Chương 57 Đạo Gia Muốn Phi Thăng (Bản Dịch)

"Này, ngươi nói trước đi!" Tôn mập mạp gãi tai, tò mò.

"Ta cho rằng, tâm là ý tưởng, ý là hành động. Tâm ý hợp nhất chính là, trong lòng nghĩ động tác gì, thân thể có thể làm ra động tác đó."

Lê Uyên suy nghĩ một chút, nói tiếp:

"Cái gọi là lục hợp quán thông, ta cho rằng, chính là trong lòng động ý niệm, như một chùy đánh ra, đầu gối háng khuỷu tay, huyết khí, hô hấp phối hợp lẫn nhau, lực đạo toàn thân vặn thành một cỗ đánh ra ngoài..."

So với tâm ý huyền hư tương hợp, Lê Uyên cảm thấy lời giải thích này của mình thẳng thắn hơn, cũng hợp lý hơn.

Dù sao, hắn cũng có Phi Phong Chùy Pháp viên mãn gia trì.

“Sức mạnh toàn thân vặn thành một khối…”

Tôn mập mạp dường như hiểu ra, nhưng khi theo bản năng tung một quyền, lại không khỏi cười khổ: "Nói thì dễ, làm thì khó, vẫn là phải 'ngộ' ra..."

"Thay vì nói là 'ngộ', chẳng bằng nói là dựa vào kinh niên khổ luyện, để hô hấp, chiêu thức, vận chuyển huyết khí trở thành bản năng." Lê Uyên giải thích, thật lòng muốn kéo Tôn mập mạp một phen: "Luyện chưa chắc thành, không luyện thì nhất định không thành."

"Ta hoang phế quá lâu, nhất thời sợ là luyện không nổi. Ai, thôi vậy, ta đại khái là không thành Nội Kình được..." Tôn mập mạp thở dài, đưa mắt nhìn Lê Uyên ra cửa.

Bùm! Cửa viện đóng lại.

Vẻ suy tàn trên mặt Tôn mập mạp biến mất, thay vào đó là ánh mắt kiên định. Y nghiến răng nghiến lợi nắm chặt búa, đứng ngay dưới gốc cây, bắt đầu luyện Bạch Viên Thung.

Năm sau, cửa hàng tuyển nhận hơn bốn mươi học đồ, gấp mấy lần so với trước. Trung viện có thêm nhiều nhân thủ, y cũng nhàn rỗi hơn. Mấy ngày nay, dưới sự khích lệ của Lê Uyên, y lại bắt đầu luyện võ.

"Nội Kình!"

...

"Hơn nửa tháng gầy đi hơn hai mươi cân, nghĩ là ta nhìn không ra?" Nhìn cánh cửa đóng chặt, Lê Uyên mỉm cười, bước nhanh về phía phòng rèn đúc.

Sau khi chưởng ngự Đại Tượng Chi Chùy, Đoán Tạo Thuật của hắn mới thực sự đột nhiên tiến mạnh. Hai ngày trước đã bước vào hàng ngũ tinh thông. Phối hợp với am hiểu bách binh, trình độ rèn thuật của hắn vượt qua không ít thợ rèn sư phó, chỉ là hỏa hầu còn kém một chút.

"Nhiều nhất hơn hai tháng là có thể nhập môn Đoán Tạo Thuật, đến lúc đó, có thể đổi lại đao liêm, chưởng ngự hai thanh nhập giai chi binh!"

…

"Sắt là chết, ngươi cũng là chết sao? Lực đạo phải đều đều, hạ chùy nặng nhẹ mình phải nắm chắc!"

"Rèn sắt, rèn đánh đệ nhất! Không có thiên chuy bách luyện, nào có vật liệu thép thượng đẳng?!"

"Cách kẹp thép ngươi không biết?! Thấm carbon, ngươi lại quên rồi!"

...

