Ta gọi Áp ca ngươi nhớ kỹ!
Dịch tiếp:
---
Buổi chiều hôm sau, Lâm Tín và Trương Hải tới Thâm Thành. Sáng hôm sau, Lâm Tín dẫn theo tân thu tiểu đệ (người mới quen) đến tìm bà cụ để hỏi địa chỉ.
Dù sao, khi còn nhỏ, Lâm Tín đã đi qua quê của mẹ mình, nhưng tuyến đường đã sớm quên mất, nên vẫn là tìm con đường quen thuộc, người dễ dàng hơn.
Trên đường, tài xế Trương Hải nhìn bản đồ chỉ dẫn, không nhịn được nói với Lâm Tín:
“Tín ca, cái nơi này thật là quá vắng vẻ, một cái thị trấn nhỏ chẳng có gì hay, không bằng chúng ta tìm một chỗ uống vài ly cho thoải mái.”
Nghe vậy, Lâm Tín lập tức mặt tối sầm lại, nghiến răng nói:
“Ngươi tốt nhất đừng nhắc đến chuyện rượu với ta, không phải ta sợ sẽ không kiềm chế được mà đánh ngươi đâu.”
Nhớ lại khi say rượu, Trương Hải chỉ biết ngượng ngùng cười một cái, “Thôi đi, may mà sáng nay trước khi ra cửa ta đã uống hết nghiện rồi, không thì đi nửa đường lại bị nghiện rượu thì khó chịu lắm.”
Nghe Trương Hải sáng sớm đã uống rượu, Lâm Tín nhìn hắn với vẻ nghi ngờ, hỏi:
“Ngươi không sợ bị kiểm tra nồng độ cồn sao?”
Trương Hải không quan trọng khoát tay, “Cái nơi chết tiệt này có ai kiểm tra nồng độ cồn đâu.”
“Thêm nữa… kiểm tra nồng độ cồn, cũng phải có bằng lái mới bị kiểm tra, hôm qua đua xe và đi lộn, cảnh sát giao thông bên kia đã thu bằng lái của ta rồi.”
“Hôm qua về nhà bị lão đầu mắng một trận, có lẽ phải hai ngày nữa mới lấy lại được bằng lái.”
Lâm Tín âm thầm đưa ngón tay cái lên.
Là một người tài giỏi, làm việc nửa ngày, vậy mà vẫn không có bằng lái.
Nếu không phải hôm qua thấy được kỹ thuật lái xe của Trương Hải, Lâm Tín có lẽ đã chuẩn bị nhảy xe rồi.
……
Cùng lúc đó, Ninh Trúc Nhã, dựa vào ảnh hưởng của cô gái ngốc trong nhà, bắt đầu sáng lập công ty.
Với việc Lâm Tín đã trêu chọc nhiều thế lực như vậy, cô nhất định phải trong hai ngày này đưa công ty đứng vững, không thì sẽ gặp rắc rối.
Công ty cần hạng mục và nhân lực, vì vậy cô quyết định tìm sự hỗ trợ từ Vân gia.
Tại Thâm Thành, Vân gia.
Trong hành lang, Vân Bá Thiên, phụ thân của Vân Lạc, mặc áo ngủ ngồi trên ghế bành, sau khi uống một ngụm trà nóng, chậm rãi nói:
“Thâm Thành không giống Ma Đô, tôi cũng nghe nói tiệc tối hôm qua, trêu chọc nhiều thế lực như vậy, nếu không có một thế lực bản thổ rất mạnh đứng sau, công ty của cô có lẽ sẽ gặp khó khăn.”
Mặc trang phục chỉnh tề, Ninh Trúc Nhã nhẹ nhàng gật đầu, nói:
“Vì vậy tôi muốn mời Vân thúc thúc giúp đỡ. Tôi cũng biết việc này rất khó, vì vậy nếu có gì tôi có thể giúp, Vân thúc thúc cứ nói.”
Bên cạnh, Vân Lạc nhìn cha mình, ân cần nói:
“Cha ~ ngài hãy giúp Tiểu Nhã một chút đi, nàng thật sự là bạn tốt nhất của con.”
Nhìn con gái ngốc nghếch của mình, Vân Bá Thiên thở dài trong lòng, nàng chỉ biết nghĩ đến người khác mà không nghĩ đến cảm nhận của cha mình.
“Khụ khụ.” Sau khi ho hai tiếng, Vân Bá Thiên thản nhiên nói:
“Hai ngày nữa có một cuộc họp do Quang Mỹ Tập Đoàn tổ chức, cô đến đó cùng tôi nhé. Trong thương trường không có kẻ thù vĩnh viễn, chỉ xem cô sẵn sàng bỏ ra bao nhiêu.”
Dưới đây, Ninh Trúc Nhã nhíu mày, câu trả lời này có vẻ mơ hồ.
Cô muốn có sự bảo trợ của Vân gia tại Thâm Thành, chứ không phải chỉ cơ hội hòa hoãn với các tập đoàn khác.
