Chương 27 Đại Tần: Từ Chiến Trường Bắt Đầu Nhặt Thuộc Tính ( Bản Dịch )

Chương 27: Cứu một người, được một công đức? (2)

"Làm phiền quân y rồi."

Sau khi băng bó xong, Triệu Phong cũng nói lời cảm ơn.

"Không cần khách sáo."

"Là quân y trong quân, đây là trách nhiệm của bọn ta mà."

"Được rồi, ta đi chữa trị cho những binh lính khác." Quân y bên cạnh cười nói.

Quét mắt nhìn xung quanh.

Trong trại thương binh khắp nơi đều là tiếng kêu rên.

Có lẽ trước khi vào trại thương binh, vết thương của nhiều binh lính đã tê liệt rồi nhưng khi nhổ tên, khi bắt đầu chữa trị, cơn đau dữ dội vẫn khiến người ta không nhịn được.

Nghe những tiếng kêu rên, tiếng la hét này đều khiến người ta vô cùng kinh hãi.

"Không biết có bao nhiêu người có thể sống sót đây."

Nhìn vào trại thương binh này, có hàng trăm, hàng nghìn người, những người bị thương nặng cũng không ít, trong lòng Triệu Phong cũng thở dài.

...

Lúc này!

Triệu Phong đảo mắt nhìn xung quanh, sắc mặt hơi đổi, lộ vẻ kinh ngạc.

"Vị quân y kia, các ngươi ngay cả dao cũng không dùng lửa tôi luyện khử trùng, mà lại dùng rượu mạnh khử trùng sao?"

Triệu Phong thấy quân y bên cạnh cầm dao nhỏ định rạch da một duệ sĩ bị tên xuyên qua để lấy tên, lập tức kinh ngạc hỏi.

Vừa rồi tự mình lấy tên không bị thương quá sâu nên không cần dùng dao rạch thịt.

"Tôi luyện khử trùng gì chứ? Rượu mạnh khử trùng gì chứ?"

Quân y bên cạnh nghe Triệu Phong nói, vẻ mặt kinh ngạc.

"Hả?"

Nghe quân y phản vấn, ngược lại Triệu Phong lại ngây người.

Kiến thức y học thường thức đơn giản nhất này, ở kiếp sau ngay cả trẻ con cũng biết.

Quân y thời đại này lại không biết sao?

"Rượu mạnh là để uống, say rồi sẽ không đau như vậy nữa."

"Còn dùng lửa tôi luyện khử trùng, đây càng là chuyện vô căn cứ, có ý gì chứ?"

"Ngươi vừa được chữa khỏi thì nghỉ ngơi cho khỏe đi." Quân y lên tiếng nói, bị Triệu Phong nghi ngờ y thuật của mình nên hắn ta cũng có chút không vui.

"Triệu huynh đệ."

"Vị quân y này chính là thần y nổi tiếng trong quân ta, tên là Trần Phu Tử, y thuật được truyền từ đại y."

"Trại thương binh đại doanh Lam Điền chúng ta có Trần quân y tọa trấn mới có thể khiến nhiều huynh đệ thoát khỏi cửa tử."

Một binh tốt ngồi bên cạnh Triệu Phong nhỏ giọng nói.

Nhìn trang phục của hắn ta không phải là quân hậu cần, mà là duệ sĩ thực thụ.

Nhưng giờ trong quân đã truyền ra, Triệu Phong chém giết Bạo Diên, tất nhiên nhiều duệ sĩ cũng biết.

"Ngay cả khử trùng cũng không biết, thần y này có vẻ không đáng tin."

"Hoặc là thời đại này căn bản không biết khái niệm khử trùng, bảo sao trong quân doanh có nhiều người bị uốn ván như vậy, không khử trùng, không bị mới lạ." Triệu Phong thầm nghĩ trong lòng.

"Vị huynh đệ này, tỷ lệ sống sót của trại thương binh là bao nhiêu?" Triệu Phong nhìn duệ sĩ bên cạnh hỏi.

"Tỷ lệ sống sót là gì?" Duệ sĩ này khó hiểu hỏi.

"À." Triệu Phong sửng sốt, lời mình nói có vẻ hơi vượt thời đại, suy nghĩ một lát rồi lại nói: "Chính là mười người vào trại thương binh thì có thể sống sót được mấy người?"

"Cái này phải xem ý trời, nếu không bị nhiễm phong hàn bảy ngày, không bị mất máu quá nhiều thì khả năng sống sót rất lớn nhưng nếu bị nhiễm phong hàn bảy ngày thì chắc chắn sẽ chết, đương nhiên nếu bị thương đến nội tạng không cầm máu được thì cũng chắc chắn sẽ chết."

"Bị thương nhẹ không tính nhưng bị thương nặng đến nội tạng thì mười người có thể sống sót được một người cũng coi như không tệ, nếu là thần y như Trần quân y đích thân chữa trị thì có thể tăng thêm mấy phần cơ hội sống sót." Duệ sĩ suy nghĩ một lát rồi trả lời.

"Vị huynh đệ này biết không ít nhỉ." Triệu Phong nói.

"Haizz."

"Vào trại thương binh mấy lần rồi, ông trời phù hộ, cửa tử không thu." Duệ sĩ thở dài, lại cười khổ nói.

"Chẳng lẽ phải trơ mắt nhìn bọn họ nhiễm phong hàn bảy ngày mà chết sao?"

Triệu Phong nhìn những binh tốt trong trại thương binh liên tục kêu rên, trong lòng cũng có chút không đành lòng.

Nếu không biết những điều này, Triệu Phong có lẽ sẽ không có áp lực tâm lý gì nhưng hắn biết hậu quả của việc không khử trùng.

"Hiện tại ta là binh lính Tần quốc, tuy là quân hậu cần nhưng cũng là quân nhân, nếu trơ mắt nhìn huynh đệ đồng bào đi vào chỗ chết, ta không làm được."

Nghĩ đến đây.

Triệu Phong đã quyết định.

Từ từ đứng dậy khỏi giường.

Đi về phía Trần quân y không xa.

"Trần quân y."

"Ta biết ngươi sư thừa danh gia, y thuật không tầm thường."

"Nhưng liên quan đến tính mạng của huynh đệ đồng bào, ta phải đưa ra một vài kiến nghị." Triệu Phong vẻ mặt nghiêm túc nói.

"Ngươi nói đi."

Trần Phu Tử cũng dừng tay, nghi ngờ nhìn Triệu Phong.

"Đầu tiên là dao rạch thịt phải dùng lửa lớn khử trùng, như vậy có thể đốt cháy chất độc phong hàn bảy ngày bẩn thỉu trên đó, một con dao chữa xong cho một tướng sĩ thì phải lập tức rửa sạch, sau đó dùng lửa lớn đốt cháy chất độc, như vậy có thể tránh lây nhiễm chéo phong hàn bảy ngày."

"Thứ hai là dùng rượu mạnh rửa vết thương, cũng có thể đạt được hiệu quả thanh trừ chất độc phong hàn bảy ngày."

"Nếu như làm theo cách của ta, cơ hội sống sót của tướng sĩ trong quân có thể tăng ít nhất ba phần."