Chương 24 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Bảy thỏi bạc trắng sáng loáng khiến Lục Vân Hoàn sững sờ, chưa kịp phản ứng, Thẩm Mặc lại nhét một cái hộp vào tay nàng.

"Vải vóc vừa mua, nương tử cứ may y phục mà mặc. Trong hộp này là một bộ trang sức đầu mặt, ta tặng cho nương tử."

Lục Vân Hoàn mở hộp ra, thấy một bộ trang sức đầu mặt bằng vàng chạm hình cành sen lấp lánh. Bộ trang sức này hoa văn trang nhã tinh tế, chế tác tinh xảo vô cùng, khiến Lục Vân Hoàn lại sững sờ.

Nàng hiểu rõ tâm tư của Thẩm Mặc, chiều hôm qua lúc Mạnh Tam Nhi đến, chuyện Tiểu Phù bán cây trâm giả được ba tiền bạc, hắn nhất định đã biết.

Vì vậy hôm nay, Thẩm Mặc mới đặc biệt tặng nàng một bộ trang sức bằng vàng thật, chắc là sợ nàng buồn lòng.

Tiểu lang quân này thật là người chu đáo và ân cần! Vân Hoàn nghĩ vậy, chỉ cảm thấy trong lòng ấm áp, nước mắt sắp trào ra.

Nàng vốn còn đang lo lắng nhà Thẩm lang nghèo rớt mồng tơi, không ngờ trong nháy mắt đã trở thành nhà giàu có. Hơn nữa Thẩm Mặc lại không chút do dự giao hết tài sản cho nàng giữ, lần này, nàng đúng là nương tử quản gia chính hiệu rồi!

Thẩm Mặc mỉm cười giúp Vân Hoàn cất bạc, trang sức và vải vóc vào trong chiếc rương mới mua, khóa lại rồi đưa chìa khóa cho Vân Hoàn, coi như chính thức giao quyền quản lý tài chính trong nhà.

"Còn cái này nữa," Thẩm Mặc nhìn vẻ mặt Vân Hoàn lúc này, biết cô nương đang cảm động rối bời, e rằng sẽ khóc ngay tại chỗ cho hắn xem. Vì vậy hắn vội vàng đưa thêm một cái hộp nữa, tránh sự ngượng ngùng.

Vân Hoàn mở hộp ra xem, thấy bên trong lấp lánh, là một bộ trang sức bằng bạc, được chế tác tinh xảo đáng yêu.

"Tiểu Phù hôm qua liều mình hộ chủ, dũng cảm vô song, ta đều nhìn thấy." Thẩm Mặc mỉm cười nói, "Ngươi cũng nên thưởng cho nàng."

"Ngươi thưởng cho nàng là được rồi, sao lại đưa qua tay ta làm gì?" Vân Hoàn nghe Thẩm Mặc nói, đôi mắt đẹp khó hiểu nhìn hắn.

"Chúng ta tình như tỷ muội, để ngươi thưởng, đó là tình nghĩa của ngươi." Thẩm Mặc lắc đầu, "Nếu là từ tay ta đưa ra, e rằng Tiểu Phù cô nương sẽ nghĩ nhiều."

Nói đến đây, Thẩm Mặc mỉm cười không nói gì nữa.

Vân Hoàn vừa nghe, lập tức hiểu ra!

Lời nói bông đùa của Thẩm Mặc khiến Vân Hoàn không khỏi đỏ mặt, cũng làm phai nhạt phần nào nỗi buồn và sự cảm động ban nãy, mà thay vào đó là sự khác lạ và kinh ngạc!

Lời nói của Thẩm Mặc rất thâm thúy, chỉ có người xuất thân từ gia đình quan lại như Vân Hoàn mới hiểu được ý tứ trong lời nói của hắn. Phần thưởng cho Tiểu Phù này do Thẩm Mặc đưa ra, và do nàng đưa ra, hoàn toàn khác nhau!

