Chương 1 Dân Gian Sơn Dã Quái Đàm(Bản dịch)

Thần thú trấn thủy của Tứ Xuyên, cầu vượt Thượng Hải với “Long trụ” chạm khắc hình rồng, “giếng Tỏa Long” ở cầu Bắc Tân, những nơi hung trạch ác địa từ công trình quốc gia cho tới nhà ở của dân thường nơi nào cũng có phong thủy tồn tại. Một ngôi miếu Nương Nương Bắc Đỉnh nhỏ nhoi vậy mà lại có thể cưỡng ép sân vận động Olympic Tổ Chim phải dịch chuyển đi một trăm mét, đây là sức mạnh thần linh sao?

Phong thủy có thể nuôi dưỡng con người cũng có thể giết chết con người, câu này không hề giả dối chút nào. Tôi là thầy phong thủy âm dương, đã vào Nam ra Bắc đi qua mọi nơi trên khắp Trung Quốc. Hôm nay ở đây tôi sẽ kể lại những chuyện phong thủy kỳ quái của Trung Quốc trong hàng trăm năm nay…

Tôi là người kế thừa y bát của ông nội. Ông nội tôi tên là Trần Quốc Đống, là một thầy phong thủy, người khác lại gọi ông tôi là “đồ què chân” bởi vì ông là một kẻ què chân tàn phế. Đương nhiên bình thường cũng không nhiều người dám gọi ông như vậy.

Trong cái thời của ông nội, tổ tiên nhà họ Trần là địa chủ lớn nổi danh khắp làng trên xóm dưới, có thể nói sở hữu vài nghìn mẫu ruộng màu mỡ. Thời kỳ huy hoàng nhất của nhà họ Trần phải đến hơn một nửa người trong trấn đều là tá điền của nhà họ Trần. Lý do thời ấy nhà họ Trần là địa chủ lớn nghe đâu là vì lúc trước nhà này có người làm quan lớn. Nhà họ Trần có phần tổ nghiệp này cũng có thể nói là đã hưởng phúc ấm của tổ tiên.

Nói đến tổ tiên nhà họ Trần, trong đó lại có một câu chuyện phong thủy. Sở dĩ nhà họ Trần có thể sinh ra một vị quan lớn hoàn toàn dựa vào hành động của một ông thầy phong thủy. Đương nhiên, để có được vị quan lớn này, nhà họ Trần cũng phải trả giá nặng nề. Thật sự đúng theo câu nói đó, phong thủy có thể nuôi dưỡng con người, cũng có thể giết chết con người.

Nghe nói vào thời điểm cuối đời nhà Thanh, nhà họ Trần con cháu đầy đàn nhưng đám con cháu trong gia tộc lại không có bản lĩnh gì, các đời trước đó chưa bao giờ có được người nào có ích.

Vào một năm, ông cụ nhà họ Trần qua đời, con cả nhà họ Trần đã đi mời một thầy phong thủy tới, định bảo người này chọn ra một bảo huyệt có phong thủy tốt để giúp cho nhà họ Trần có được một nhân tài làm vẻ vang dòng họ.

Mà thầy phong thủy kia lại chính là người cực kỳ nổi tiếng ở huyện bên cạnh, sống bằng nghề xem phong thủy, hiểu biết về âm dương, giải quyết được cát hung, bản lĩnh rất giỏi.

Thầy phong thủy được mời tới nhà họ Trần đã nói ngay với người nhà này: Trong tay tôi có hai khẩu huyệt, một cái sẽ thịnh vượng về đường con cháu, một cái sẽ sinh ra tướng tài. Với cái trước, sau khi an táng ông cụ thì chắc chắn nhà họ Trần sẽ rất suôn sẻ về đường con cái, con cháu đầy nhà. Với cái còn lại, sau khi an táng ông cụ, nhà họ Trần nhất định sẽ sinh ra một vị quan lớn tướng tài. Mọi người muốn khẩu huyệt nào?

Người nhà họ Trần vừa nghe vậy đã nói với thầy phong thủy rằng số nhân khẩu trong nhà họ Trần chúng tôi đã rất đông nhưng trong đó lại không có lấy một người có ích, vì thế nên muốn chọn ngôi mộ sinh ra tướng tài.

Thầy phong thủy cũng không nói là không được, chỉ cầm la bàn dạo quanh một vòng nhà họ Trần rồi nói với người nhà này: Nhà họ Trần phúc bạc. Nếu như muốn chọn người đời sau, vậy thì tất nhiên quan lớn tướng tài có thể sinh ra, nhưng mà nhà họ Trần chắc chắn cũng sẽ phải trả giá một chút.

Lúc ấy, lòng tham của người nhà họ Trần nổi lên, nghe nói con cháu có thể làm quan lớn thì ai còn có thể suy nghĩ được nhiều nữa, họ lập tức hạ quyết tâm phải chọn ngôi bảo huyệt sinh tướng này.

