Chương 41 Đại Đường Đệ Nhất Thần Thám (Dịch)

(Chính văn chương 40)

Dịch giả: BK

Edit: Long Hoàng

Duyệt: Long Hoàng

Ở giữa ánh sáng mãnh liệt, hồ lô vẫn không nhúc nhích.

Chu Sùng nhanh chóng thu hồi đôi tay dương ra, từ trong lòng ngực móc ra một thứ gì đó, ném ra ngoài.

Một tiếng xé gió vụt qua, hướng Triệu Hàn vụt qua.

Triệu Hàn động nhẹ tay. Tảng đá trên lòng bàn tay hắn, hơi ánh lên ánh sáng vàng, lơ lửng bay lên.

Đoàng đoàng đoàng đoàng …..

Lúc này không chỉ có 3 tiếng, mà đến tận 10 tiếng dư âm do kim loại va chạm cùng đá vang lên.

Rất nhiều bóng đen nhỏ, bị va chạm với mấy cục đá ẩn hiện ánh sáng vàng, liền bay ra bốn phía.

Trong đó có một đạo bị bắn ngược trở về, xuyên qua màn đêm, bay về hướng chiếc hồ lô lớn trên đỉnh đầu Chu Sùng.

Răng rắc.

Một âm thanh nào đó như tiếng gỗ nứt vang lên.

Chiếc hồ lô toàn thân đan bởi cành khô đột nhiên rơi xuống như diều đứt dây, thanh quang bao bọc bên ngoài cũng dần dập tắt.

Lạc Vũ Nhi cũng là người luyện võ.

Nàng xem một chút liền hiểu thấu.

Tên Chu Sùng này đã dùng một loại ám khí nhỏ nào đó để tập kích Triệu Hàn.

Thứ ám khí kia rất khó phát hiện, kình đạo cũng không tệ, tuy nhiên lại không tính là “Cao thủ”, thứ này tất nhiên không đủ để làm khó Triệu Hàn.

Hơn nữa, đây cũng chỉ là võ học phàm tục mà thôi.

Này, đây chính là “Thần khí” mà người này nói sao?

Cái hồ lớn trên đỉnh đầu hắn, rồi cả những thanh quang pháp lực kia, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Chẳng lẽ mới bị Triệu Hàn bắn ngược một cái ám khí, liền bị đánh nát rồi sao?

“Tiểu tử, ngươi.”

Chu Sùng quá sợ hãi, chỉ Triệu Hàn:

“Ngươi thậm chí đến cả pháp khí lợi hại nhất của ta, “Thanh Đăng Thập Bát Châm” cũng có thể đỡ được, lại còn phá hủy được cả cao giai pháp khí”

“Cao giai pháp khí ?”

Ném một viên đá trong tay, Triệu Hàn nói:

“Dãy núi phía Bắc Âm Sơn, Chư Thứ Sơn, bên trong Vạn Đằng Cốc, có một gốc hồ lô vạn năm.

Nó hút thiên địa tinh hoa mà sống, trăm năm ra hoa kết quả một lần, quả ngoài có dạng to lớn như bình, có tác dụng vận mạch thông huyền.

Đáng tiếc nó ẩn kín nơi thâm sơn, hành tung khó lùng, kết thành quả thì rất nhanh sẽ héo, thế nhân muốn thu hoạch vô cùng khó.

Sau đó, Đạo môn tông phái, Lưu ly quan chủ Sơn Tiêu lão nhân dựa vào cơ duyên xảo hợp tình cờ lấy được nửa quả, vui mừng quá đỗi.

Sau đó ông ta lấy “Mộc hành” diệu pháp khổ luyện hơn 20 năm, cuối cùng mới luyện thành cao cấp pháp khí, Vạn mộc sâm la hồ.”

Hắn cười nhìn đến Chu Sùng:

“Vạn mộc sâm la hồ này, là đồ vật trong tay quan chủ Lưu ly quan, mà Lưu Ly Quan nằm tại phía xa Sơn Nam tây đạo Phượng Châu, cùng Điện Sơn Tông cách nhau thiên sơn vạn thủy.

Đồ chơi bảo bối của hắn, làm sao lại rơi vào tay ngươi được.”

“Chuyện này…!”

Chu Sùng hiển nhiên không nghĩ tới Triệu Hàn còn biết những thứ này, "Hắn, hắn là bại tướng dưới tay bản đạo gia, vật là do ta giành được!"