Nếu một thuộc hạ biết giao việc lấy lòng người cho cấp trên làm, còn việc đắc tội với người thì gạt lãnh đạo ra, thì ai mà không thích thuộc hạ như vậy? Hẳn là người này cũng sắp thăng quan rồi. Đây chính là cái gọi là "ân từ trên xuống", là bí quyết bất truyền trong quan trường!

Nguyên lý này thể hiện ở việc này, chính là vì Tiểu Phù là người của Lục Vân Hoàn, nên việc thưởng cho nàng đương nhiên phải do Vân Hoàn làm mới đúng. Đây chính là ý của Thẩm Mặc.

Nhưng lang quân của nàng còn trẻ như vậy, lại xuất thân từ bộ khoái, sao lại hiểu được những điều này?

Hơn nữa, trong lời nói của hắn còn có một tầng ý nghĩa khác, nếu Tiểu Phù nhận được phần thưởng lớn như vậy từ tay Thẩm Mặc, khó tránh khỏi hiểu lầm Thẩm Mặc có ý gì với cô nương này. Điều này đối với Vân Hoàn vừa mới về nhà chồng và Tiểu Phù, đều khó tránh khỏi hiểu lầm trong lòng.

Một hành động tưởng chừng đơn giản vô ý của Thẩm Mặc, thực chất lại cho thấy vị Thẩm lang quân này tinh thông nhân tình thế thái đến mức nàng khó có thể tưởng tượng được!

Một người như hắn, sao mọi người lại cho rằng hắn là kẻ ngốc nghếch? Vân Hoàn nghĩ lại chuyện vừa rồi, càng nghĩ càng thấy những điều khó tin trên người lang quân này thật sự quá nhiều!

Đợi Tiểu Phù dọn dẹp xong quay vào, Vân Hoàn liền thưởng cho nàng chiếc hộp này. Tiểu cô nương nhìn thấy bộ trang sức bằng bạc đẹp đẽ quý giá này đều là của mình, vui mừng khôn xiết, không nhịn được nhảy cẫng lên. Đôi mắt to đẹp trên khuôn mặt nàng lập tức cong thành hai vầng trăng khuyết đáng yêu.

Lần này, lòng chủ tớ Vân Hoàn coi như hoàn toàn yên ổn.

Ban đầu họ lo lắng nhà cửa trống trơn, không có cái ăn cái mặc. Lo lắng tính cách và cách cư xử của Thẩm Mặc có không phù hợp, khó hòa hợp. Nhưng từ giờ phút này, những suy nghĩ đó đã tan biến hết.

Đợi Tiểu Phù thắp đèn, ba người trong nhà vừa tỉ mỉ cất dọn đồ đạc mua về, vừa trò chuyện rôm rả.

Thẩm Mặc bày bút mực giấy nghiên trên bàn, rồi thuận miệng hỏi Vân Hoàn thích xem sách gì, có muốn mua đàn không.

Còn Vân Hoàn sau khi hoàn hồn, do dự một chút, cuối cùng không nhịn được hỏi Thẩm Mặc: "Ta thấy lang quân tinh thông nhân tình thế thái, những thủ đoạn này của ngươi. . ."

Khi nói đến hai chữ "thủ đoạn", Vân Hoàn bỗng nhiên nhớ đến "thủ đoạn" xuất thần nhập hóa của Thẩm Mặc trong đêm tân hôn.

Cô nương lập tức đỏ mặt tim đập, trái tim nhỏ bé "thình thịch" nhảy lên: ". . . đều học được từ đâu?"

"Đọc sách thôi!" Thẩm Mặc thuận miệng đáp:

"Ta tuổi này, trải qua được bao nhiêu sóng gió? Nhưng trong sách tự có nhà vàng, đọc nhiều sách tự nhiên biết nhiều thôi."

Thẩm Mặc trả lời như vô ý, nhưng trong lòng lại không khỏi chấn động.