Chương 7 Chung Cực Hỏa Lực (Dịch)

Im lặng một lát, Cao Nghị nhỏ giọng hỏi: "Vậy ngươi có biết ai đã giao nhiệm vụ cho Tập đoàn Andyk không?"

"Đây là bí mật thương mại của Andyk, cũng là bí mật cốt lõi của Darkweb, làm sao có thể cho ta biết được. Nhưng ta biết KT Boxing Gym thuộc về Quyền Anh Đen. Có lẽ, là người nào đó thua một số tiền lớn nên rất tức giận, vì vậy đã tìm Tập đoàn Andyk để diệt kẻ đã làm hắn thua tiền chăng. Chuyện này thường thấy lắm."

Gặp phải chuyện này đúng là tai họa bất ngờ, đối với Cao Nghị mà nói không khác gì trời sập. Nhưng đối với Luka, chuyện này thật sự rất thường thấy.

Luka rất thoải mái nói: "Ta không muốn dò xét lai lịch của ngươi, nhưng ít nhất cũng cho ta một cái tên, rồi nói cho ta biết kỹ năng sở trường của ngươi. Như vậy, chúng ta mới có thể hợp tác tốt hơn."

Đặt một cái tên thì chỉ cần có một cái tên là được, thật giả không quan trọng, Luka rõ ràng không để ý.

Cao Nghị nhìn Luka, rồi hắn đột nhiên nói: "Ta tên là Cao Nghị, sở trường của ta là Kungfu. Từ năm tuổi ta đã bắt đầu luyện Kungfu đến bây giờ, không có một ngày nào gián đoạn."

Luka ngẩn người một chút rồi chỉ vào Cao Nghị nói: "Đợi chút, Kungfu, Hoa Hạ Kungfu? Ngươi nói, ngươi đánh chết những tên Dọn Dẹp kia bằng Kungfu?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

"Đừng đùa, Kungfu chỉ là để biểu diễn thôi mà."

"Ta luyện là Kungfu thật sự để giết địch, không phải mấy thứ hữu danh vô thực. Thôi, mấy cái này nói ngươi cũng không hiểu."

Luka rất nghiêm túc nói: "Nhưng ta thấy cách ngươi đánh chết những tên Dọn Dẹp kia giống phong cách của sát thủ hơn, còn về Kungfu... Thôi, ngươi không muốn nói thì thôi vậy, đừng lấy mấy lời này lừa ta. Ta thà tin ngươi thật ra là một võ sĩ Quyền Anh Đen ở KT Boxing Gym."

Cao Nghị sớm đã quen với sự hiểu lầm và định kiến của mọi người về Kungfu.

Trong mắt đại đa số mọi người, hình tượng của Kungfu bị phân cực rất nghiêm trọng. Một số người tin chắc rằng Kungfu có thể bay trời độn thổ, vô sở bất năng, còn số khác thì lại tin chắc rằng Kungfu chỉ là lừa đảo, hữu danh vô thực.

Mà số người tin rằng Kungfu là hữu danh vô thực ngày càng nhiều, bởi vì Kungfu hiện tại thật sự thiếu những thành tích có thể lấy ra khoe được. Ít nhất là trong tầm mắt của công chúng, tất cả những đại sư Kungfu đều là kẻ lừa đảo.

Cho nên Luka sẽ nói những lời này cũng thật sự không có gì lạ.

Cao Nghị bất lực thở dài một tiếng rồi nói: "Kungfu gia truyền của ta là Hình Ý Quyền. Vào năm ta năm tuổi, ông nội ta bắt đầu dạy ta Hình Ý Quyền. Sau đó đến năm ta mười ba tuổi, ông nội ta dẫn ta đi bái sư học Bát Quái Chưởng..."

Luka cười nói: "Thật ra ta không quan tâm ngươi dùng Kungfu gì, ta chỉ quan tâm đến khả năng tay không giết người của ngươi. Được rồi, bây giờ chúng ta nói chuyện về cách hợp tác. Mà nói đến hợp tác..."

