Chương 3 Chiêu Hồn Vương (Bản Dịch)

“Ha… vậy nơi thật này thật sự là một hầm ngục.”

Cậu cứ nghĩ nó chỉ là tiếng lóng, nhưng xem ra không phải rồi.

Tim cậu đập loạn xạ, nên cậu đành phải bấm tay lên huyệt thái dương để bình tĩnh lại.

Woojin thở dài một hơi khi cậu nhìn lại vào dòng thông báo trước mặt.

Đây sẽ là một tình huống vô cùng quái lạ đối với người bình thường, nhưng với Woojin thì không. Thậm chí, cậu còn cảm thấy có gì đó thật thân thuộc.

“Chẳng phải thứ này là quá giống với Hành tinh Alphen sao?”

Woojin đã phải vật lộn khổ sở để sinh tồn ở chốn ấy. Hành tinh Alphen chẳng khác gì một thế giới ảo, một tựa game với công nghệ tiên tiến nhất và độ khó 'địa ngục'.

“Trái đất đã thay đổi rồi ư? Hay chỉ có mình mình thế này thôi?

Woojin suy ngẫm, nhưng cậu chẳng thể đưa ra được kết luận. Cậu chỉ muốn lên một chuyến tàu nhưng không ngờ lại bước chân vào một Hầm ngục. Dường như Trái Đất đã có sự thay đổi đáng kể trong 5 năm qua.

“Phải ra khỏi đây đã.”

Nếu tàu điện không còn hoạt động, thì vẫn còn xe buýt công cộng. Ngay khi Woojin định lùi bước, một lớp chắn vô hình chặn cậu lại.

< Bạn phải tìm thấy Return Stone nếu muốn thoát ra ngoài >

“Hử? Chậc.”

Vò đầu gãi tai, Woojin còn chẳng biết cái vật phẩm tên Return Stone trông ra sao và phải tìm ở đâu.

“Đây là lí do mình không nên tò mò về những thứ kì lạ”

Sự tò mò đã khiến cậu mở khóa nơi này. Cậu muốn quay lại, nhưng giờ thì bị kẹt hoàn toàn rồi. Chẳng còn lựa chọn nào khác, cậu chỉ có thể tìm kiếm món đồ tên Return Stone để thoát khỏi nơi này.

“Xem nào.”

Cậu đã mất đi toàn bộ ma thuật của mình. Nhưng không hiểu sao, cơ thể được rèn luyện này vẫn như ngày nào. Không chỉ vậy, cậu còn có cả 20 năm kinh nghiệm sinh tồn.

Xem xét một cửa hàng bỏ hoang, cậu tìm thấy một cây treo quần áo.

Ggee-reeek.

Cậu dễ dàng bẻ gãy thanh sắt từ cây treo đó, từ đó cậu có được một vũ khí đơn sơ. Tuy nhiên, nó khiến cậu khá thất vọng.

“Cái này nhẹ quá.”

Cậu kiểm tra cửa hàng bên cạnh. Giữa đống hổ lốn đó cậu tìm ra một chiếc búa dùng trong cứu hỏa.

Boo-oong. Boong.

“Có vẻ hữu dụng đấy.”

Woojin cầm theo chiếc búa, rồi cậu đập một chiếc ghế xuống sàn. Từ đó cậu tách phần lưng ghế ra. Sau khi đẽo một lúc, cậu đã tạo được một tấm khiên đơn sơ có thể chịu được vài đòn nhỏ.

“Lên đường thôi.”

Cậu chẳng biết Return Stone trông ra sao, nhưng cậu đã được thông báo rằng phải tiêu diệt những con quái trong Hầm ngục này và tìm nó để có thể thoát khỏi đây. Cậu cũng chẳng rõ mình chuẩn bị được tới đâu, thành ra cậu thấy hơi lo lắng. Tuy nhiên, đây không phải lúc để cậu chùn bước.

Không còn lựa chọn nào khác, cậu chỉ có thể tiến lên.

Woojin bước theo ánh sáng của những bóng đèn huỳnh quang mập mờ. Bỗng dưng cậu dừng lại, cậu có cảm giác kì lạ, một mối nguy hiểm tới từ phía trước, nơi không hề có một ánh đèn. Một thứ cảm giác bất an trỗi dậy, giống như có ai đó đang dõi theo cậu.

Lặng lẽ hạ thấp người xuống, Woojin nhặt lấy một cục đá rồi ném về phía đó.

Ke-eng.

Âm thanh viên gạch va đập với cánh cửa thủy tinh vang lên.

“Kuu-ruuuu.”

Một con quái vật dần hiện lên từ trong bóng rối, nó rú lên một tiếng quái đản. Nó có một ngoại hình kì dị, dị đến mức khó ai có thể nghĩ rằng nó đến từ Trái đất. Trông thì như một con chó, nhưng đôi tai lại to như tai thỏ vậy.

Đó là một sinh vật đáng ra không nên tồn tại trên Trái đất này, nhưng Woojin thì biết nó rất rõ. Cậu đã chạm chán nó không biết bao nhiêu lần trên Hành tinh Alphen.

“Drabbit.”

“Kwaaah.”

Con Drabbit phóng vù lên, nhe ra cặp nanh vuốt. Nó sử dụng cặp chân sau to lớn, thứ chiếm phân nửa cơ thể để lao lên với những bước nhảy. Đấy là sở trường của Drabbit, và cũng là cách thức tấn công độc nhất của nó.

Bùm.

Ngay khoảnh khắc cậu chặn được nó với chiếc khiên, cậu vụt chiếc búa xuống.

“Ggoo-rook.”

