Chương 4 Cơ Giới Luyện Kim Thuật Sĩ (Dịch)

Lời nói của Tô Luân khiến trong lòng Đầu Trọc dậy sóng.

Hắn ta lập tức hỏi lại: “Trong trang viên này thật sự có di vật của ‘Hiệp Sĩ Isaac’ sao?”

Tô Luân rất chi tiết ho ra thêm một ngụm máu, lúc này mới đáp: “Đúng vậy. Ít nhất thì tấm bản đồ kho báu tôi có được đã ghi chép như thế.”

“...”

Nghe thấy lời xác nhận lần nữa, Đầu Trọc đảo mắt liên tục, dường như đang suy tính điều gì đó.

Hưng phấn, mong đợi, do dự, xen lẫn một chút kiêng kỵ.

Hắn ta nhìn Tô Luân, trong mắt lóe lên một tia nghi ngờ, nhưng sát ý lại kìm nén xuống.

Nếu như không biết bí mật của trang viên này, giết thì cứ giết.

Nhưng hiện tại đã biết trong trang viên này có bảo vật giá trị lớn như vậy, hắn ta làm sao có thể trơ mắt bỏ qua?

Là một đoàn trưởng săn lùng phế tích lâu năm ở thành Old London, làm sao hắn ta có thể không biết giá trị của “Di Vật của Ngài Isaac”?

Vị Đại Thuật Sĩ Luyện Kim nổi tiếng trong truyền thuyết kia, được cho là đã nghiên cứu Cổ Thuật Luyện Kim đến mức tận cùng, được xưng tụng là “bán thần”. Ông ta đã từng nghiên cứu ra vô số Thuật Luyện Kim thức, vô số loại thuốc kỳ diệu, sở hữu vô số bằng phát minh. Mỗi một bản thảo luyện kim của ông ta đều có thể bán được giá trời trên chợ đen ở London.

Đầu Trọc từng tận mắt chứng kiến, trong một buổi đấu giá ở Nội Thành, có người bỏ ra cái giá trên trời ba trăm đồng vàng, chỉ để mua một trang giấy ghi chép sinh hoạt vô dụng, chỉ vì đó là bút tích của Di Vật của Ngài Isaac.

Phải biết rằng, cánh tay cơ khí “DH-031 Phiên Bản Cải Tiến Tinh Xảo” mà hắn ta đang trang bị, cộng thêm chi phí cải tạo cũng chỉ tốn vài chục đồng vàng.

Tuy Đầu Trọc biết Tô Luân có thể đang che giấu điều gì, nhưng chỉ cần liên quan đến nhân vật kia, thì có đánh đổi bằng mạng sống cũng đáng để mạo hiểm!

Vạn nhất thật sự tìm được di vật nào đó của Hiệp Sĩ Isaac, tuyệt đối sẽ giàu lên trong một đêm, nửa đời sau còn cần liều mạng đi săn lùng phế tích nữa sao?

.......

Nghĩ đến đây, Đầu Trọc nheo mắt lại, lạnh lùng hỏi: “Tên nhóc, rốt cuộc ngươi là ai?”

“Tôi cũng không biết.”

Tô Luân cố tình ra vẻ mờ mịt suy nghĩ một lát, sau đó bổ sung một câu: “Ký ức của tôi đã bị xóa sạch.”

Thông tin trên võng mạc có nói nguyên chủ bị “xóa ký ức”, trả lời như vậy cũng không có gì sai.

“...”

Nghe vậy, Đầu Trọc trầm ngâm một lát.

Dường như cũng không hoài nghi, cũng không hỏi thêm nữa.

Bị Nội Thành trục xuất, còn bị treo thưởng ám sát, thân phận chắc chắn không đơn giản, lời giải thích xóa ký ức cũng có thể chấp nhận được.

Hắn ta không truy cứu thêm về thân phận của Tô Luân, mà chuyển sang hỏi: “Tấm bản đồ kho báu ngươi nói đến từ đâu?”

Tô Luân đáp: “Tôi cũng không biết là ai để lại cho tôi.”

Dừng một chút, hắn lại bổ sung một câu: “Từng có một lần tôi tình cờ nhìn thấy trong một cuốn sách cũ, sau đó tôi đã đốt nó rồi.”

“...”

Đầu Trọc nhíu mày, không nói gì.

Trước đó bọn họ đã lục soát người Tô Luân rất kỹ rồi, không tìm thấy bất cứ thứ gì giống như bản đồ kho báu.

