Chương 13 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Hóa ra người này, và bốn Hồ thương đã chết trên mặt đất là cùng một nhóm. Vào lúc vụ án xảy ra, hắn ta ở ngay trong tiểu viện này!

. . .

Hồ thương này sắc mặt tiều tụy, vẻ mặt kinh hoàng. Biểu cảm trên mặt hắn đã bị nỗi sợ hãi và lo lắng làm méo mó. Dưới sự truy hỏi liên tục của Lư đại nhân, hắn mới dần kể lại những gì đã trải qua.

Hóa ra Hồ thương này thật sự đến từ Đại Thực, tên hắn là "A Phổ" . Hắn và bốn Hồ thương đã chết cùng đến bến cảng Kim Môn, Lâm An vào ngày 29 tháng trước.

Ngoài A Phổ, bốn Hồ thương đã chết tên là: A Lan, Nhược Hán, Mạc Ni Á và Lư Tư.

Thông thường, sau khi lên bờ, Hồ thương sẽ bắt đầu bán bảo vật mà họ mang theo. Nhưng mấy người này khi lên bờ lại đúng vào những ngày trước Thanh minh, sau Hàn thực.

Người ta nói "Thanh minh thời tiết mưa phùn", câu nói này quả không sai. Ở Lâm An này, những ngày này hàng năm luôn mưa phùn, năm nay cũng không ngoại lệ.

Mấy người này từ khi lên bờ, ở trọ tại Vạn Hạ Thăng lão điếm này, liền bị mưa giữ lại trong quán không ra ngoài được.

Mấy người này đường xa đến đây, thân thể mệt mỏi, cũng nhân cơ hội này nghỉ ngơi một chút. Vì vậy, họ thuê tiểu viện này, mua một ít đồ ăn và rượu ngon của Đại Tống, nhân ngày mưa ở đây uống rượu hàng ngày, chỉ đợi trời tạnh để ra ngoài buôn bán.

Ngày xảy ra vụ án, đúng vào ngày Thanh minh.

Ngày hôm đó, năm Hồ thương này gọi Tam Nguyên Lâu mang đến các loại trái cây theo mùa như mận mới, dưa hấu ngọt, quả nhót, hạt dẻ cười, đào vàng Lâm Cầm. Còn có thịt nai nướng, móng dê hầm, nghêu hấp, ốc xào. . . làm đồ nhắm rượu.

Mấy người này gọi vài vò rượu ngon của Đại Tống như Tường Vi Lộ, Thập Châu Xuân, vẫn uống rượu trong sảnh nhà mình để giết thời gian.

Nơi họ đến là vùng Lưỡng Hà ngày nay, tức là khu vực Iran và Iraq, nơi đó thời tiết rất nóng và khô. Vì vậy, mưa phùn liên tục ở Lâm An này, đối với họ cũng coi như là một cảnh đẹp.

Mấy người này vừa ngắm mưa vừa uống rượu, nói chuyện phiếm, uống suốt cả ngày. Trời đã tối, hoàng hôn buông xuống.

Những thương nhân này đi lại trên biển, rất nguy hiểm. Lần này A Phổ đến Đại Tống Lâm An an toàn, thấy lợi nhuận lớn sắp đến tay. Trong lòng hắn cũng rất vui vẻ, vì vậy tên gia hỏa này đã uống nhiều hơn vài chén. Đến lúc này, hắn đã say mèm.

Trời sắp tối hẳn, tiệc rượu cũng sắp tàn. A Phổ đứng dậy đi dọc hành lang ra cửa tiểu viện, muốn đi tiểu.

"Chậm đã!"

A Phổ nói đến đây, Lư Nguyệt đại nhân đột nhiên cắt ngang lời hắn.

"Trong tiểu viện của ngươi có nhà xí, ở phía tây ngôi nhà, tại sao ngươi lại phải ra ngoài để đi tiểu?" Huyện lệnh đại nhân nhìn chằm chằm vào A Phổ, hỏi.

Thẩm Mặc đứng nhìn, vị huyện lệnh đại nhân này khoảng hai mươi hai tuổi, có vẻ ngoài khá đẹp trai.

Nhưng trong mắt Thẩm Mặc, sau khi thi đậu khoa cử, lần đầu tiên nhậm chức của Lư đại nhân chính là Tiền Đường huyện lệnh. Thực chất trong lòng hắn có chút thiếu uy nghiêm, có vẻ như đang cố gồng mình. Phần lớn là do kinh nghiệm quan trường còn non kém, trong lòng không có tự tin.

Tuy nhiên, câu hỏi của Lư huyện lệnh này lại hỏi rất hay, Hồ thương A Phổ này có nhà xí ngay gần đó mà không đi, tại sao hắn lại phải đi vòng qua hành lang ra tận cửa tiểu viện để đi tiểu?

"Đại nhân ngài không biết!" A Phổ khóc vẻ mặt buồn bã đáp:

"Mấy hôm nay mưa liên miên, mương rãnh khắp nơi đều ngập nước. Trong nhà xí nước bẩn tràn lan, tiểu nhân sợ làm bẩn giày tất, nên mới cố tình ra ngoài tiểu viện để tiểu tiện."

Lư huyện lệnh nghe vậy, gật đầu. Vẻ mặt hắn có vẻ hơi hối hận, ngẩng đầu ra hiệu cho A Phổ tiếp tục nói.

A Phổ này, hắn dựa vào hành lang bên tường viện để che mưa, đi vòng quanh tiểu viện nửa vòng, đến gần cửa tiểu viện.

Lúc này, trời càng lúc càng âm u đáng sợ. Gió lạnh mang theo mưa rơi lúc nhanh lúc chậm, không khí lạnh lẽo mang theo chút lạnh lẽo.

Trong phòng phía sau, bốn người bạn của hắn vẫn đang cười nói lớn tiếng. Mỗi người bọn họ đều uống không ít, bây giờ gần như đều đã say.

A Phổ tiếp tục đi trên con đường lát đá xanh được mưa rửa sạch sẽ, hắn đẩy cửa bước ra khỏi tiểu viện.

Ngay tại góc tường bên ngoài tiểu viện, hắn quay người cởi áo, chuẩn bị tiểu tiện trong mương nước bên ngoài.

Mưa liên tục nhiều ngày, mương nước bên ngoài tiểu viện dùng để thoát nước đã bị nước mưa tích tụ đầy tràn. Con mương rộng khoảng ba thước toàn là nước mưa đục ngầu, trên mặt còn nổi cỏ cây và lá rụng.

Ngay khi A Phổ chuẩn bị tiểu tiện.

Đột nhiên, hắn nhìn thấy một vật gì đó nổi lềnh bềnh trong mương, giống như một khúc gỗ đen sì.

Chưa kịp để hắn nhìn rõ, đột nhiên, một tia chớp lóe lên từ trên trời. Tiếp theo là tiếng sấm ầm ầm, vang lên từ những đám mây dày đặc.

Nhờ ánh sáng của tia chớp, A Phổ nhìn rõ vật đó trong mương.

Cái nổi lềnh bềnh trong đó, lại là một thi thể!

Người này nằm ngửa mặt lên trời, nổi trên mặt nước. Khuôn mặt vàng như sáp không chút máu của người chết, đã chết cứng rồi.

A Phổ nhìn một cái, thấy người này mũi cao mắt sâu, cằm có bộ râu vàng rậm rạp – người này lại là. . . A Lan!

Hồ thương đã cùng hắn vượt biển đến Trung Quốc, ngay trước đó, còn cùng hắn uống rượu nói chuyện phiếm!