Chương 29 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Đám bộ khoái giải tán, các bộ khoái bên cạnh Thẩm Mặc đều vội vàng đi điều tra vụ án. Còn hắn sau khi ra ngoài, thì kéo "con lừa cứng đầu" Lữ Cường, bạn của hắn lại, dặn dò vài câu.

Sau khi hai người chia tay, Thẩm Mặc đi thẳng về nhà.

Vừa về đến nhà, Thẩm Mặc lập tức cởi bỏ bộ công phục bộ khoái, thay vào bộ trường sam màu xanh mua hôm qua. Sau đó, hắn đi ra khỏi nhà, đi về phía nam thành.

Việc hắn làm, phải ra khỏi Tiền Đường huyện mới được.

Thẩm Mặc đi dọc theo Ngự Nhai về phía nam, đi qua gần hết thành Lâm An, rồi hắn tìm một hiệu thuốc bắc có mặt tiền rộng rãi đi vào.

Khi hắn ra ngoài, trong tay đã xách mấy gói thuốc.

Trên đường về, hắn còn đặc biệt vòng qua bờ sông nhỏ dưới Chúng An Kiều, bẻ một đoạn lau sậy khô, bỏ vào trong tay áo.

Khi đi ngang qua một ngôi miếu Thổ Địa bên đường, hắn tiện tay rút một que hương dài khoảng ba tấc trong lư hương. Sau khi thổi sạch que hương, Thẩm Mặc cẩn thận kẹp nó vào trong chiếc quạt xếp của mình, mang về nhà.

Lúc trước khi Thẩm Mặc về nhà, đi đi về về vội vàng, Lục Vân Hoàn và Tiểu Phù cũng không hiểu gì. Đợi đến khi hắn về lần này, Vân Hoàn vội vàng tiến lên hỏi hắn tối nay muốn ăn gì.

"Tối nay không ăn ở nhà." Thẩm Mặc mỉm cười nói: "Vụ án gấp gáp, cấp trên đang theo dõi, lần này ta cũng phải làm ra vẻ bận rộn một chút."

Thẩm Mặc vừa nói, vừa bày những thứ mang về lần này ra bàn. Chiếc giỏ đựng kim chỉ may vá của Lục Vân Hoàn (nói chứ Vân Hoàn còn chưa dùng đến) cũng bị hắn lấy ra đặt lên bàn.

Đoạn lau sậy khô bị hắn lấy ra, dùng kéo cắt thành bốn đoạn dài hơn một tấc. Sau đó, Thẩm Mặc dùng giấy Tuyên Thành vo thành cục, nhét vào một đầu của bốn ống lau sậy.

Sau đó, Thẩm Mặc mở hai gói thuốc, lấy một ít bột thuốc bên trong trộn lẫn với nhau, đổ đầy bốn đoạn lau sậy, rồi dùng cục giấy bịt kín hai đầu.

"Tương công, ngươi đang làm gì vậy?" Vân Hoàn và Tiểu Phù nhìn Thẩm Mặc bày biện những thứ kỳ quái này.

Diêm tiêu và lưu huỳnh đều chưa được tinh chế, nhưng điều này không quan trọng. . . Thẩm Mặc vừa làm việc vừa phải trả lời câu hỏi của hai người tò mò này.

"Đây là pháo," Thẩm Mặc nghiêm túc nói:

"Tối nay ta có thể phải đi bắt trộm, lỡ như trộm đông người, bản tướng công tuy võ công cao cường, nhưng thế đơn lực bạc, có thể không làm gì được bọn chúng."

"Cái gọi là một mũi tên xuyên mây, nghìn quân vạn mã đến tương trợ. Nếu ta gặp nguy hiểm, sẽ dùng cái này để gọi các bộ khoái khác đến hội hợp, cùng nhau bắt trộm."

Vân Hoàn và Tiểu Phù nghe xong đều bán tín bán nghi. Nhưng tương công nói có sách mách có chứng, họ cũng không biết thật giả thế nào.