Cho nên, hiện tại càng không thể giết hắn ta.

Hắn ta cũng đoán được, Tô Luân chắc chắn đang giữ lại thông tin. Vật giữ mạng, tuyệt đối sẽ không ngu ngốc đến mức nói hết một lần.

Bàn tay sắt kìm chặt trên cổ nới lỏng ra, Tô Luân biết mình tạm thời đã bảo toàn được tính mạng.

Tuy nhìn có vẻ hơi thảm hại, nhưng trong lòng hắn luôn giữ được bình tĩnh.

Muốn thật sự sống sót, còn phải nghĩ cách khác.

Đầu Trọc rõ ràng cũng đang đề phòng hắn, liên tục hỏi một số chi tiết về “bản đồ kho báu”. Nhưng đúng lúc này, đột nhiên bên ngoài cửa truyền đến tiếng kêu la tuyệt vọng như ma khóc quỷ gào.

“Đoàn trưởng, đoàn trưởng, hai người ở đâu… Cứu mạng!”

Tiếng kêu la thảm thiết bất ngờ khiến bầu không khí trong căn phòng trở nên kỳ quái.

Đầu Trọc nghe thấy vậy, sắc mặt lập tức trở nên ngưng trọng.

Lúc này hắn ta mới ý thức được, hiện tại bọn họ đang ở trong một không gian nguyền rủa có mức độ nguy hiểm “cấp A”!

Trang viên này, còn ẩn chứa nguy hiểm chưa biết.

Tô Luân không biết gã kia bên ngoài đã trải qua chuyện gì khủng khiếp, nhưng nghe giọng điệu tuyệt vọng kia, cũng đoán được bên ngoài có lẽ đã xảy ra chuyện gì đó rất đáng sợ.

Đầu Trọc nhíu mày, một tay kẹp cổ Tô Luân làm lá chắn, đi tới mở cửa phòng.

“Cạch” cửa phòng mở ra.

Lúc này, một người toàn thân đầy máu hoảng loạn xông vào.

Đầu Trọc hiển nhiên là quen biết gã mặc trang phục sát thủ bằng da kia, nhíu mày gọi tên: “Marcus?”

Gã kia nhìn thấy Đầu Trọc, sắc mặt tái nhợt bỗng chốc đỏ bừng, mừng rỡ nói: “Đoàn Trưởng Ivan!”

Dừng một chút, vẻ hoảng sợ trên mặt hắn ta chuyển thành may mắn như vừa thoát chết, thở hổn hển nói: “Ôi, chúa ơi… Đoàn trưởng, cuối cùng cũng để tôi tìm thấy ngài rồi!”

Tô Luân ở bên cạnh im lặng quan sát một màn này, lúc này mới biết được tên của hai người.

Đoàn trưởng?

Nghe có vẻ là một tổ chức nào đó.

Tô Luân quan sát vết thương và máu trên người Marcus, lại nhìn khẩu súng đang bốc khói trong tay hắn ta, trong lòng hơi kỳ lạ: “Vết thương do vật sắc nhọn cắt… Người dùng súng, vậy mà lại bị thương do dao?”

Hay là, không phải người?

Rõ ràng, mọi chuyện có vẻ không đơn giản.

Đúng lúc này, Đầu Trọc nhìn Marcus đi một mình, lại thò đầu ra ngoài nhìn ngó, không phát hiện ra điều gì bất thường.

Đóng cửa lại, hắn ta mới ngưng trọng hỏi: “Đội phó Mark đâu? Daniel đâu? Những người khác đâu?”

“Đoàn trưởng… Bọn họ chết hết rồi, tất cả đều đã chết!”

Marcus đầy mặt sợ hãi, dường như nhớ lại điều gì đó, nức nở nói: “Vừa rồi… Vừa rồi chúng ta tiến vào không gian nguyền rủa này, đi mãi rồi lạc đường. Sau đó chúng ta phát hiện trong căn nhà này có rất nhiều con rối đáng sợ! Trong căn nhà này dường như còn có một ‘Hồn Ma’ kỳ quái điều khiển những con rối đó. Nó dường như ở khắp mọi nơi, nó muốn chúng ta chơi trò chơi với nó… Trốn tìm… Tìm thấy sẽ bị giết chết…”

“Hồn Ma?”

Nghe xong lời kể lắp bắp của thuộc hạ, Đầu Trọc Ivan cau mày.

.......

Hồn Ma?

Quỷ dị?

Tô Luân nắm bắt được một số từ ngữ có thể hiểu được, nhưng lại vượt xa nhận thức vốn có của mình.

