Chương 50 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

Trương Ngưu Nhi lập tức nhận ra, con ma đối diện căn bản không phải hỏi về khăn lau mồ hôi này, mà là thứ ban đầu được gói trong đó – thỏi vàng đó!

Phải nói rằng, khăn lau mồ hôi này thực chất không giống như cái tên của nó, giống như một chiếc khăn tay.

Thời xưa, khăn lau mồ hôi có nhiều kích cỡ, to nhỏ khác nhau. Cái nhỏ có thể dùng làm khăn tay để lau mồ hôi và quấn đầu, cái dài thì dài đến năm thước, thường được dùng làm thắt lưng.

Khăn lau mồ hôi của Trương Ngưu Nhi là một đoạn xé ra từ thắt lưng của hắn, dài khoảng nửa thước. Bây giờ đoạn dài còn lại vẫn đang quấn trên eo hắn, hắn muốn chối cũng không được.

"Nó đang hỏi về thỏi vàng đó!" Trương Ngưu Nhi lập tức phản ứng lại trong lòng. Vừa nghĩ đến việc mình nên nói thế nào.

Hắn đột nhiên cảm thấy cổ họng đau nhói, cảm giác một dòng máu nóng chảy dọc theo cổ xuống gáy!

Tên này, thật tàn nhẫn! Trương Ngưu Nhi biết tính mạng của mình trong mắt đối phương chỉ sợ còn không bằng cỏ rác, hắn nào dám có ý định chối cãi, nói dối?

Chỉ thấy hắn vội vàng nói: "Vàng là tiểu nhân nhặt được, vụ án mạng đó, tiểu nhân không liên quan gì cả!"

"Kể lại chi tiết mọi chuyện," Chỉ nghe thấy bóng đen đối diện nói chậm rãi trong bóng tối: "Nếu dám nói nửa lời dối trá, ta sẽ đóng đinh ngươi xuống đất."

"Đến khi thi thể ngươi được phát hiện, hàng xóm sẽ thấy trên mặt, mũi và mắt ngươi, toàn là côn trùng kiến bò ra bò vào. . ."

"Ta hiểu rồi! Tiểu nhân không dám giấu diếm nửa lời!" Trương Ngưu Nhi nghĩ đến cảnh tượng lúc đó, toàn thân run lên bần bật. Hắn như cái máy, kể lại toàn bộ sự việc xảy ra hôm đó.

Sáng ngày hôm sau Tết Thanh Minh, hỏa kế của Vạn Hạ Thăng đi đưa nước nóng (nước rửa mặt) đến các sân, đột nhiên phát hiện trong mương nước bên ngoài sân nhỏ của Hồ thương có một đống xác chết, hơn nữa còn có một xác nằm sấp ở cửa!

Lúc đó, tên hỏa kế bị dọa đến mức hét lên một tiếng quái dị, vứt chậu nước, vừa chạy vừa la hét om sòm.

Trong những người đầu tiên chạy đến hiện trường, có cả tên tiểu tử Trương Ngưu Nhi này. Hắn nhìn những thi thể nổi trên mặt nước từ xa, không dám lại gần.

Đang lúc hắn lề mề xem náo nhiệt ở đằng xa, hắn đá phải thứ gì đó dưới chân. Khi hắn cúi đầu xuống nhìn, lại thấy dưới đất có một thỏi vàng sáng lấp lánh!

Lúc đó, xung quanh hắn toàn là người, chỉ là mọi người đều bị thi thể bên kia hấp dẫn, nên không ai chú ý đến vẻ khác lạ trên mặt Trương Ngưu Nhi. Tên tiểu tử này nhìn thấy thỏi vàng, mắt lập tức đỏ lên!

Nghĩ đến thỏi vàng này đủ để mình sống thoải mái nửa đời còn lại, Trương Ngưu Nhi trong lòng đã quyết tâm phải có được nó.

Nhưng hắn biết, mình không thể nhặt nó lên bỏ vào người ngay bây giờ được.

Trương Ngưu Nhi cũng không ngốc, hắn biết rất rõ. Sau khi Hồ thương bị giết, những bảo vật họ mang theo chắc chắn cũng bị cướp sạch. Không chừng thỏi vàng dưới chân hắn là do bọn trộm đánh rơi lúc bỏ chạy.

Nếu thứ này bị bộ khoái tìm thấy trên người hắn, thì hắn sẽ thành kẻ giết người mất!

"Ta phải giấu nó đi đã, đợi qua thời gian này rồi ta sẽ lén lấy ra tiêu xài!" Trương Ngưu Nhi quyết định, nhân lúc không ai để ý xé một mảnh khăn lau mồ hôi cũ của mình, rồi nhẹ nhàng ném nó lên thỏi vàng dưới đất.

Hắn giả vờ vô tình nhặt mảnh khăn lên, mảnh vải cũ kỹ bọc lấy thỏi vàng nặng trĩu, cứ thế nắm chặt trong tay.

Hắn cảm thấy tim mình đập như trống đánh, đôi mắt gian xảo liên tục đảo quanh, muốn tìm chỗ giấu vàng.

Lúc này, hắn phát hiện trên bức tường bên cạnh có một viên gạch rơi ra, để lộ một cái lỗ vừa bằng một viên gạch, còn viên gạch rơi ra lại nằm ngay dưới chân tường!

Mắt Trương Ngưu Nhi sáng lên, hắn lập tức nghĩ ra một kế.

Hắn dựa người vào tường che khuất tầm nhìn của mọi người, nhét vàng bọc trong khăn lau vào trong lỗ tường. Rồi lại lén nhặt viên gạch lên, lấp lỗ tường lại. . .

"Chính là như vậy!" Trương Ngưu Nhi nằm trên nền đất lạnh lẽo, vừa khóc vừa nói: "Sau khi quan sai đến rồi đi, tiểu nhân tưởng mọi chuyện đã qua. Hôm qua nhân lúc tiệm xảy ra hỏa hoạn, tiểu nhân muốn đến lấy lại thỏi vàng đó. Kết quả phát hiện. . . vàng đã biến mất!"

"Thì ra vàng của ta không ở chỗ ngươi," Sau khi Trương Ngưu Nhi khai báo xong, chỉ nghe thấy bóng đen trong bóng tối đối diện thở dài một tiếng.

"Vàng của ngươi?" Trương Ngưu Nhi lặp lại một cách khó hiểu. Sau đó, hắn đột nhiên nghĩ đến một chuyện, mồ hôi lạnh lập tức túa ra từ ba vạn sáu ngàn lỗ chân lông trên toàn thân!

Con ma này, chính là tên Hồ thương đã chết!

"Số vàng này là ta tích cóp buôn bán nhiều năm, ta đã chết rồi, không thấy vàng của ta thì sao nhắm mắt được. . ." Khi bóng đen nói đến đây, trong miệng hắn đột nhiên lẩm bẩm vài câu tiếng Ba Tư, giọng điệu hoàn toàn khác với người Tống!

Trương Ngưu Nhi sợ đến hồn bay phách lạc, giọng điệu này hắn rất quen thuộc. Những Hồ thương đó thường nói chuyện với nhau bằng thứ tiếng này, đây là tiếng Đại Thực của bọn họ!

Bóng đen trước mặt, thật sự là oan hồn!

"Vàng của ta, rốt cuộc ngươi ở đâu?" Trương Ngưu Nhi nghe thấy giọng nói trước mặt, lượn lờ trôi về phía xa, một lúc sau thì biến mất ở cửa.