Năm cũ vừa qua, phòng rèn đã trở thành nơi bận rộn nhất. Trong tiếng leng keng, một đám đại hán mình trần đánh khí thế ngất trời. Trương Bí tuần tra phòng rèn đúc, ông lão rất căm tức, kiến thức cơ bản của nhóm công nhân mới vào này quá không vững, rèn sắt đơn giản nhất cũng làm không tốt.

"Lê Uyên đâu?" Cầm lấy ấm trà nhỏ uống một ngụm, Trương Bí liếc về phía góc, ngày xưa lúc này nơi đó vang lên tiếng búa tạ dày đặc nhất.

"Khi ngài đến, Lê sư đệ vừa mới đi!" Có thợ rèn đang tôi hỏa, nghe vậy ngẩng đầu trả lời một câu.

"Lại đi tư thục?" Trương Bí nhíu nhíu mày, đang muốn rời đi, đột nhiên thoáng nhìn cái gì, đầu tiên là sửng sốt, chợt đi đến góc.

Trên giá đá, rõ ràng đặt một con dao.

"Bích Ngọc Đao?"

Đưa tay cầm lấy thanh trường đao còn chưa có chuôi kia, năm ngón tay nhẹ nhàng lướt qua mặt đao, Trương Bí không khỏi híp mắt, trên mặt có ý cười: "Đã có ba phần 'lợi khí', kém chỉ là chất liệu không đủ. Hảo tiểu tử, tiến bộ nhanh như vậy? Cũng không uổng công lão đầu tử ra mặt làm ác nhân, điều Tần Hùng kia đi..."

...

Khoảng cách nội viện không xa, là tư thục của Đoán Binh Phô, chỉ cho phép con cái của các chưởng quỹ, cùng với học đồ nội viện nhập học. Bên trong tư thục chỉ có một vị lão đồng sinh, cũng chỉ có thể vỡ lòng, dạy hiểu biết chữ nghĩa.

"Vương triều lập quốc chừng hơn một ngàn bốn trăm năm, Đại Vận, Đại Vận..."

Ngửi mùi hoa đào nhàn nhạt, nằm trên ghế dưới tàng cây, Lê Uyên đánh sắt cả ngày mặc áo đơn sạch sẽ nghỉ ngơi, lật xem một quyển sử sách.

Tư thục của nội viện, hắn tới rất ít, nhưng thường thường cũng sẽ tới, cũng không phải muốn học kinh nghĩa gì, mà là lật xem một ít sách vở. Đây coi như là thời điểm duy nhất hắn thả lỏng khi không luyện võ, rèn sắt.

"Đây chính là sử sách đứng đắn a, cũng không nghiêm cẩn như vậy?" Tuy rằng lật không ít lần, nhưng mỗi lần nhìn thấy phần Đại Vận thái tổ lập quốc, Lê Uyên cũng không khỏi oán thầm. Ghi chép này, là thật thái quá.

"Tiền triều mạt, thiên hạ đại loạn, quần hùng nổi lên chinh chiến nhiều năm, năm 69 Thái Tổ khởi binh, mười năm bình thiên hạ, mười năm an lê dân, mười năm khai thịnh thế...."

Đối với lời tâng bốc sau đó, Lê Uyên cũng không có hứng thú, nhưng "mười năm bình thiên hạ" kia, quả thực làm cho mỗi lần nhìn thấy, khóe miệng hắn đều co quắp.

"Đại Vận Thái Tổ Bàng Văn Long, sinh ra được Nhật Thần che chở, dẫn tám trăm kỵ binh ra khỏi 'Minh Pha', mỗi khi có ác chiến, tất có Thần Hỏa Thiên Hàng. Thiên U quan định đỉnh cuộc chiến, kiêu hùng Cao Phi Thanh tụ hợp ba mươi vạn tinh nhuệ tập kích Thái Tổ, ngày đó, thần hỏa trời giáng, như thác nước như thủy triều, ba mươi vạn tinh nhuệ tận diệt trước Thiên U quan..."