Cao Nghị rất nghiêm túc nói: "Đừng ngắt lời ta, ta đang nói về sư môn truyền thừa của ta, đây là chuyện rất nghiêm túc."

Luka đành phải làm một tư thế mời.

Cao Nghị tiếp tục nói: "Ta từ mười ba tuổi bắt đầu luyện Bát Quái Chưởng, mười sáu tuổi học Mạnh Gia Bát Cực Quyền, năm mười chín tuổi, ta có được Sách dạy võ, nối lại Tâm Ý Lục Hợp Bả bị gián đoạn truyền thừa hơn ba mươi năm."

Cao Nghị giảng rất nghiêm túc, rất trịnh trọng, mặc dù hắn biết Luka hoàn toàn không hiểu, nhưng đây là truyền thừa, hắn đã muốn nói thì không thể bỏ sót một cái nào. Đây là nghĩa vụ của hắn với tư cách là một người truyền thừa Kungfu.

Phải để Luka nghe xong, đây là lễ tiết, cũng là tôn nghiêm.

Nói xong sư thừa, Cao Nghị thở dài một tiếng rồi nói: "Kungfu là kỹ thuật giết người, không giống như trong phim điện ảnh, không thần kỳ như vậy, nhưng hiệu quả hơn."

Luka liên tục gật đầu rồi nói: "Được rồi, nếu ngươi giỏi Kungfu, vậy thì là Kungfu vậy. Thật ra ta chỉ để ý ngươi có thể giết chết mục tiêu hiệu quả bằng tay không hay không."

Cao Nghị rất khó hiểu nói: "Nhưng theo ta thấy, Kungfu thời đại này đã vô dụng rồi. Ta rất mạnh, nhưng chỉ cần một phát súng là ta chết rồi. Ta có thể sống đến bây giờ, chỉ là vì tim ta mọc sai vị trí."

Trong tai Luka, những điều Cao Nghị nói khiến hắn có chút bất an.

"Ngươi sai rồi, Kungfu sao có thể vô dụng được chứ?"

Luka rất thành khẩn nói: "Dùng súng giết người đúng là rất đơn giản, nhưng ngươi phải hiểu, đối với sát thủ mà nói, tuyệt đại đa số trường hợp căn bản không có cơ hội dùng súng, thậm chí còn không có cơ hội mang theo và sử dụng bất kỳ vũ khí nào."

"Ờ, cái này nói cũng đúng."

Luka rất hưng phấn nói: "Ngươi sinh ra là để làm sát thủ, ngươi là một thiên tài sát thủ. Chúng ta hợp tác, Kungfu có thể giúp ngươi kiếm được rất nhiều tiền!"

Kungfu thật sự có thể kiếm được tiền sao?

Trước ngày hôm nay, Cao Nghị vẫn luôn giữ thái độ nghi ngờ.

Văn nghèo võ giàu, luyện Kungfu rất tốn tiền.

Từ nhỏ, đồ ăn của Cao Nghị đã phải ngon hơn, nhiều hơn của người khác. Tiền ăn uống đã là một khoản chi lớn.

Dành phần lớn tinh lực vào Kungfu, lên cấp hai thành tích đã không tốt rồi. Vất vả lắm mới vào được cấp ba, cuối cùng thì thi vào cao đẳng, còn học Quản lý du lịch nữa chứ...

Tốt nghiệp rồi, tìm không được việc. Đi công trường vác gạch thì hắn không cam tâm, đi giao hàng nhanh thì cảm thấy quá khổ sở. Luyện Kungfu nhiều năm như vậy, cũng coi như có một kỹ năng, sao có thể làm những việc này được chứ?

Tốt nhất là làm minh tinh điện ảnh, tiếc là thời buổi này phim Kungfu chẳng ai xem nữa, huống chi Cao Nghị đánh còn không đẹp mắt.

