Chương 21 Chưởng Môn Sư Bá Mới Thu Cái Nữ Đồ Đệ (Bản dịch nông dân mắt toét)

Lý Đạo Huyền dắt theo bốn tên sư đệ hùng hùng hổ hổ tiến đến, cười giả lả như vừa trúng số: "Ối dồi ôi, trùng hợp thế nhỉ! Không ngờ lại gặp Chu sư đệ và Thạch sư muội ở đây!"

"Lạy Lý sư huynh, Hà sư huynh, Ninh sư huynh!"

"Bái kiến Thạch sư tỷ!"

Cả đám khúm núm chào hỏi nhau như hội nghị thượng đỉnh. Chu Thanh ngồi chung bàn với Thạch Trăn cũng bị lôi vào màn chào hỏi xã giao nhạt nhẽo này.

Lý Đạo Huyền lên giọng: "Hôm nay là sinh nhật lão Hà, chúng ta đang ăn mừng. Ngồi chung cho vui chứ?"

Chu Thanh và Thạch Trăn nghe vậy, vội vàng chúc mừng Hà sư huynh, dù trong bụng thầm rủa thằng cha này đúng lúc xuất hiện.

Hà Hàn, nhị đệ tử Thần Nhạc phong, cười hề hề: "Cảm ơn hai sư đệ, sư muội, chỉ là tụ tập chút thôi mà."

Không khí bỗng trở nên yên ắng đến lạ thường. Mấy tên Thần Nhạc phong liếc mắt nhìn Thạch Trăn, rồi lại lườm Chu Thanh, ánh mắt đầy ẩn ý: "Hai đứa bây đang giở trò mèo gì đây? Nhìn lén tắm rửa mà cũng nảy sinh tình cảm à?"

【 Điểm Tâm Giám +5 ]

Chu Thanh nhìn dòng chữ 【 Đúng là hảo hán 】 trên đầu Lộc Dao Dao dần chuyển thành 【 Đồ lăng nhăng 】 với tốc độ chóng mặt, чуть chút nữa thì sặc cơm.

【 Điểm Tâm Giám +6 】

Dòng chữ 【 Chu sư đệ Tiểu Linh phong 】 trên đầu Thạch Trăn cũng bắt đầu biến thành 【 Chu sư đệ vạn người mê 】. Chu Thanh mặt đầy hắc tuyến, thầm nghĩ: "Tỷ ơi, tỷ thấy em được hoan nghênh chỗ nào? Mấy tên cuồng muội muội này muốn xé xác em ra rồi kìa."

【 Điểm Tâm Giám + 5 】

Lại một thông báo nữa hiện lên. Chu Thanh nhìn Lý Đạo Huyền tuy miệng cười mời mọc nhưng ánh mắt đầy vẻ dọa nạt: "Mày thử ngồi xuống xem." Dòng chữ trên đầu hắn: 【 Đồ háo sắc như chó 】 đang dần biến thành 【 Đồ háo sắc như chó dại 】.

Chu Thanh bất lực xoa trán: "Ơ kìa, tự nhiên biến thành chó dại. Tao có biết chúng mày ở đây đâu. Đậu xanh rau má, may là ở bàn bên cạnh chứ không phải đối diện. Cứ như thể tao cố ý chạy đến cưa cẩm sư muội của chúng mày không bằng. Chỉ cần chúng mày không kiếm chuyện, tao cảm ơn trời phật rồi."

Cả phòng im phăng phắc đến khó xử. Chu Thanh vỗ trán, giả vờ như vừa sực nhớ ra chuyện gì đó: "Úi, suýt quên mất chuyện quan trọng. Hèn gì thấy Tam sư huynh vội vội vàng vàng. Thạch Trăn sư tỷ, các sư huynh, mọi người cứ dùng bữa, em có việc phải đi trước. Hẹn gặp lại nhé!"

Nói xong, Chu Thanh chuồn mất dạng.

Mọi người nhìn nhau đầy ẩn ý. Ngoại trừ Thạch Trăn và Lộc Dao Dao, sáu thằng đàn ông còn lại đều gật gù vẻ hài lòng.

"Biết điều đấy!"

...

Rời khỏi Ngọc Thiện Đường, Chu Thanh chạy một mạch về nhà. Không biết có phải do tâm lý hay không, hắn cứ có cảm giác bị ai đó theo dõi.

"Ê, lão tứ!"

Bỗng Diêm Tiểu Hổ từ trên cây nhảy xuống, làm Chu Thanh đang phấp phỏng giật nảy mình.

"Tam sư huynh, làm ơn đừng làm mấy trò con bò nữa được không!" Chu Thanh vịn vào cây, nhìn dòng chữ vàng chóe trên đầu Diêm Tiểu Hổ, thở phào nhẹ nhõm.

Diêm Tiểu Hổ cười hềnh hệch, khoác vai bá cổ Chu Thanh: "Đùa tí cho vui thôi mà. Nhìn mày lén la lén lút thế kia, chắc chắn đang làm chuyện mờ ám gì rồi. Đừng có chối, tao xuống núi thì gặp Thạch Trăn sư tỷ rồi nhé."