Thầy phong thủy khẽ gật đầu rồi nói: Muốn ngôi bảo huyệt sinh ra đại tài không phải là không thể, nhưng mà cần phải đưa ngân lượng trước để tỏ rõ thành tâm khi muốn chọn bảo huyệt này.

Toàn bộ người nhà họ Trần đều đồng ý mà không nghĩ ngợi gì nhiều, họ chỉ cho rằng là vì thầy sợ sau khi biết vị trí cát huyệt thì nhà họ Trần lại trở mặt.

Ngày kế tiếp là ngày chôn cất ông cụ nhà họ Trần. Người nhà họ Trần chuẩn bị ngân lượng theo yêu cầu của thầy phong thủy, thầy phong thủy liền đưa người nhà họ Trần tới chỗ đặt ngôi bảo huyệt kia. Chỉ thấy ở đó có tầm nhìn rộng mở, một nơi cao ráo trên đỉnh nhìn ra vùng bằng phẳng, mà theo lời của thầy phong thủy là bảo huyệt này có thể sinh ra tướng tài, vị trí này có tên là huyệt Kỵ Long ý nghĩa là bảo huyệt cưỡi trên mình con rồng.

Tìm được vị trí huyệt, thầy phong thủy liền phân phó người nhà họ Trần động thổ đào huyệt, mãi cho tới khi đào sâu tới hai mét ba mới kêu dừng lại. Lúc này, đất trong huyệt mang màu sắc sặc sỡ rất đẹp mắt, làn sương mù nhẹ nhàng bốc lên từ dưới đáy huyệt. Chỉ trong phút chốc bên trong động huyệt đã tràn đầy sương mù ngũ sắc. Người nhà họ Trần rất kinh ngạc khi nhìn thấy chuyện này, trong lòng cũng biết thầy phong thủy không lừa gạt, nơi này chắc chắn là bảo huyệt.

Lúc này thầy phong thủy nói với người nhà họ Trần: Tôi đã chỉ ra huyệt Kỵ Long rồi. Hiện giờ người nhà họ Trần các người hãy an táng ông cụ ở đây. Sau khi chôn cất ổn thỏa thì việc này sẽ xong xuôi.

Nói xong, thầy phong thủy lấy của nhà họ Trần trăm lượng bạc rồi nói với nhà họ Trần: Hôm nay tôi lấy trước trăm lượng bạc ròng này. Về sau nếu như nhà họ Trần không sinh ra được quan lớn tướng giỏi thì tôi sẽ dâng trả lại gấp mười lần.

Người nhà họ Trần liền hỏi về sau là bao lâu? Thầy đáp, mười tám năm sau.

Nói dứt lời, thầy phong thủy cũng không đợi cho nhà họ Trần chôn cất xong, ông ta đã cầm trăm lượng bạc vội vội vàng vàng xuống núi rời đi…

Người nhà họ Trần nhìn thấy thầy phong thủy vội vã rời đi, tuy rằng trong lòng cảm thấy hơi kỳ quái nhưng lại không nghĩ ngợi gì nhiều. Mấy thanh niên nhà họ Trần lại quay đầu đặt quan tài ông cụ vào trong mộ huyệt sau đó bắt đầu chôn cất.

Nhưng mà khi tới khâu cuối cùng, nhà họ Trần lại gặp chuyện lớn. Ngay lúc nhà họ Trần vừa mới đặt quan tài ông cụ vào trong huyệt, trong nhà họ Trần cách đó sáu dặm có một người đàn ông trẻ tuổi không hiểu vì sao lại ngã xuống đất tử vong. Đợi tới khi hoàn thành việc chôn cất ở huyệt Kỵ Long, lúc đoàn người trở về nhà họ Trần thì trong nhà đã gào khóc động trời. Thì ra chỉ trong thời gian nửa buổi sáng, nhà họ Trần đã bất ngờ có ba người chết.

Đương nhiên việc này rất lâu sau vẫn chưa kết thúc. Cùng một ngày nhà họ Trần đã mất đi ba người con, bi thương đau khổ của mọi người còn chưa qua, thì ba ngày sau nhà họ Trần lại tiếp tục xảy ra chuyện. Trong lúc người nhà họ Trần tập trung ở từ đường tổ chức tang lễ cho ba người đã chết kia, đột nhiên mây đen kéo đến che lấp mặt trời, cuồng phong nổi lên dữ dội cuốn theo gió lớn quật đổ từ đường. Chỉ trong nhất thời, nhà họ Trần đã lại chết mấy chục người.

Sau này chuyện chết người này lại càng xảy ra thường xuyên hơn, hoàn toàn không có dấu hiệu chấm dứt. Chuyện này nói ra cũng kỳ lạ, những người chết đều là đàn ông trong nhà họ Trần, phụ nữ gần như vô sự.