Tuy nhiên, sau khi chứng kiến năng lực siêu phàm của thế giới này, hắn cũng dễ dàng hiểu được những từ ngữ này ám chỉ một loại “sinh vật siêu phàm” nào đó.

“Nó” vừa mới giết chết hơn mười người thuộc hạ của tên Đầu Trọc này.

Trước khi xuyên không, Tô Luân là một UP chủ chuyên bình luận phim kinh dị và linh dị. Cho nên, câu chuyện mà Marcus kể tuy có kỳ lạ, nhưng với hắn mà nói cũng không quá mức khó tin.

Trong lòng hắn không có bao nhiêu kinh hãi, ngược lại còn có cảm giác quen thuộc đến khó hiểu: “Tình tiết kinh dị? Đây mới là cách phát triển chính xác nhỉ.”

Hắn còn mơ hồ suy đoán ra được một số sở thích của “Hồn Ma” kia, ví dụ như: thích tra tấn giết chết con người, thích chơi trò chơi trẻ con…

Hiện tại xem ra, mối đe dọa chết người không chỉ có tên Đầu Trọc này, còn có thêm một “Hồn Ma”.

.......

Đầu Trọc vẫn đang cẩn thận hỏi han tình hình của thuộc hạ, đúng lúc này, Tô Luân đang suy nghĩ miên man bỗng nhiên như phát hiện ra điều gì đó, nhướng mày.

“Ơ…”

Ánh mắt của hắn dời khỏi người Marcus, đột nhiên rơi vào con rối hình dạng “kẹp hạt dẻ” ba màu đỏ đen xanh lá cây ở góc thư phòng.

Trước đó, hắn vẫn cho rằng đó chỉ là một vật trang trí trong thư phòng.

Nhưng không biết có phải ảo giác hay không, vừa rồi Tô Luân nhìn thấy tròng mắt con rối hình như vừa động đậy.

Đúng lúc này, tròng mắt đen kịt trên mặt con rối đó lại hướng về phía ba người trong phòng.

Suy nghĩ một chút, Tô Luân phát hiện ra điểm bất thường, thầm nghĩ: “Vừa rồi còn tưởng là mình nhìn nhầm, thì ra là thật sự di chuyển…”

Hắn nhớ rất rõ, trước đó khi bị Đầu Trọc kẹp cổ dí vào tường đối diện, ánh mắt con rối đang nhìn về phía bên trái, chính là nhìn chằm chằm vào bọn họ.

Mà hiện tại, vị trí của bọn họ đã di chuyển đến cửa phòng bên phải, nhưng tròng mắt con rối vẫn nhìn chằm chằm vào bọn họ.

Giống như thế này →_→!

Cho nên, vị trí của bọn họ di chuyển, con rối không hề di chuyển, nhưng tròng mắt của nó lại di chuyển.

Đây là thói quen được hình thành khi chơi trò chơi giải đố thoát khỏi mật thất kinh dị. Trong môi trường kín mít, ánh mắt sẽ theo bản năng thu thập tất cả “manh mối” xung quanh để tìm cách phá giải.

Chính vì vậy mới chú ý đến sự bất thường của con rối kẹp hạt dẻ.

“Thì ra là đang bị ‘người’ giám sát…”

Tô Luân phát hiện ra điểm bất thường, trong mắt lóe lên tia sáng.

Ban đầu còn tưởng là mình nhìn nhầm, nhưng hiện tại nghe nói trong căn nhà này có con rối giết người, Tô Luân lập tức xác định, mọi thứ trong căn phòng này đều đang bị một kẻ nào đó âm thầm giám sát.

Có lẽ, chính là cái gọi là “Hồn Ma” kia.

Tuy nhiên, dù đã phát hiện ra điểm này, trên mặt Tô Luân vẫn không biểu hiện ra chút gì bất thường.

Với hắn mà nói, tuy vẫn chưa chắc chắn “quỷ dị” trong căn phòng này là khái niệm gì, nhưng nhìn biểu cảm của Đầu Trọc và Marcus, chắc chắn là một loại nguy hiểm nào đó.

Nhưng điều này không có nghĩa là, “quỷ dị” kia sẽ nguy hiểm hơn Đầu Trọc đối với Tô Luân.

Thậm chí còn là một tin tốt.

Muốn sống sót trong tay tên Đầu Trọc đã nổi sát tâm này, “quỷ dị” này có lẽ cũng là một điều kiện có thể lợi dụng.