Chung Nam dị sĩ (b)
Quyển 3: Tung hoành hoạn hải
Chương 211 : Chung Nam dị sĩ (b)
Nhóm Dịch: Hồng Mai
Biên dịch: DHN
Nguồn: metruyen.com
“ Tiên sinh mời ngồi!” Trương Hoán cười đưa tay mời, nhờ vào ngọn đèn sáng ngời hắn lại đánh giá một lần nữa con người nói năng đến kinh ngạc này. Quần áo hắn mặc dù cũ, nhưng dáng người dong dỏng cao, mặt trắng như ngọc, hơn nữa hàm râu dưới cằm dài chừng một thước, có vẻ bay bổng xuất trần, hơi có một chút khí chất thần tiên.
Hồ Dong? Trương Hoán lặng lẽ thầm nhắc hai lần cái tên này, chưa bao giờ nghe nói qua. Mặc dù là hạng người vô danh, nhưng hắn có thể trong một câu nói mà nêu được mục đích Bùi Tuấn lệnh cho hắn đến Phượng Tường thì kiến thức thật cũng khác thường.
Trương Hoán không dám xem thường hắn liền hỏi : “ Xin hỏi Hồ tiên sinh gần đây
có đến Trường An không?”
“ Ta luôn luôn ở Phượng Tường, đã một năm chưa đi Trường An?”
Trương Hoán cười cười, liền hỏi thẳng: “ Nếu tiên sinh chưa đi Trường An, vậy
làm sao biết Bùi Tuấn muốn thay thế Thôi tướng quốc? Làm sao biết ta tới
Phượng Tường là vì bức Thôi tướng quốc nhường chức vụ? Hay là tiên sinh có
thuật dự báo của quỷ thần?”
Hắn nêu liên tiếp ba vấn đề, câu hỏi thực hùng hổ doạ người. Hắn đương nhiên
biết Hồ Dong này không hề có quỷ thần thuật gì cả, hắn hoặc là người đại trí
tuệ, hoặc là chính là thám tử của Bùi Tuấn. Nhưng coi như hắn là thám tử của
Bùi Tuấn thì Bùi Tuấn cũng sẽ không đem trọng đại bí ẩn dường này nói cho hắn
biết. Trương Hoán hiểu được điểm này nên đối với hắn tràn ngập tò mò.
Hồ Dong ha ha ngửa đầu cười “ Ta không có thuật dự báo quỷ thần gì cả, chính
là theo các loại dấu hiệu phát sinh gần đây mà đưa ra kết luận thôi.”
Hắn thấy Trương Hoán cười mà không nói, liền nói tiếp : “ Hà Lũng có biến
khiến quyền lực Thôi Viên chao đảo, ưu thế quyền lực nhờ liên minh với Vi gia
mà giành vào tay trong vòng một đêm không còn tồn tại. Còn Thục Trung đại bại
càng khiến quyền uy Thôi Viên mất sạch, thậm chí lâm bệnh không dậy nổi. Hai
biến cố này làm các nơi trong Đại Đường có biến đổi lớn, Bùi Tuấn là người
được ích lợi lớn nhất. Hắn không chỉ chiếm thượng phong trong nội các, hơn nữa
binh lực Quan Trung tổn thất nghiêm trọng, đây chính là cơ hội ngàn năm một
thuở cho hắn lật đổ địa vị Thôi Viên làm hữu tướng quốc. Hắn cũng không phải
là thiện nam tín nữ gì, há lại bỏ qua cơ hội này? Cho nên ta suy nghĩ, hắn có
thể thừa dịp Phượng Tường phòng thủ yếu nhất chiếm Phượng Tường mà bức Thôi
Viên nhường chức hay không đây? Vừa vặn hôm nay đã xảy ra hai chuyện. Thứ nhất
là việc tiền tử tuất gợi lên sự bất mãn của lòng quân, thứ hai là Đô Đốc dẫn
hai ngàn người quay lại Phượng Tường. Cho nên ta liền phỏng đoán rất có thể
chính là Đô Đốc muốn lấy Phượng Tường.”
“ Tiên sinh làm sao đoán được ta tới Phượng Tường chính là muốn động võ? Ta
chỉ là quay về Lũng Hữu đi qua Phượng Tường thôi, vừa lúc trời đã tối nên tá
túc một đêm. Cái này có gì kỳ quái?” Trương Hoán không để lộ điều gì mà hỏi.