Nghe vậy, Chu Thanh càng chắc chắn rằng, cái tên ở Ngọc Thiện đường lúc nãy không phải hắn.

"Cái tên nhị đại gia đáng ghét!"

Hồi phục tinh thần, Chu Thanh đáp: "Tao làm gì có chuyện mờ ám nào. Chỉ là Thạch Trăn sư tỷ mời tao ăn cơm thôi mà."

Diêm Tiểu Hổ ậm ừ cho qua chuyện, rồi sực nhớ ra điều gì đó, kéo Chu Thanh đi khoe đống đồ linh tinh hắn mới nhặt được. Dù sao thì 【 Hội nghị Ngũ Tông Trao Đổi Bảo Vật 】 cũng sắp diễn ra rồi.

"Không phải, mày cứ nhìn xuống dưới làm gì thế?"

"Tao thấy nó có vẻ hơi..."

"Hơi cái gì? Thấy tiểu sư muội xinh đẹp nào à?"

"Sư huynh, mặt em có đỏ không?"

"Không đỏ, chỉ là mặt thằng công tử bột thôi."

Hai người vừa đi vừa cãi nhau về đến Tiểu Linh Phong. Chu Thanh không thấy có gì bất thường, chắc là mình đa nghi rồi.

Biết vậy lúc nãy không chạy vội thế, ít ra cũng nên xin ít đồ ăn mang về cho Tam sư huynh.

"Sư huynh, coi rượu này có độc không?"

Chu Thanh lấy hai bát rượu ra, hương thơm nức mũi lập tức thu hút sự chú ý của Diêm Tiểu Hổ.

Là một con sâu rượu lâu năm, Diêm Tiểu Hổ lao đến hít lấy hít để, hai mắt sáng rực.

"Rượu ngon! Quá ngon! Mày kiếm đâu ra thế?"

Hắn giật lấy bát rượu, nốc cạn một hơi. Cơn lạnh từ cổ họng lan tỏa khắp cơ thể khiến hắn rùng mình. Rồi hắn hét lớn ba tiếng "Tuyệt!"

Tiếp theo là bát thứ hai mà Thạch Trăn đã uống.

Chưa kịp để Chu Thanh phản ứng, Diêm Tiểu Hổ túm lấy Chu Thanh, hai mắt long lanh: "Lão tứ, rượu gì mà bá đạo vậy? Tao cảm giác mình như đang cưỡi Băng Mãng, lướt trên tuyết giữa trời đông giá rét...nhưng chắc không nên uống nhiều..."

Chưa dứt lời, toàn thân hắn cứng đờ, rồi dần dần đóng băng trước sự kinh hãi của Chu Thanh. Giống như một que kem, hắn ngã lăn quay xuống đất.

"Tam sư huynh!" Chu Thanh nhanh tay đỡ lấy hắn. Ngã thế này thì vỡ tan mất.

"Sư phụ! Cứu với!"

Cảm nhận hơi lạnh lan ra từ tay, Chu Thanh vội vàng vác "cây kem" Tam sư huynh lên vai,御 kiếm bay về Tiểu Linh phong.

...

"Hắt xì...hắt xì..."

Trong phòng, Diêm Tiểu Hổ cuộn tròn trong chăn, thỉnh thoảng lại hít hà nước mũi, vẻ mặt vẫn đầy mê mẩn.

"Rượu gì mà uống vào thành ra thế này?" Mạc Hành Giản nhíu mày hỏi.

Chu Thanh cười gượng gạo, gãi đầu nói dối: "Con cũng không biết, nhặt được ven đường ạ."

"Nhặt? Một đứa dám nhặt, một đứa dám uống!" Mạc Hành Giản bó tay.

Tại sao mình lại nhận hai cái đồ đệ hâm hâm này chứ? Bỗng nhiên nhớ lão đại và nhị sư tỷ quá.

"Hai đứa bây..." Mạc Hành Giản nghiến răng, chỉ vào từng đứa rồi hậm hực bỏ đi.

Không có ngày nào yên ổn cả. Hay là chúng nó thấy ta sống lâu quá, nên bày trò cho ta bớt nhàm chán?

Viêm Long thành, thành phố sầm uất nhất dưới chân Thái Thanh Môn, nay lại càng đông đúc hơn vì Hội nghị Ngũ Tông Trao Đổi Bảo Vật.

Chu Thanh và Diêm Tiểu Hổ bước qua cổng thành tối om, tiếng ồn ào như muốn nổ tung đập vào tai.

Đường sá chật kín người, tiếng rao hàng inh ỏi, đủ loại âm thanh hỗn tạp. Những tòa nhà cao tầng nguy nga tráng lệ hiện ra trước mắt.

Người người qua lại, đủ loại trang phục tông môn, bày bán đủ loại bảo vật kỳ lạ, khiến người ta hoa cả mắt. Kẻ thì đang mặc cả kịch liệt với chủ quán, mong muốn mua được bảo vật với giá hời; người thì ngồi xổm, tỉ mỉ xem xét vật phẩm, phân biệt thật giả.

Tiếng rao hàng, tiếng trả giá, tiếng cãi nhau hòa lẫn vào nhau, khiến hội nghị càng thêm náo nhiệt.