“Thật sao? Chưa nói đến ngươi căn bản không thể nào là đối thủ của Sơn Tiêu Lão nhân, hãy nói về hồ lồ bảo bối này của ngươi một chút.

Sơn Tiêu Lão nhân năm đó chỉ lấy được nửa cái Vạn Đằng hồ lô. Một nửa kia, đã sớm bị khô héo.

Còn cái Vạn Đằng hồ lô kia, là do hắn ta sau đó tìm thấy linh mộc tài liệu khác, rồi bổ sung mới luyện thành một pháp khí hoàn chỉnh.

Cho nên, Vạn mộc sâm la hồ, một nửa là màu xanh lục, nửa còn lại là màu đen, ở giữa còn có một chút vết tích do pháp thuật tạo nên.

Bây giờ nhìn cái hồ lô của ngươi một chút. Xanh mơn mởn, trơn bóng, chả khác gì vừa mới từ trên cây hái xuống.”

Ta nói lão huynh, người có thể làm giả cho giống một xíu được không?”

Chu Sùng trố mắt nghẹn họng.

Chuyện cũ liên quan đến cái gọi là “Pháp bảo” này, năm đó lúc hắn làm giả, hắn cũng đã cẩn thận điều tra qua, nhưng còn lâu mới tìm hiểu được tường tận như Triệu Hàn nói.

“Còn nữa,” Triệu Hàn lại nói, “Ngươi ngay cả một chút đạo pháp tu vi cũng không có, cũng dám ra đây giả heo ăn thịt hổ, lại còn mạnh mồm dám nói đánh bại nhất tông chi chủ, Sơn Tiêu lão nhân?

Gan ngươi cũng lớn thật đó nha.”

“Ngươi, ngươi làm sao biết.”

“Cảm ứng chi thuật. Hứa sư đệ của ngươi không nói cho ngươi biết à.”

Chu Sùng hoàn toàn ngây dại.

Hắn không hề có tu vi pháp lực, đây là đại bí mật mà hắn đã cố che dấu nhiều năm.

Hắn là cháu trai của Hộ pháp trưởng lão Điện Sơn Tông, từ lúc sinh ra đến nay, đã được tông môn chọn trúng làm đệ tử bồi dưỡng trọng điểm.

Từ đó, hắn liền ý lại vào cái thân phận “đại công tử” này, dương dương đắc ý, cả ngày khoe khoang đắc ý khắp nơi, bỏ bê lười biếng tu luyện.

Nhưng ở vùng hóa ngoại tu hành này, bất luận nghề gì, cũng phải chăm chỉ tu luyện thì mới có được thành quả, chỉ có làm mới có ăn.

Huống hồ, hắn căn bản không có “Thiên phú” gì cả.

Cho nên nhiều năm qua, ngay cả nhập môn “Trùng mạch vận khí” hắn cũng chả học được, càng đừng nói là nạp khí vào cơ thể, tinh luyện chân khí.

Thế mà hắn chẳng biết hối cải, lại cả ngày cà lơ phất phơ, cuối cùng một chút tu vi cũng không có.

Người cậu kia của hắn cũng bất lực, đành bỏ nhiều tiền nhờ cậy một vị thế tục cao nhân chuyên luyện ám khí.

Để hắn dạy Chu Sùng một chút ám khí võ học, lại giúp hắn luyện chế một bộ "Thanh Đăng Thập Bát Châm", nhằm đề phòng tự vệ lúc nguy cấp.

Thế nhưng Chu Sùng không cam lòng.

Hắn vẫn còn muốn diễu võ dương oai như lúc trước.

Nhưng người khác cũng đã tu thành pháp thuật, hắn lại chỉ biết một chút thế tục võ học, hắn rất chột dạ.

Rốt cuộc có một ngày, Chu Sùng từ chỗ cữu phụ tình cờ nghe được một chuyện lạ về thứ gọi là "Vạn Mộc Sâm La Hồ". Hắn có một tên gia nô, xuất thân làm nghề "Ảo thuật", liền bày cho hắn một cái "Diệu chiêu”.

Gia nô giúp hắn làm một cái hồ lô nhìn như bằng gỗ, nhưng thực ra bằng sắt, bên trong cất giấu dây mây, có thể tùy ý thu phóng.

Mặt ngoài hồ lô được quét một lớp bột phốt-pho, dưới lại làm một cái cơ quan, có thể làm hồ lô lên xuống.