“ Đô Đốc quay về Lũng Hữu đi qua Phượng Tường đương nhiên thực bình thường,
nhưng về thời gian không đúng.” Hồ Dong thực tự tin cười nói: “ Năm ngày trước
Đô Đốc đi qua Phượng Tường đến Trường An, năm ngày sau liền trở về. Điều đó
thuyết minh Đô Đốc ở Trường An chỉ nghỉ ngơi có một ngày, hẳn là chính là mùng
một tháng giêng. Mùng Một tháng giêng là ngày Tết cả nước nghỉ ngơi, tự nhiên
không có báo cáo công việc gì. Mà phía Lũng Hữu tình hình bình ổn. Nếu có việc
gấp chạy về thì cũng sẽ không nghỉ ngơi ở Phượng Tường. Xin Đô Đốc nói cho ta
biết, chỉ nghỉ tại Trường An có một ngày, thậm chí cả báo cáo công việc đều
không tham gia, liền vội vã chạy tới Phượng Tường, là tại sao chứ?”
Trương Hoán trầm ngâm hồi lâu không nói gì. Tuy rằng hắn chỉ là phỏng đoán
cũng không có chứng cớ gì, nhưng ý nghĩ bao quát, đối với việc nắm thế cục
triều đình chuẩn xác làm hắn không thể không thay đổi cách nhìn đối với người
này. Trong lòng hắn bỗng nhiên nổi lên một loại tâm tính yêu tài. Từ khi Lý Bí
không chịu đi cùng hắn đến Hà Tây thì bên cạnh hắn luôn luôn thiếu mưu sĩ cao
minh. Đỗ Mai mặc dù không tệ, nhưng tầm nhìn của hắn hẹp hòi, quan sát đại cục
khá chênh lệch nên trên nhiều khía cạnh không giúp được hắn. Còn đám người như
Mạnh Giao chính là bạch diện thư sinh, chỉ có thể thay hắn sửa sang lại công
văn, còn xa mới nói tới hai chữ quân sư. Hôm nay ngẫu nhiên gặp được Hồ Dong
này, ánh mắt sâu xa, đúng là người mình cần gấp, hơn nữa hắn chủ động đi ra
đón đường mình là đã nói lên hắn có lòng đến đầu quân.
Bất quá Trương Hoán tuy rằng thực động tâm, nhưng hắn còn muốn tiếp tục khảo
nghiệm Hồ Dong này một phen. Trầm ngâm cười, Trương Hoán liền thẳng thắn thành
khẩn hỏi Hồ Dong : “ Vừa mới rồi tiên sinh nói đến đại thế thiên hạ, có thể
nói tầm nhìn độc đáo, liệu tiên sinh có tiếp tục thay ta phân tích một phen,
tương lai của ta nên đi nước cờ như thế nào trong đại cục thiên hạ như vậy?”
Hồ Dong đối với sự thay đổi này đã sớm định liệu trước, hắn nhẹ nhàng cười nói
: “ Đô Đốc nếu muốn đi nước cờ tuyệt diệu tiếp theo thì đầu tiên phải hiểu
được thế cục trong bàn cờ. Tình hình thế gia triều chính đã yên ổn mười bảy
năm, bảy đại thế gia ai cũng có thế lực, lấy thực lực người mạnh thì làm Hữu
tướng quốc. Trước Bùi sau Thôi lần lượt thay phiên nhau luôn luôn là như thế.
Nhưng từ năm kia người Hồi Hột bắt đầu xâm nhập về phía nam làm suy yếu nghiêm
trọng thực lực Vi gia, chế độ tướng quốc thay phiên liền bị phá vỡ. Thôi Viên
sử dụng các loại thủ đoạn để lại làm hữu tướng quốc. Nhưng ngay sau đó Hoàng
thượng băng hà, vua mới kém cỏi lên ngôi. Nhìn thì thế gia triều chính tồn tại
như cũ, trên thực tế thế gia triều chính chỉ còn danh nghĩa, mà biến thành
triều chính của thực lực. Ai thực lực mạnh liền nắm giữ càng nhiều quyền lực.
Thôi Viên cũng nhìn thấy vấn đề này nghiêm trọng, hắn vì muốn gắn kết các thế
gia triều chính liền sửa chế độ tập ấm khiến cho một lượng lớn thế gia đệ tử
vào triều làm quan, tước đoạt cơ hội làm quan của đệ tử bá tính, cũng kiềm chế
Lý thị hoàng tộc lại quật khởi, khiến vua và dân đã xảy ra đối lập nghiêm
trọng. Có thể nói, chuyện này là nguyên nhân trước mắt gây biến đổi lớn trong
triều. Cũng chính là nguyên nhân này khiến cho phiến loạn họ Chu ở Thục Trung
phát triển được mạnh mẽ khác thường. Trương sứ quân cũng mới có cơ hội chiếm
cứ Hà Lũng. Cho nên, ta dám chắc chắn, chính là với việc Trương sứ quân cùng
họ Chu đột nhiên xuất hiện khiến cho Đại Đường đang tiến vào một thời đại biến
đổi đột ngột.”