Rồi Cao Nghị cảm thấy làm người nổi tiếng trên mạng có thể kiếm được nhiều tiền. Thế là hắn bắt đầu làm livestream. Phát được ba tháng, hắn có được một trăm bốn mươi mấy người theo dõi, kiếm được tám mươi đồng thì bỏ cuộc.

Làm livestream không được, không có năng khiếu, Cao Nghị cảm thấy làm ngôi sao võ thuật cũng không tệ.

Nhưng luyện Kungfu thật phải có đấu tập. Hồi nhỏ toàn là ông nội của Cao Nghị đấu tập với hắn, nhưng đến mười mấy tuổi, ông nội hắn tuổi cao sức yếu, không thể đấu tập được nữa. Đợi đến khi vào đại học, lại càng không có cơ hội cùng người khác giao đấu.

Cao Nghị bắt đầu đi thách đấu những đại sư Kungfu khá nổi trên mạng. Kết quả cứ đánh một trận là không ai dám ho he tiếng nào. Trên mạng ai cũng là đại sư, hễ giao thủ thì toàn là giả.

Thảm nhất là có một đại sư vừa giao thủ đã nằm luôn. Cuối cùng không còn cách nào, Cao Nghị bán nhà ở huyện, đền cho lão hỗn đản kia mười hai vạn.

Sau đó, Cao Nghị hiểu ra một chuyện, muốn làm ngôi sao võ thuật, thì không thể giao thủ với những người luyện võ truyền thống, lừa đảo quá nhiều.

Sau đó Cao Nghị đi tìm phòng gym, tìm những người luyện Tán Đả, luyện MMA để đánh.

Vốn đây là một con đường đúng đắn, cho đến khi Cao Nghị đánh bị thương một huấn luyện viên Tán Đả.

Tán Đả vẫn rất lợi hại, phải dùng hết sức để đánh. Cao Nghị không kiềm được, đền cho người ta bốn mươi vạn.

Cuối cùng, Cao Nghị cảm thấy vẫn nên đến Thái Lan, bởi vì hắn xem trên mạng thấy môi trường đấu võ ở đây tốt hơn nhiều. Chỉ cần vào được võ quán là có người luyện cùng, có thể làm quen với quy tắc và phong cách trên võ đài. Có lẽ một ngày nào đó, hắn cũng có thể nổi lên thành một ngôi sao lớn.

Kết quả thì sao? Hắn trúng một phát súng, nếu không phải tim mọc ngược vị trí thì hắn đã chết rồi.

Kết quả của việc Cao Nghị luyện Kungfu bao nhiêu năm nay là kiếm được tám mươi đồng, rồi đền đi năm mươi hai vạn. Hắn còn nợ thêm một trăm ba mươi mốt nghìn không trăm bốn mươi sáu Đô la Mỹ, cộng thêm một lỗ đạn trên người.

Đến nước này rồi, thứ duy nhất hạn chế Cao Nghị kiếm tiền chỉ còn một yếu tố đạo đức nữa thôi.

Không có gì để suy nghĩ nữa rồi. Cao Nghị nhìn Luka rồi nói: "Trước hết nói cho ta biết mục tiêu trị giá một triệu Đô la Mỹ kia là ai. Ta cũng nói trước, nếu ngươi muốn ta đi giết một người tốt, một người bình thường, ta không làm!"

"Người tốt có đáng giá một triệu Đô la Mỹ tiền thưởng không?"

Hỏi ngược lại Cao Nghị xong, Luka đầy tự tin nói: "Mục tiêu tên là Gray.Horace, một quân phiệt ở Liberia, chiếm giữ một vùng đất rất lớn. Vùng đất hắn kiểm soát chính là địa ngục trần gian. Hắn bị nước láng giềng Sierra Leone xét xử vắng mặt về tội ác chống lại loài người, mức án bốn trăm sáu mươi năm. Ngươi thấy giết loại người này thế nào?"

Loại cặn bã này, giết hắn chẳng khác nào thay trời hành đạo!

Cao Nghị không chút do dự nói: "Hợp tác, nhất định phải hợp tác! Số tiền này ta kiếm chắc rồi!"