Sau đó chỉ cần đeo lên lưng, là được một cái mà hắn gọi là “Cao giai pháp khí”.

Đến lúc cần dùng, chỉ cần bí mật mở cơ quan, sau đó mở hộp dẫn lửa, hồ lô tự nhiên sẽ vọt bay lên, mấy cái gọi là “Pháp lực quang mang” tự nhiên sẽ xuất hiện, dây mây màu xanh cũng sẽ bay ra.

Mà một Tu hành giả, vừa nghe hắn phô trương thanh thế, dựa danh tiếng “Điện Sơn tông”, rồi cái gì mà "Vạn Mộc Sâm La Hồ", "Vạn Đằng Phệ Tâm Chú", lại nhìn thấy cảnh tượng dọa người này, sẽ không khỏi hoảng hốt lên.

Lúc này, phấn phốt-pho trên hồ lô lại cháy lên một chút, trong nháy mắt chói mắt không gì sánh được, rất nhiều người sẽ vô thức bị lóa mắt.

Lúc này, "Thanh Dăng Thập Bát Châm" mà Chu Sùng "Khổ Tâm Kinh doanh", liền có thể có tác dụng lớn rồi.

Chỉ cần dùng “Diệu chiêu” đơn giản như vậy , hắn không biết đã lừa gạt, đánh bại bao nhiêu người.

Bất quá, "Diệu chiêu" này chỉ có thể sử dụng vào ban đêm, mới không dễ bị người ta phát hiện.

Đây cũng chính là lý do tại sao,bình thường Chu Sùng luôn muốn tìm Hứa Thừa Dương làm chỗ dựa, khiến cho người ngoài không dám tùy tiện động đến hắn.

Và cũng chính là lý do tại sao hắn lại chọn ban đêm để xuất thủ với Triệu Hàn.

“Tiểu tử thối ngươi nói bậy.”

Chu Sùng nói, "Cậu ta từng nói qua, vị Sơn Tiêu Lão nhân này vài chục năm cũng không rời núi một lần, căn bản không có ai từng bái kiến hắn, đừng nói gì đến Thư Văn ghi lại.

Chuyện về “Vạn mộc sâm la hồ”, ngươi rốt cuộc từ nơi nào nghe được.”

Triệu Hàn cười một tiếng.

Ai nói ngươi không có ai bái kiến ông ta?

Chẳng qua người cậu kia của ngươi nhãn giới quá cạn, không có cơ hội gặp cao nhân như vậy thôi.

“Người khác nói cho ta biết.”

Hắn cười nói, "Một tên rảnh rỗi cả ngày lẫn đêm không có việc nên thích hóng hớt."

Đây là cái loại người rảnh rỗi gì, mà có thể hỏi thăm được tin tức của loại ẩn sĩ cao nhân này?

"Cái này không thể nào ."

Chu Sùng ngây người thất vọng nhìn xuống mặt đất, "Pháp bảo của bản đạo gia lợi hại như vậy, không thể nào có người chống đỡ được.

Nhất định là do ngươi dở trò xảo trá, nhất định là thế!”

Hắn đột ngột ngẩng đầu, tháo đạo bào trước ngực, bên trong vá đến bốn cái túi vải màu đậm.

“Các ngươi mau đi chết đi! !”

Hắn vung hai tay lên, ném ra hai đoàn ám khí xanh đen, hướng về phía mặt Triệu Hàn cùng Lạc Vũ Nhi.

“Chết cũng không biết hối cải.”

Thuận tay xoay hòn đá, Huyền Quang trong tay Triệu Hàn vạch thành một tấm màn sáng, giống như một chiếc khiên hình tròn.

“Để cho ngươi chứng kiến xem một chút, cái gì mới gọi là pháp thuật thực sự!”

Aaa……..

Trong tiếng gào thê thảm, hoàng quang mãnh liệt, ám khí bật ngược lại.

Thân thể Chu Sùng bay ngược vài thước, đụng vào trên tấm bia đá, rồi ngã mạnh xuống đất.

Trên cơ thể hắn, xuất hiện thật nhiều vết thương do ám khí bật ngược đánh trúng, ánh sáng vàng ẩn ẩn hiện hiện.

Triệu Hàn đi tới bên người Chu Sùng.

"Tiểu, tiểu tử, ngươi, muốn làm gì?"