Hồ Dong phen này kiến giải sâu sắc khiến Trương Hoán khiếp sợ dị thường, hắn
không chút do dự đứng lên hướng Hồ Dong thi lễ thật sâu “ Tiên sinh đại tài,
Trương Hoán thất kính!”
Hồ Dong vội vàng đáp lễ, hắn rất thẳng thắn nói: “ Thực không dối gạt Đô Đốc,
ta vốn là phụ tá của Dự thái tử. Mười bảy năm trước lúc chính biến cung đình
là ta đang ở Phượng Tường đốc lương, Thái tử vừa chết ta bị triều đình truy nã
như tội phạm quan trọng nên bất đắc dĩ, đành phải mai danh ẩn tích trốn vào
Chung Nam sơn. Cho đến mười năm trước, ta mới rời khỏi Chung Nam sơn bắt đầu
dạo chơi thiên hạ. Mùa hè năm trước ở Bành quận trong lúc vô ý ta gặp Lý Bí,
thế mới biết nguyên lai Đô Đốc thật sự là hậu duệ Dự thái tử, lúc đó ta liền
trở lại Phượng Tường chú ý nhất cử nhất động của ngài. Cho đến lần này ngài
nhân cơ hội chiếm lĩnh Lũng Hữu, ta liền biết mình lại có thời cơ xuống núi.”
“ Nguyên lai Hồ tiên sinh đúng là trưởng bối của ta!” Trương Hoán cảm khái vạn
phần. Đời trước trồng cây, ai nói phụ thân không có lưu lại di sản cho mình.
Các lão tướng ở Quan Lũng như Lệ Phi Nguyên Lễ, Tân Vân Kinh; Lý Bí, Hồ Dong
là những bực mưu sĩ lo xa nghĩ rộng, còn có các đại thần trong triều như Lý
Miễn ... những điều này đều là tài nguyên vô giá do phụ thân lưu cho mình.
Lúc hắn tức nửa quỳ hướng Hồ Dong làm một đại lễ “ Thỉnh tiên sinh giúp ta một
tay!”
“ Công tử không thể thế!” Hồ Dong vội vàng nâng Trương Hoán dậy, hắn yên lặng
nhìn chăm chú vào đứa con của Dự thái tử, trong mắt hơi hơi lóe ra lên nước
mắt. Mười bảy năm! Nguyên cho là chỉ còn sống qua ngày trong quãng đời còn
lại, không thể tưởng được chính mình còn có thể lại dốc sức vì chúa công.
Hắn cung kính đỡ Trương Hoán ngồi lên, chính mình lại trịnh trọng quỳ xuống,
chậm rãi dập đầu lạy Trương Hoán ba cái: “ Ta, Hồ Dong, nguyện vì chúa công
dốc sức, trung thành không đổi. Nếu vi phạm lời thề, trời tru đất diệt!”
“ Tiên sinh mời ngồi rồi nói chuyện.” Trương Hoán vui vẻ tiếp nhận tâm nguyện
trung thành của Hồ Dong , lúc này mới mời hắn ngồi xuống, thẳng thắn nói với
hắn: “ Tiên sinh đoán ra sự thật rồi. Ta thật sự là được Bùi tướng quốc nhờ
tới lấy Phượng Tường, bất quá ta đã quyết định từ bỏ hành động lần này mà trực
tiếp quay về Lũng Hữu.”
“ Vì sao?” Hồ Dong hơi kinh ngạc, hắn liền vội vàng hỏi: “ Chẳng lẽ Đô Đốc
tính toán từ bỏ cây đại thụ Bùi Tuấn sao?”
Trương Hoán yên lặng gật gật đầu, sau một lúc lâu, hắn bỗng nhiên lạnh lùng
cười nói: “ Bùi tướng quốc mặc dù là nhạc phụ của ta, hắn cũng từng nói rằng
sẽ phò tá ta lên ngôi. Nhưng điều đó đều có điều kiện tiên quyết là ta không
được uy hiếp quyền lực của hắn. Kỳ thật ta hiểu rất rõ ràng, hắn tuy rằng phản
đối thế gia triều chính, nhưng thực chất là hắn muốn đem quyền thế bảy nhà
biến thành một nhà độc quyền triều đình thôi. Địa vị tướng quốc của hắn là
vĩnh viễn không thể bị mất đi. Cho nên, hắn tuyệt đối sẽ không thật sự muốn
giúp ta lên ngôi, hắn cùng Thôi Viên giống nhau, muốn giúp đỡ một kẻ bạc nhược
đăng cơ, qua đó khống chế triều cương.”
(¯`·.º†Boy†º.·´¯)
Danh Môn
Tác giả: Cao Nguyệt
----- o O o -----
Đăng bởi | Vạn.Lý.Độc.Hành |
Phiên bản | Dịch |
Ghi chú | DOCX |
Thời gian | |
Lượt thích | 1 |
Lượt đọc | 64 |