Chương 1 Cơ Giới Luyện Kim Thuật Sĩ (Dịch)

“Chuyện này hơi rắc rối rồi đây, không gian nguyền rủa này e rằng đã đạt tới cấp độ ‘A’. Không có thằng nhóc đó, không chừng chúng ta phải bỏ mạng ở đây mất...”

“Đại ca, ngài nói ‘Khu Hoang D33’ dưới lòng đất có một di tích mà ngay cả Hội Thợ Săn Hoang Dã cũng không ghi chép đã đành, cái trang viên đổ nát này lại còn là một ‘Không Gian Nguyền Rủa Cấp A’ hiếm gặp. Thằng nhóc đó rốt cuộc là ai, tới đây làm gì?”

“Có thể khiến đám người Nội Thành kia đày hắn ta ra ngoài, còn treo thưởng thủ tiêu triệt để, thân phận chắc chắn không đơn giản. Tiếc thật, vốn định trước khi giết có thể moi được từ miệng thằng nhóc này chút bí mật, mới lần theo dấu vết lâu như vậy. Không ngờ lại rước họa vào thân...”

“Ơ... hình như vẫn chưa chết.”

........

“Hự... hự...”

Lồng ngực phập phồng kịch liệt, như thể vừa tỉnh dậy từ cơn ác mộng chết đuối, Tô Luân bỗng chốc mở bừng mắt.

Hắn thở dốc từng ngụm lớn, cảm giác nghẹt thở mãnh liệt lúc này mới dần dần tan đi.

Tầm mắt dần dần tập trung, đây là một căn phòng xa lạ.

“Đây là đâu...”

Tô Luân muốn gắng gượng ngồi dậy, cúi đầu nhìn xuống lại phát hiện mình bị trói chặt trên một chiếc ghế gỗ, không thể động đậy.

Mùi máu tanh nồng nặc xộc vào mũi, nhìn lại tình trạng của mình, thật tệ hại.

Chiếc áo sơ mi vải lanh trắng có nhiều vết máu, có vết thương hở miệng. Mà đáng sợ hơn là, hai lòng bàn tay hắn bị một con dao găm sắc bén đóng đinh vào tay vịn ghế, máu đỏ tươi đang chảy ròng ròng.

Cơn đau nhói do giãy giụa như thủy triều ập đến, hành hạ thần kinh của hắn...

“Mình bị bắt cóc?”

Chưa kịp suy nghĩ tại sao tỉnh dậy lại thấy cảnh tượng này, ánh mắt Tô Luân đã liếc về phía hai gã đàn ông mặt mày dữ tợn trong phòng.

Một gã đầu trọc với đôi môi tím tái, quầng thâm mắt đậm như vừa trang điểm khói, gã còn lại gầy gò với mái tóc xanh dựng đứng như mào gà.

Họ mặc áo khoác da đen đầy đinh tán, quần da cũ, nhìn từ trang phục có vẻ như là hai kẻ cuồng phong cách punk.

Tất nhiên, thứ bắt mắt nhất là vũ khí họ đeo trên người.

“Súng... chẳng lẽ là băng đảng?”

Tô Luân thầm nhíu mày.

Trên bao súng ở thắt lưng hai gã là hai khẩu súng lục ổ quay cỡ lớn, trên thân súng có khắc những ký tự cổ xưa huyền ảo phức tạp.

Nhưng điều khiến hắn kỳ lạ hơn là, trên cánh tay phải của gã đầu trọc lại được gắn một... cánh tay cơ khí kỳ quái?

Cánh tay cơ khí này mang đậm phong cách công nghiệp đen tối, gần như tất cả các bộ phận đều lộ ra ngoài. Trên lớp sơn trắng ở vị trí vai có dòng chữ “DH-031” đã mờ. Bánh răng đồng, trục truyền động, khớp nối cơ khí, van có bảng điều khiển, ống áp suất cao... khớp nối còn được bôi trơn bằng thứ dầu đen kịt.

Phía trước cánh tay cơ khí còn có một nòng súng hình xoắn ốc cỡ nắm tay và ống ngắm hình chữ thập. Nhìn qua, cánh tay cơ khí này còn là một khẩu pháo đơn binh cầm tay.