Chu Sùng tay ôm vết thương, ngẩng đầu nhìn Triệu Hàn.

Một loại khủng hoảng do bị thực lực người khác nghiền ép tràn ngập khắp người hắn.

“Ngươi có ý đồ gì với ta, ta đối với ngươi tương tự.”

Giết người?

Hắn thực sự muốn giết người sao?

Nghĩ đến thiếu niên áo xanh ngày thường lúc nào cũng cợt cợt nhã nhã, Lạc Vũ Nhi có chút không dám tin.

“Ngươi, ngươi dám.”

Chu Sùng nói, "Tiện chủng ta cho ngươi biết, nếu ngươi dám giết ta, Hứa sư đệ nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi.

Còn nữa, cậu của ta là hộ pháp của Lũng Sơn đệ nhất tông môn, Điện Sơn Tông hộ pháp trưởng lão.

Nếu là hắn biết, sẽ lột da ngươi, rút gân ngươi, đem cả nhà ngươi giết sạch! !"

“Vậy sao?”

Triệu Hàn cười, “Đúng lúc, ta còn đang muốn lĩnh giáo bản lĩnh của cái các ngươi gọi là đệ nhất tông môn đây.

Xem ra ta không thể làm gì hơn là giết ngươi rồi.”

"Ngươi. Ngươi không thể giết ta, ngươi không thể! !"

"Tại sao không thể?

Loại người như ngươi, ỷ vào quyền thế, gặp người liền mắng, không thuận mắt liền giết, vô sỉ vô cùng.

Còn chưa tính đến,

Vừa rồi, ngươi thậm chí còn dám nghĩ đến Vũ Nhi.

Ngươi cho ta một lý do để không giết ngươi đi?”

Hóa ra hắn là vì ta.

Một loại cảm giác gì đó nãy ra trong đầu Vũ Nhi.

"Ta không quan tâm, tiện chủng ngươi mà dám đụng đến ta, cậu ta sẽ đem ngươi tỏa cốt dương hôi, để cho cả nhà các ngươi trọn đời không được siêu sinh!"

Ha ha ha …

Triệu Hàn bỗng nhiên nở nụ cười.

Tiếng cười kia thật giống như thể chùy lớn, hung hăng gõ vào Chu Sùng lỗ tai: "Nhìn ngươi đáng thương như thế, ta liền tặng ngươi một câu cuối cùng đi."

Cái. Nói cái gì?" Chu Sùng đã mặt cắt không còn giọt máu.

"Nhớ kỹ."

Triệu Hàn nhàn nhạt nhìn cái tên tiểu nhân đang quỳ dưới đất:

"Ngông cuồng, tự ngạo, chó cậy gần nhà. Loại người như vậy, chính là đang tự mình tìm đường chết."

Sát khí.

Một tia sát khí lạnh thấu xương chưa từng thấy quá, chợt lóe lên từ trong đôi mắt thâm thúy của thiếu niên áo xanh .

Cánh tay giơ lên.

Tay nâng lên hòn đá phát ánh hoàng quang, hướng về phía đỉnh đầu Chu Sùng, ném xuống!

"Không, ta không muốn chết, tha mạng, tha mạng a! !"

Hô!

Chỉ có tiếng gió vụt qua.

Đầu không nổ, máu tươi không chảy.

Chu Sùng trong đầu trống rỗng.

Qua một lúc lâu, tên kia mới dám mở tay che mắt.

Trên mặt đất, đá lớn lõm xuống mặt đất một thước có thừa, hoàng quang mơ hồ biến mất.

Trên người, ngoại trừ vết thương do ám khí bật ngược gây nên, không hề có vết thương nào khác.

Mà hắn đã sợ đến quỵ trước mặt Triệu Hàn, vãi cả nước ấm trong đũng quần ra đất.

“Biết chết là mùi vị như nào chưa?”

Triệu Hàn vỗ tay một cái, phủi tro bụi trên tay.

"Trở về nói cho vị Hứa sư đệ kia của ngươi biết, bây giờ ta rất bận rộn, không rảnh quan tâm đến hắn.

Chờ ta xong việc tối nay, hắn không tìm ta, ta cũng sẽ tự đi tìm hắn.

Về phần người cậu tốt kia của ngươi, ta nhìn hắn dạy ra cái loại cháu ngoại như ngươi, ta đã chẳng có hứng thú gì với hắn nữa rồi.

Cút đi."

. . .