Trúng đòn đánh của cậu, Drabbit lăn lộn trên sàn gào thét. Woojin không chút chần chừ. Cậu lao lên ghì cổ nó xuống, và với chiếc móng nạy ở gáy chiếc búa, cậu đâm thủng cổ nó.

Bởi vì nó quá quen thuộc, nên cậu không còn cảm thấy nguy hiểm nữa, tuy nhiên không vì thế cậu có thể lơ là. Cậu phải ra đòn quyết định ngay khi mình có thể.

Đó là một quy tắc cơ bản và thiết yếu mà một người cần biết để có thể sống sót trong mọi cuộc chiến với quái thú.

Con Drabbit rũ người, rên lên một tiếng cuối cùng rồi ngừng giãy giụa. Ngay sau đấy, Woojin vội vã kiểm tra khu vực xung quanh.

Lũ Drabbit có một tập tính là di chuyển theo bầy.

Quả nhiên, một con Drabbit khác lao đến, thẳng về phía cậu với hàm răng nanh ghê sợ. Chiếc khiên cậu làm từ lưng ghế đã vỡ từ đòn đánh vừa nãy mất rồi.

Woojin siết chiếc búa trong tay lại rồi cậu vụt thật mạnh.

Kwa-jik!

“Ggueeeek.”

Chiếc búa xuyên thủng miệng con Drabbit một đòn chuẩn xác và cắm thẳng ra sau gáy nó. Cậu đã căn thời gian chính xác với một cú chém tuyệt hảo để ra đòn phản công.

“Sao cảm giác cứ như Deja-Vu thế nhỉ?”

Woojin vẫn nhớ cái lần đầu tiên cậu được triệu hồi sang Hành tinh Alphen. Cậu đã rất hoảng loạn và sợ hãi. Tuy nhiên, so với bây giờ thì tình huống thuận lợi hơn trước nhiều.

“Làm sao một con quái từ Hành tinh Alphen lại có thể xuất hiện ở đây. Ngay chính cái hầm ngục này cũng là một thứ phi lý.”

Cậu cảm nhận được một hiểm họa mơ hồ. Cảm giác này thực sự quá quen thuộc.

Từ dòng thông báo hiện ra trước mắt, rồi tới cả những con quái vật quen thuộc trên Hành tinh Alphen.

Vấn đề nằm ở chỗ đây là một ga tàu trên Trái đất.

“Đoán chừng mình sẽ lên cấp nếu cứ tiếp tục giết quái.”

Đây là một trong những lý do mà cậu có thể sống sót trên Hành tinh ấy.

Nó cứ như là một thế giới ảo vậy. Không, biết đâu Woojin thấy vậy vì cậu là một con người tới từ Trái đất, một kẻ đã quá quen thuộc với những trò chơi điện tử.

Biết đâu đấy là quy luật tự nhiên ở thế giới ấy, nhưng lại trông như trò chơi trong mắt Woojin. Khác biệt duy nhất đó là thế giới ấy không phải trò chơi. Nó thực sự có thật.

Cấp độ có tồn tại, và Woojin đã đạt cấp độ tối đa của Chiêu Hồn Sư. Cậu cứ nghĩ năng lực của mình sẽ chẳng cần thiết trên Trái đất này nơi mà cậu chẳng phải lo ngại gì về việc mất mạng bất cứ lúc nào.

Tuy nhiên, giờ cậu đã bước vào một Hầm ngục, và cậu ước muốn có lại những quyền năng đã mất.

Nếu bọn quái chỉ ngang tầm lũ Drabbit, thì có lẽ cậu có thể đối mặt với chúng mà không có khó khăn gì. Tuy nhiên, nếu tồn tại những con quái cấp cao hơn thì mọi việc sẽ rất nguy hiểm.

Tình huống tuyệt vời nhất bây giờ là nhặt được Return Stone mà không đụng phải một con quái nào mạnh hơn nữa.

“Nếu nơi này giống với trên Hành tinh Alphen, thì con quái nào có chứa hòn đá trong người sẽ phát ra một dạng năng lượng riêng biệt.”

Nếu đó là một viên đá hay vật phẩm đặc biệt thì bản thân sự tồn tại của nó sẽ phát ra năng lượng. Cậu kiểm tra lại xác hai con quái kia, nhưng bên trong chẳng có gì cả. Thường loại quái cấp thấp này ít khi có chứa Huyết thạch.

“Mấy con này vô giá trị rồi.”

Woojin bỏ lại hai cái xác ở đó, rồi cậu nấp sau một cái cột gần đấy. Cậu định phục sẵn để đánh lén những con chuẩn bị tới đây nhờ mùi máu tươi. Ngay cả khi không có con nào tới, cậu cũng có thể nghỉ ngời một chút.

“Queereek.”

Hai con Drabbit khác lộ mặt, chúng bắt đầu đi vòng quanh hai cái xác của đồng loại. Chúng trông như chó, nhưng khứu giác không phát triển đến vậy. Chúng dựa vào thính giác nhiều hơn để có thể xác định vị trí của sinh vật khác.

Cạch.

Woojin cố tình giẫm thật mạnh xuống sàn, để lộ sự hiện diện của mình.

“Qweeeeeee!”

Hai con Drabbit đồng loại lao tới, chúng nhảy bổ vào Woojin.

Woojin siết chặt cây búa trong tay, rồi cậu vung búa như cầu thủ bóng chày chuyên nghiệp.

Puh-uk, puk!

Hai con Drabbit nhảy tới liên tiếp nhau, và cậu lần lượt đập nát đầu chúng. Ngay sau đó, một dòng thông báo hiện ra trước mắt cậu.

< Bạn đã lên cấp >