Tất nhiên, những bộ phận kim loại này cũng được khắc một số ký tự phức tạp.

Điều khiến Tô Luân khó hiểu nhất là, ống xả của cánh tay cơ khí lại đang xì ra những làn khói trắng, hình như là thiết bị động lực?

“Đây là... máy móc chạy bằng hơi nước?”

Tô Luân khẽ nhíu mày, cảm thấy mình vừa nhìn thấy một thứ không thể tin nổi.

Thời đại này, vẫn còn người chơi máy móc hơi nước cổ lỗ sĩ này sao?

Hắn không hề hoảng sợ, trong mắt càng thêm phần nghi hoặc.

Quay phim?

Không!

Cơn đau nhói truyền đến từ lòng bàn tay nhắc nhở Tô Luân rằng hắn thực sự đã bị bắt cóc!

.......

“Tôi nhớ trước đó có bấm vào một email kỳ lạ, sau đó trước mắt tối sầm... rồi, tỉnh dậy đã ở đây?”

Tỉnh lại ở nơi xa lạ, Tô Luân chẳng nhớ được gì.

Dù cố gắng nhớ lại thế nào, trong đầu hắn cũng không có bất kỳ ký ức nào về quá trình “bị bắt cóc”.

Tô Luân cảm thấy có gì đó không đúng.

Hắn muốn tìm thêm manh mối, ánh mắt rơi vào trong phòng.

Đèn chùm pha lê lấp lánh, đồ nội thất gỗ chạm khắc tinh xảo, tay nắm kim loại mạ vàng... Trên giá sách bày la liệt những cuốn sách bìa cứng mạ vàng, trên tường còn có một bức ảnh gia đình đen trắng...

Chi tiết toát lên phong cách quý tộc đậm nét.

“Có vẻ là một phòng sách, suy ra diện tích căn nhà không nhỏ. Phong cách trang trí cổ điển và chi tiết cho thấy chủ nhân là một người rất coi trọng phong cách cổ điển Anh Quốc, hoặc đây vốn là một lâu đài cổ nào đó ở Châu Âu. Nhưng dù sao... rất giàu có.”

Tô Luân nhanh chóng đưa ra suy đoán.

Nhưng đã giàu có như vậy rồi, bắt cóc mình làm gì?

Cơn đau nhói từ hai con dao găm đóng đinh vào hai bàn tay liên tục nhắc nhở hắn, hai gã trước mặt tuyệt đối là những tên bắt cóc hung ác.

“Hai gã này... bắt cóc tôi làm gì?”

Tô Luân tập trung nhìn, lần nữa hướng về phía hai người trong phòng.

Cho dù là khuôn mặt Châu Âu của họ, trang bị cổ điển trên người, hay cánh tay cơ khí chạy bằng hơi nước kia... tất cả đều có vẻ rất kỳ quái.

Tất nhiên, kỳ quái hơn là, Tô Luân ngẩng đầu nhìn từ trần nhà bóng loáng như gương, hắn nhìn thấy bóng mình - một chàng trai tóc nâu, dù mặt mũi bê bết máu nhưng vẫn rất điển trai!

“Mẹ kiếp, mình... sao lại biến thành người nước ngoài rồi?!”

Tô Luân mơ hồ đoán được, có vẻ như trên người hắn đã xảy ra biến cố kỳ lạ.

Hơn nữa, lúc nãy vừa tỉnh dậy, hắn cũng phát hiện trên võng mạc có một số chữ viết kỳ lạ.

Hắn chớp chớp mắt, xác nhận đó không phải ảo giác.

......

Dòng suy nghĩ vụt qua, đúng lúc này một tiếng quát đầy giận dữ kéo Tô Luân về thực tại.

“Này! Thằng nhóc, tao biết mày đã tỉnh rồi, đừng có giả ngu nữa!”

Gã đàn ông tóc xanh hình như mào gà nhìn hắn với ánh mắt hung dữ, quát: “Cho mày thêm một cơ hội cuối cùng, ngoan ngoãn khai ra sao mày biết di tích này, đến đây làm gì, nếu không...”

