đủ tường tận, nhưng nó rốt cuộc cũng là vật chết.

Nếu nội dung nó giảng Lâm Giác hoàn toàn có thể hiểu được, vậy thì không có gì, nhưng hễ Lâm Giác có chỗ nào không hiểu, hoặc là có những câu hỏi liên quan khác, cần giải đáp, thì nó không thể trả lời được.

Vì thế có lúc Lâm Giác cần tìm người để hỏi cái huyệt vị kia là ở chỗ nào, cái danh từ kia có nghĩa là gì, có lúc còn cần phải mò mẫm mà làm theo, luôn lo lắng luyện sai sẽ tẩu hỏa nhập ma gì đó, đặc biệt cẩn thận.

Nếu không phải như vậy, tiến độ hẳn là còn nhanh hơn nữa.

"Ha..."

Lâm Giác đột nhiên nghĩ đến, mình bây giờ ra ngoài, dù là biểu diễn trò ở ngoài phố, chắc là cũng không chết đói.

Nếu tinh thông đạo lý trong đó, biết chỗ nào có hội chợ ở miếu, làm thế nào để điều động cảm xúc người xem, nói không chừng kiếm được không ít tiền.

Nghĩ đến đây, trong lòng lại chùng xuống.

Ý nghĩ rời khỏi cái làng nhỏ này, đi ra ngoài nhìn thấy thế giới rộng lớn này càng thêm mãnh liệt.

Dần dần ngửi được mùi thơm.

Đợi hắn ăn xong xiên cá nhỏ này, trâu xanh bên cạnh cũng gần như ăn no rồi, Lâm Giác cho nó xuống sông chơi một lát, mới dắt nó về nhà.

Vừa hay ở trên bàn ăn, nghe Đường Huynh hỏi: "Dạo này ngươi có gặp Thư Đại Đầu không?"

"Mấy ngày trước ta có gặp."

"Hôm nay hắn đi rồi, ước tính một thời gian dài cũng không gặp được hắn nữa."

"Hắn đi đâu vậy?"

"Hắn đi Huyện bên cạnh đọc sách rồi."

"Vì sao lại đi Huyện bên cạnh đọc sách?"

"Nghe nói trong làng chúng ta tài khí không đủ, nhiều năm như vậy cũng không có mấy người thi đậu công danh, mấy hôm trước Huyện bên cạnh có một vị đại nhân cáo lão về quê, đang thu nhận học sinh, hắn liền đến đó bái sư rồi."

"Ra ngoài cầu học à..."

Thư Đại Đầu là con cháu họ Thư trong làng, gia cảnh khá giả, cùng tuổi với Lâm Giác và Đường Huynh, thêm vào đó cùng làng, nên khi còn nhỏ thường chơi với nhau, mãi đến khi từ từ lớn lên tiếp xúc mới ít đi. Lúc Đường Huynh nói với hắn ngữ khí có chút lạ, chắc là nỗi ngậm ngùi của thiếu niên.

Lâm Giác lại đột nhiên cảm thấy, đây vừa khéo cho hắn một lý do dễ được Đại bá Đại Nương chấp nhận hơn.

"Ta cũng muốn ra ngoài cầu học."

"Ngươi cũng muốn? Vì sao? Đi đâu?"

Lâm Giác buông đũa xuống, nghiêm túc giải thích:

"Thứ nhất trong nhà nghèo khó, Đường Huynh chưa cưới vợ, Đại Bá bệnh mới khỏi, mà lại nuôi ta đọc sách thật sự là khó mà tiếp tục.

"Thứ hai trong làng e là thật sự tài khí không đủ, mấy năm gần đây rất ít người thi đỗ, thậm chí người qua kỳ thi cấp tỉnh cũng không có mấy người, mà chúng ta lại không giống Thư gia đại tộc, trong Huyện có quan hệ, lâu dài như vậy, e là khó mà học ra được. Như vậy chi bằng ra ngoài.

"Cuối cùng chính là, ta suy nghĩ hồi lâu, đêm đó ở Từ Đường Uông Gia Hoành Thôn người kia nói hẳn là không lừa gạt ta, ta rơi xuống nước thoát chết, hồn phách không vững cũng rất hợp lý, nếu không ra ngoài, không tìm được An Hồn Chi Pháp của ta."

Đã có ra ngoài cầu học, tự nhiên cũng có du học.

Từ xưa đến nay, không ít người nổi tiếng đều từng du học. Có người là đã có học vấn rất sâu rồi, vì muốn làm phong phú thêm bản thân mà đi khắp nơi tìm thầy giỏi, có người thì mang danh du học, đi du sơn ngoạn thủy kết giao bạn bè, có người thì đơn thuần là đi khắp nơi tìm thầy giỏi, hy vọng có thể dạy bảo hoặc trong mối quan hệ giúp đỡ mình, thi cử làm quan.

Lâm Giác giờ phút này đã không còn tâm đọc sách, trong lòng chỉ toàn là tiên đạo trường sinh, muốn nhìn thấy một mặt kỳ diệu độc đáo của thế giới này, ở lại trong làng này vừa là sự dày vò đối với mình, cũng là gánh nặng của Đại Bá Đại Nương.

Huống chi còn có lời đêm đó người kia nói:

Hồn phách của hắn không vững, phải tìm phương pháp an hồn.

Đây quả là một lý do không tệ.

Vừa hay lại có người trong làng đi trước mở đường.

Chỉ là lúc này đặc biệt là lễ pháp gia tộc ở nơi này quá nghiêm, muốn làm việc này, cũng không dễ dàng như vậy.

Ít nhất phải làm cho tộc trưởng họ Thư trong làng, những người láng giềng quen biết rõ, mình là tự nguyện ra ngoài du học, nếu không mình vừa đi, Đại Bá Đại Nương e là sẽ bị người ta nói ra nói vào.

Ngoài ra còn phải xin giấy chứng nhận.

Lâm Giác vừa quyết tâm, liền vô cùng quả quyết.

Mấy ngày xuống, trước là nói rõ lợi hại, mượn ví dụ người trong làng Thư Đại Đầu, dẫn chứng chuyện xưa du học của người xưa, thuyết phục Đại Bá Đại Nương cùng Đường Huynh. Ngay sau đó hắn đi từng nhà, cùng người láng giềng nói lời cảm tạ từ biệt, nói rõ ràng những suy nghĩ của mình và lý do làm như vậy, nhưng lại tránh nói những chuyện gánh nặng gia đình.

Mượn sách cũng phải mang sách trả lại.

Nhóm dịch: Song Tử