Sau khi Thẩm Mặc làm xong bốn ống lau sậy, hắn lấy sợi chỉ bông trong giỏ kim chỉ ra, buộc ống lau sậy vào một đầu que hương. Sau đó, hắn lại bọc một đoạn lau sậy lên que hương, để tránh nó bị gãy.

Sau đó, Thẩm Mặc nhìn sắc trời bên ngoài, cẩn thận bỏ thứ mới làm này vào trong tay áo, thay bộ công phục bộ khoái rồi ra khỏi nhà.

. . .

Diệu Minh Tự ở đầu ngõ Đại Thực phường, phía trước chùa là một con phố rộng rãi. Hai bên đường quán rượu, quán trà san sát. Lúc này đúng lúc hoàng hôn, nơi đây đang rất náo nhiệt.

Chưởng quỹ Mục Thanh của Vạn Hạ Thăng bước nhanh, theo lệ đi một vòng quanh tường bao quanh tiệm của mình.

Bây giờ tiệm bị niêm phong, lão chưởng quỹ sợ có tiểu tặc lẻn vào trộm đồ đạc trong tiệm, nên mỗi ngày đều phải đến xem vài lần mới yên tâm.

Vừa quẹo qua góc phố, Mục Thanh đã thấy một bộ khoái trẻ tuổi mặc công phục đi tới.

"Mục chưởng quỹ," Thẩm Mặc gật đầu chào hỏi.

"Tiểu ca. . ." Mục Thanh thấy bộ khoái này có chút quen mắt, đang vội vàng đáp lễ, thì Thẩm Mặc đã đi qua.

"Đúng rồi, tiểu ca!" Mục Thanh lo lắng chuyện tiệm của mình, vội vàng gọi Thẩm Mặc lại.

"Ngài có việc gì?" Vị bộ khoái trẻ tuổi dừng bước, quay đầu lại.

Từ khi nhà Mục chưởng quỹ xảy ra chuyện, các bộ khoái gặp hắn đều không có sắc mặt tốt. Hôm nay khó có được gặp một bộ khoái dễ nói chuyện, Mục Thanh vội vàng hỏi hắn chuyện tiệm.

"Tiểu ca, mấy ngày nay vụ án điều tra đến đâu rồi, tiệm nhỏ của ta khi nào mới được mở niêm phong?" Mục Thanh thấy vị niên khinh nhân này có vẻ mặt hòa nhã, liền nắm bắt cơ hội hỏi.

"Vụ án không có tiến triển gì, Mục chưởng quỹ ngài. . . Haiz! Thôi vậy!" Vị niên khinh nhân trước mặt dường như muốn nói lại thôi, lời đến bên miệng lại nuốt vào.

"Tiểu ca, nếu ngươi có tin tức gì, nhớ nói cho lão phu biết nhé!" Mục Thanh thấy vậy, liền cầu xin với vẻ mặt đau khổ.

"Tin tức thì không có," vị bộ khoái trẻ tuổi suy nghĩ một chút, rồi nhỏ giọng nói với Mục chưởng quỹ: "Ở đầu Tây Nhai, nha môn Tiền Đường huyện đã mở một quân tuần phô, ngài biết chuyện này chứ?"

"Biết chứ!" Mục Thanh nghe hắn nói đến chuyện này, liền cảm thấy khó hiểu. "Chuyện này có liên quan gì đến vụ án?"

"Không phải ta nói ngài!" Vị niên khinh nhân vừa nghe liền cau mày, lắc đầu nói: "Người ta khai trương cửa hàng mới, ngài cũng không đến xem sao!"

"Ồ. . ." Mục Thanh vẫn do dự một chút, ý của vị niên khinh nhân này hắn cũng hiểu được bảy tám phần, nhưng trong lòng vẫn chưa nghĩ thông suốt.

"Haiz! Ta thấy ngài là người tốt, mới nói thêm một câu." Vị bộ khoái trẻ tuổi do dự một chút, rồi nói tiếp.