Vừa nói, gã vừa nắm lấy chuôi con dao găm đâm xuyên qua tay trái Tô Luân, xoay nhẹ một cái đầy vẻ cảnh cáo.

“Hự~”

Cơn đau thấu xương như bị cắt xé trực tiếp truyền lên não, trán Tô Luân toát đầy mồ hôi lạnh, hắn hít sâu một hơi.

Hắn lập tức hiểu ra, hai gã này đang “thẩm vấn”, dường như muốn moi từ miệng hắn điều gì đó.

Thẩm vấn?

Tình báo?

Chữ viết trên võng mạc...

Trong nháy mắt, tia sáng lóe lên, những manh mối trong đầu được xâu chuỗi lại với nhau.

“Bọn chúng không phải muốn bắt cóc mình, mà là bắt cóc ‘chủ nhân cũ’ của cơ thể này!”

Tô Luân bừng tỉnh ngộ, đại khái cũng đoán được tình cảnh của mình.

Mà lúc này, trong lòng hắn nảy ra một suy đoán táo bạo: “Chẳng lẽ mình... xuyên không rồi?”

Tuy suy nghĩ này rất hoang đường, nhưng lại là lời giải thích hợp lý nhất.

Cho dù là cơ thể thiếu niên tóc vàng này, hai tên “bắt cóc” phong cách punk trước mặt, hay việc hắn có thể nghe hiểu nhưng lại không biết là ngôn ngữ gì, đều chứng minh đây không còn là thế giới ban đầu.

Là một người đam mê tiểu thuyết mạng, xuyên không cũng không phải là chuyện khó chấp nhận.

Kinh ngạc trong giây lát, Tô Luân ngược lại càng thêm bình tĩnh.

Vừa xuyên không đã GG, đây là cái khởi đầu gì vậy?

.......

“Cơ hội cuối cùng? Hừ hừ...”

Chủ nhân cũ của cơ thể này đã bị hai gã này giết một lần, Tô Luân không hề ôm chút may mắn nào.

Hai tên bắt cóc trước mặt ngay cả thẩm vấn cũng có thể dùng thủ đoạn tàn nhẫn như vậy, hắn không chút nghi ngờ, một khi hai người có được thông tin mình muốn, sẽ giống như bóp chết một con gián mà tiện tay giết chết hắn.

Hắn nhìn vẻ mặt giễu cợt của hai người, ánh mắt dần trở nên âm u, thầm nói: “Lại muốn giết người sao...”

Tô Luân hiểu rõ, hai gã này đã sớm có ý định giết người diệt khẩu.

Giống như đang chơi game kinh dị nhập vai, ngay từ khi bắt đầu, hắn đã cảm nhận được cảm giác căng thẳng, adrenaline tăng vọt.

Chết sao?

Hừ hừ, rất nhiều năm trước, tôi đã có giác ngộ đối mặt với cái chết rồi.

Vì một số trải nghiệm đặc biệt thời thơ ấu, khiến hắn thiếu đi khả năng quản lý một số “nhân cách nguy hiểm”. Giờ khắc này, đối mặt với uy hiếp tử vong, cơ thể Tô Luân vốn đang căng thẳng vì đau đớn lại hoàn toàn thả lỏng, như thể những cảm xúc tiêu cực như sợ hãi, hoảng sợ đều không còn tồn tại.

Bất kể có phải xuyên không hay không, bất kể tình huống thẩm vấn trước mắt là gì...

Tô Luân biết rất rõ, muốn sống sót, chỉ có một lựa chọn.

Hắn không thể trốn tránh hai tên bắt cóc này.

Mà hai tên bắt cóc này lại có uy hiếp thực sự đối với tính mạng của hắn.

Ý niệm vừa xuất hiện, một ý nghĩ nào đó bị đè nén trong lòng càng lúc càng không thể kìm nén, ánh mắt Tô Luân dần trở nên hung ác.

“Vậy nên, chỉ có thể là... các ngươi đi chết đi!”

Khoảnh khắc tiếp theo, khóe miệng hắn nhếch lên một đường cong điên cuồng, trên mặt không còn chút sợ hãi nào đối với cái chết.

Ngược lại... ẩn ẩn có chút hưng phấn.

Như thể, đã đổi một nhân cách!