Chương 28 Đã Từng, Ta Muốn Làm Người Tốt (Dịch)

Bạch Chỉ cười, xoa đầu cô bé: "Bách Linh ngốc nghếch, vì chúng ta không phải Cục Điều tra, mà là Cục An ninh."

"Mục đích của chúng ta là bảo vệ an ninh quốc gia, chứ không phải phá án."

"Hơn nữa, vụ án này, với sự giúp đỡ của Phương Trạch, chẳng phải đã gần như rõ ràng rồi sao?"

"Chúng ta không rõ danh tính, hành tung và mục đích thực sự của những nghi phạm này."

Nói đến đây, ánh mắt nàng trở nên nghiêm nghị: "Đã bao nhiêu năm rồi mới xuất hiện một tổ chức như vậy."

"Hành động ngay trước mắt chúng ta, nhưng chúng ta lại không thể điều tra ra bất kỳ thông tin nào."

"Hơn nữa, lại còn xuất hiện cùng lúc hai tổ chức."

"Ngoại trừ Phương Trạch, những người khác của hai tổ chức này, tất cả đều là người trong suốt."

"Chỉ nghĩ đến thôi cũng thấy rợn người..."

"Vì vậy, cục trưởng mới cử chị đích thân đến đây để điều tra vụ việc này."

"Hiện tại, trong tay chúng ta chỉ có một lợi thế duy nhất là Phương Trạch."

"Phải lợi dụng những ký ức còn sót lại của hắn để tìm ra manh mối về hai tổ chức này. Hoặc kích thích hắn khôi phục trí nhớ, trực tiếp lấy được thông tin."

"Hoặc là, dụ hai tổ chức này ra tay với hắn, để lộ sơ hở..."

"Mấy ngày nay, chị đã tốn rất nhiều công sức để Cục Điều tra diễn vở kịch này, tất cả đều vì mục đích này..."

"Chỉ cần có thể đạt được mục đích này, những thứ khác đều có thể hy sinh."

"Vậy... em nói xem Phương Trạch có quan trọng hay không?"

Nghe người phụ nữ xinh đẹp nói xong, Tiểu Bách Linh gật đầu, nửa hiểu nửa không.

Một lát sau, cô bé nhảy xuống bàn, giơ tay lên, làm tư thế "cố lên" đáng yêu: "Chị Bạch, em không hiểu chị nói gì. Nhưng mà! Dù sao, nếu chị cần em làm gì, cứ nói với em là được!"

Nhìn thấy vẻ đáng yêu của Tiểu Bách Linh, Bạch Chỉ cười đến nỗi mắt híp lại thành hình trăng lưỡi liềm.

Nàng ôm lấy cô bé, rồi nói: "Vẫn là Tiểu Bách Linh ngoan nhất."

"Nhưng mà, chị thực sự có việc cần em giúp."

Nói đến đây, nàng ghé sát vào tai Tiểu Bách Linh, nói nhỏ: "Còn nhớ hàng xóm của Phương Trạch không?"

"Ngày mai tổ chuyên án được nghỉ..."

Giọng nói càng lúc càng nhỏ, gần như không thể nghe thấy, chỉ thấy đôi mắt linh động của Tiểu Bách Linh chớp chớp liên tục...

...

Từ nhà ăn trở về khu nhà tạm thời, tâm trạng của Phương Trạch vẫn chưa thể bình tĩnh lại.

Dỡ bỏ phong tỏa điều tra?

Nghỉ phép?

Có thể tự do ra vào tổ chuyên án?

Trên đời này thực sự có chuyện tốt như vậy sao?

Phương Trạch có chút không tin.

Nhất là sau khi mình vừa gây ra chuyện lớn như vậy, hắn càng không tin.

Rốt cuộc thì tổ chuyên án đang làm gì?

Cục An ninh đang làm gì?

Phương Trạch luôn cảm thấy như có một âm mưu to lớn đang bao phủ lấy mình.

Chỉ là vì thông tin quá ít ỏi, nên hắn không thể nhìn rõ.

Suy nghĩ mãi mà không ra, Phương Trạch quyết định không nghĩ nữa.

Hắn cảm thấy nghĩ nhiều cũng vô ích.

Muốn giải quyết vấn đề này, điều quan trọng nhất vẫn là thực lực!

Một khi hắn có được năng lực thức tỉnh mạnh mẽ, hoặc bảo cụ, mọi nguy hiểm trước mắt đều sẽ được giải quyết dễ dàng.

Dù ngươi có ngàn vạn quỷ kế, ta chỉ cần một quyền phá tan!

Nghĩ vậy, Phương Trạch thu dọn đồ đạc, chuẩn bị lên giường đi ngủ, đến [Phòng điều tra đêm khuya] để có được năng lực thức tỉnh.

Nhưng đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, Vương Hạo ôm một cuốn sách, vẻ mặt tươi cười bước vào.

Phương Trạch chưa bao giờ thấy người bạn cùng phòng của mình vui vẻ như vậy.

Một khuôn mặt lạnh tanh như vậy, mà lại có thể biểu lộ cảm xúc phong phú như thế?

Nghĩ vậy, Phương Trạch không khỏi tò mò hỏi: "Được nghỉ phép, vui vậy sao?"

Nghe Phương Trạch hỏi, Vương Hạo hơi sững người.

Hắn ta hỏi lại: "Nghỉ phép nào?"

Lần này đến lượt Phương Trạch ngạc nhiên: "Cậu không biết chuyện tổ chuyên án dỡ bỏ phong tỏa và ngày mai được nghỉ sao?"

Vương Hạo lắc đầu.

"Không phải vì được nghỉ mà vui sao?" Phương Trạch càng thêm khó hiểu.

Hắn hỏi: "Vậy tại sao lúc nãy cậu lại vui vẻ như vậy?"

Rõ ràng Vương Hạo không phải là người giỏi nói dối, hắn ta ấp úng không biết nên nói gì.

Phương Trạch đánh giá Vương Hạo từ trên xuống dưới, rồi ánh mắt dừng lại ở vật trên tay hắn ta, bỗng nhiên hiểu ra, mỉm cười: "Là tạp chí tình báo của khu quản hạt, phải không?"

Nghe Phương Trạch nói vậy, Vương Hạo vội vàng gật đầu: "Đúng rồi, đúng rồi!"

Phương Trạch cười thầm.

‘Xem ra không phải vì tạp chí...’

Hắn cảm thấy người bạn cùng phòng này thật ngốc nghếch và đáng yêu.

Với tính cách nhút nhát của Vương Hạo, nếu thực sự vui vì "tạp chí tình báo", chắc chắn hắn ta sẽ không dám nói ra.

Bây giờ lại thoải mái thừa nhận như vậy, hơn phân nửa là muốn dùng chuyện này để che giấu một chuyện quan trọng hơn, không thể để cho mình biết.

'Có thể vui đến mức mất cả vẻ mặt lạnh lùng...'

'Và không thể cho mình biết...'

Lại nghĩ đến sở thích nghèo nàn và vòng xã giao hạn hẹp của người bạn cùng phòng...

Phương Trạch đột nhiên sững người.

Chẳng lẽ bạn cùng phòng của mình đã nhận được thông tin quan trọng nào đó về vụ án, muốn nói cho "mình" biết, nên mới vui vẻ như vậy?

Lại nghĩ đến việc tối hôm qua lần đầu tiên triệu hồi bạn cùng phòng, đã nhận được một bảo cụ.