Ninh Trúc Nhã không tin cha mình không nhận ra điểm này, xem ra chuyện lần này không dễ giải quyết.
Bên cạnh, Vân Lạc không hiểu những chuyện này, cứ tưởng rằng cha mình đồng ý, vui mừng nâng lông mày.
……
Đến gần trưa, sau hai giờ di chuyển, Lâm Tín và Trương Hải cuối cùng đến được điểm đến, đường đi làm cho mông của họ tê dại.
Bạch Điểu trấn, có thể coi là một phần của Thâm Thành, chỉ có thể nói là một vùng rất lạc hậu.
Trước thị trấn, Trương Hải nhìn chiếc xe yêu quý của mình đầy vết bẩn và bùn, có chút đau lòng.
Xung quanh, những người nông dân tò mò nhìn hai người xa lạ, sự chú ý của họ chủ yếu là chiếc xe.
Trong thị trấn nhỏ này, hầu như không thấy loại xe này, không phải không ai mua được, mà là nếu mua được thì cũng chuyển đi nơi khác.
“Đi thôi, chúng ta vào thị trấn xem một chút, không xa đâu.”
Khi vào thị trấn, Lâm Tín đã có một chút trí nhớ mơ hồ về ngôi nhà của mình, dẫn theo Trương Hải đi về phía trước.
Nói về bà cụ của hắn, bà là người đầu tiên từ thị trấn này ra ngoài học đại học, sau đó khi học đại học mới quen biết cha của Lâm Tín, và rất ít khi trở về.
Trước đây, bà cụ cũng đã khuyên cậu cậu chuyển đến thành phố sống, nhưng cậu cậu cương quyết không đi, nói là quen thuộc với nơi này.
Không chỉ cậu cậu của hắn, mà chắc chắn nhiều người trong thị trấn này cũng nghĩ vậy, quen thuộc ở một nơi, tư tưởng cũng bị hạn chế.
Trên đường gặp nhiều người nông dân trở về, họ đều nhìn Lâm Tín và Trương Hải với vẻ tò mò, như thể họ đang nhìn những con khỉ trong sở thú.
“Tín ca, giờ ngươi đã có vợ rồi, còn tiểu đệ ta vẫn độc thân, nếu không thì ngươi giới thiệu mấy người bạn cho ta đi,” Trương Hải cười nói.
Lâm Tín nhìn xung quanh các con đường phân nhánh, dựa vào trí nhớ mơ hồ đi về phía trước, thản nhiên nói:
“Được thôi, nếu ngươi không sợ bị chôn một lần nữa, tự mình đi nói với nàng đi, ta không ngăn cản.”
“Ách, thôi đi.” Trương Hải ngượng ngùng gãi đầu.
Những ngôi nhà rách nát, cột mốc đường bị rỉ sét, con đường bị phá hủy và cỏ dại mọc ven đường, không thể không nói là một thị trấn rất lạc hậu.
Đi qua một con hẻm nhỏ chật hẹp, trước mắt là một khu rừng trúc, bên ngoài là một ngôi nhà đất, trong sân có vài con vịt kêu cạc cạc, như thể đang nói:
“Da trắng xinh đẹp, đôi chân dài, yêu ai không yêu Áp ca?”
“Đi thôi, chúng ta tới rồi.”
Nhìn ngôi nhà đất quen thuộc trong trí nhớ, Lâm Tín bước tới.
Trương Hải cẩn thận bước qua phân vịt trên đất, trong lòng nghĩ liệu có nên mang theo hai con vịt về nhà không.
Những con vịt này như thể rất phù hợp.
Khi Lâm Tín định đẩy cửa sân, có động tĩnh từ sau lưng.
“Các người tìm ai vậy?”
Nghe vậy, Lâm Tín và Trương Hải quay lại, thấy một lão giả mặc áo vải thô không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng, trong tay cầm một cây gậy cũ.
Thấy có người đến, Lâm Tín cười nói:
“Đại gia, tôi là Lâm Tín, cậu cậu tôi là Trương Quốc Hoa, mẹ tôi gọi đến thăm ông ấy.”
Nghe thấy ba chữ Trương Quốc Hoa, lão giả nhìn toàn thân Lâm Tín một lượt, nghi ngờ hỏi: “Ngươi là Tuệ Quyên hài tử sao?”
“Đúng vậy.” Lâm Tín cười đáp.
Biết đây là con của hàng xóm cũ về thăm, lão giả cầm gậy tiến lại gần Lâm Tín và Trương Hải, thở dài nói:
“Ai, vào cũng vô ích thôi, vừa mới Quốc Hoa bị Tiểu Mẫn lão sư gọi đi, nói là đứa bé đó ở trường học yêu sớm thích Hoàng Mao……”
---
| Đăng bởi | thomastom123 |
| Phiên bản | Dịch |
| Thời gian | |
| Lượt thích | 1 |
| Lượt đọc | 2 |