Chương 11 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Lúc này, huyện thái gia Tiền Đường huyện, Lư Nguyệt, mặc quan phục chỉnh tề, từ trong nha môn bước ra.

Thẩm Mặc và đám người dưới sự dẫn dắt của bộ đầu Từ Vượng, vây quanh kiệu của huyện thái gia ra khỏi nha môn, đi thẳng về phía tây.

Đoàn người này có bốn năm mươi người, tuyến đường mà họ đi lần này chính là con đường Thẩm Mặc đi làm.

Trên đường đi, họ đi qua cầu Kỷ Gia, rồi đi qua Thái học và Võ học. Sau khi đi thẳng qua Ngự nhai và cầu Chúng An, họ rẽ ở cầu phía tây của Diệu Minh tự, đi thẳng về phía bắc.

"Đi tiếp nữa là Thị Bác ti rồi," Thẩm Mặc thầm nghĩ: "Hôm nay huyện lệnh đại lão gia huy động lực lượng như vậy, chẳng lẽ là. . ."

Chưa kịp để hắn suy nghĩ kỹ, đoàn người đã dừng lại.

Thẩm Mặc vừa nhìn thấy nơi họ dừng chân, liền phát hiện mình đoán đúng rồi – thật sự là Đại Thực phường xảy ra chuyện!

Đại Thực phường này nằm trong Tây nhai của Diệu Minh tự, liền kề với Thị Bác ti phía trước. Sở dĩ có tên gọi này, không phải vì đây là nơi ăn uống, mà vì nơi này là nơi tập trung của Hồ thương đến từ phương Tây và trên biển.

Bởi vì thời Trung Quốc xa xưa, người ta gọi những người Tây Vực và Hồ nhân đến buôn bán là người Đại Thực.

Nơi này có khoảng năm sáu trăm ngôi nhà, diện tích tương đương với một khu dân cư lớn trong thành phố hiện đại, nơi đây quanh năm sinh sống các loại Hồ thương.

Vì nơi này khá gần Thị Bác ti, nên việc thông quan của các thương nhân này tương đối thuận tiện. Vì vậy, nơi này giống như khu phố Tàu của New York hiện đại. Tuy nằm sâu trong Lâm An, nhưng ở đây người nước ngoài tóc vàng mắt xanh lại rất nhiều.

Kết quả là vì ở đây có nhiều người nước ngoài, nên mấy con phố này cứ gọi đi gọi lại, cuối cùng bị người dân gọi thành "Đại Thực phường" .

Sau khi kiệu của huyện thái gia dừng lại, Thẩm Mặc nhìn xung quanh. Chiếc xe dừng lại trước một ngôi nhà mặt tiền, trên tấm biển ở cửa có ghi năm chữ lớn "Vạn Hạ Thăng lão điếm" .

Những quán trọ ở Đại Thực phường này, chủ yếu tiếp đón Hồ thương từ nơi khác đến. Thẩm Mặc nghĩ thầm: "Xem ra ta đoán không sai chút nào, thảo nào Tiền Đường huyện lệnh lại coi trọng vụ án này như vậy! Vụ án hôm nay, chắc là Hồ thương bị chết, hoặc là một số lượng lớn tiền bạc bị mất cắp."

Những Hồ thương này vốn giàu có vô cùng, họ vượt biển xa xôi đến đây, hàng hóa mang theo đều là bảo vật hiếm có. Có vẻ như chắc chắn là Hồ thương trong Vạn Hạ Thăng lão điếm này gặp vấn đề rồi.

Khi họ đến nơi, thấy bên ngoài quán trọ đã có mười mấy người đứng chờ với vẻ mặt lo lắng, bên ngoài còn có một đám đông hiếu kỳ.

Ở ngoài cửa, huyện lệnh Lư Nguyệt đại nhân xuống kiệu, đi thẳng vào trong quán.

Thẩm Mặc và những bộ khoái khác dưới sự chỉ đạo của Từ Vượng, canh giữ mười mấy người kia cẩn thận.

Những người này đều là tiểu nhị của Vạn Hạ Thăng, trong quán xảy ra chuyện, những người này đều có hiềm nghi. Vì vậy, Từ Vượng nghiêm lệnh cấm họ nói chuyện với nhau, để tránh những người này thông đồng với nhau.

Họ đợi ở ngoài cửa khoảng một khắc đồng hồ, thì nghe thấy bên trong Vạn Hạ Thăng truyền ra lời nói, huyện lệnh đại nhân bảo đưa tất cả tiểu nhị vào trong. Có vẻ như Lư Nguyệt đại nhân muốn hỏi cung những người này.

Bộ đầu Từ Vượng ra lệnh cho Thẩm Mặc và những bộ khoái khác chia một bộ phận ra, bố trí phòng thủ xung quanh Vạn Hạ Thăng – nói là quán này có diện tích khá lớn. Những bộ khoái còn lại mỗi người canh giữ một tiểu nhị, dẫn những người này vào trong.

Thẩm Mặc áp giải một phạm nhân đi phía trước, sau khi cả đoàn người đi qua cổng, liền đi thẳng vào trong.

Thẩm Mặc đi vào sân, qua cửa, liền thấy một đại sảnh rộng lớn.

Vừa vào, Thẩm Mặc đã ngửi thấy mùi thức ăn. Có vẻ như đây là nơi cung cấp bữa ăn cho khách.

Đi qua phòng ăn, sân sau là những tiểu viện nhỏ, nằm rải rác khắp nơi, trông giống như khu biệt thự hiện đại.

Những Hồ thương đến từ xa thành từng nhóm đến Lâm An, những người cùng quê hoặc quen biết nhau sẽ thuê chung một tiểu viện để ở. Vì vậy mới có bố cục như vậy.

Mấy ngày trước Thanh minh mưa liên miên, hôm nay mới có nắng. Khi Thẩm Mặc đi trong sân này, hơi nước trên mặt đất đang bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời, không khí xung quanh có vẻ nóng ẩm.

Trong sân rất rộng rãi, cây cối được mưa rửa sạch sẽ. Nhưng bên cạnh con đường lát đá trên mặt đất lại rất lầy lội.

Trong những tiểu viện hai bên đường, không có tiếng người nào. Có vẻ như sau khi vụ án xảy ra trong quán, tất cả khách trọ đều được sơ tán, vì vậy nơi này mới yên tĩnh như nghĩa địa.

Mỗi tiểu viện tường trắng ngói xanh đều đóng cửa im ỉm, trong kinh thành Đại Tống đông đúc này, đột nhiên bước vào nơi yên tĩnh này, cảm giác này khiến người ta cảm thấy rất khó chịu.

Đi thêm năm sáu mươi bước nữa, thấy phía trước có sai dịch che ô giấy chắn nắng, người đứng dưới ô chính là huyện lệnh và đoàn người của hắn.

Những người này vây quanh cửa một tiểu viện, bộ đầu Từ Vượng cách họ khoảng hai mươi bước, ra lệnh cho mọi người dừng lại.

Thẩm Mặc nắm lấy cổ áo tiểu nhị mà hắn đang áp giải, hắn hơi ngẩng đầu nhìn về phía trước, thấy trên mặt đất có vài thứ được che bằng chiếu cói.

Không cần phải nghĩ, dưới chiếu cói chắc chắn là thi thể, xem ra đây thật sự là một vụ án mạng!