Chương 59 Đệ Nhất Nội Ứng Tại Nam Tống (Dịch)

"Hôm nay còn ba ngày nữa là đến hạn phá án của Tiền Đường huyện, ngày mai là ngày áp chót. . . Huyện lệnh Tiền Đường huyện này bị ép quá mức, hóa điên rồi sao?" Trương Thiên Như nghe Liễu cô nương kể tin này trên thuyền hoa của nàng, vị công tử này há hốc mồm.

"Chưa chắc!" Liễu Tương Nhi dùng quạt tròn che miệng, cười nói: "Trong đám chị em chúng ta có người nói, tối qua còn gặp Lư đại nhân, huyện lệnh Tiền Đường huyện."

"Nghe nói vị huyện lệnh đại nhân đó, là người phong nhã. Lúc đó, ngài ấy đang làm thơ, trò chuyện trong tiệc rượu, trông rất bình tĩnh, không hề có vẻ lúng túng hay vội vàng, ngược lại giống như đã nắm chắc phần thắng!"

"Thật vậy sao?" Trương Thiên Như kinh ngạc nói: "Nếu vậy, vị Lư huyện lệnh này tự tin như vậy, chẳng lẽ vụ án này thật sự có thể phá được trong tay hắn?"

"Cũng không biết hắn làm bộ như vậy hay là thật." Nói đến đây, Liễu Tương Nhi thở dài: "Nếu vụ án không phá được, hắn làm vậy, chẳng phải thành trò cười cho quan trường Lâm An sao?"

"Cả trên dưới Lâm An đều đang theo dõi vụ án này." Trương Thiên Như bưng chén trà lên, trầm ngâm nói: "Nếu thật sự phá được án, không nói đến công lao lớn, chỉ riêng sự bình tĩnh này của hắn, Lư huyện lệnh này cũng coi như là nhân vật rồi!"

. . .

Ngày hai mươi tháng ba, còn hai ngày nữa là đến hạn phá án.

Sáng nay, là ngày Tiền Đường huyện thẩm vấn mèo yêu. Bên ngoài nha môn đã sớm tụ tập hàng trăm hàng nghìn người dân, đều đến xem huyện thái gia thẩm vấn mèo yêu.

Mới qua giờ Mão, tức là hơn bảy giờ sáng hiện đại. Hai nha dịch ra mở cửa nha môn Tiền Đường huyện, để dân chúng vào đại đường nghe xử án.

Một lúc sau, hàng trăm người ùa vào, chật kín đại đường của Tiền Đường huyện. Dưới sự duy trì trật tự của ba ban nha dịch, mọi người dần dần ổn định trật tự, chờ Lư huyện lệnh ra xử án.

Xét xử yêu quái là chuyện lạ, trong số những người này, có người đến xem náo nhiệt, cũng có người đến xem trò cười của Lư huyện lệnh. Ai cũng chờ được mở mang tầm mắt hôm nay, rồi về kể cho hàng xóm bạn bè nghe.

Nhất thời, hàng trăm đôi mắt dưới đại đường đều đang mong chờ huyện thái gia ra xử án.

Đúng lúc mọi người phơi nắng, chờ đến sốt ruột. Chỉ nghe thấy trên đại đường ba tiếng trống vang lên, Lư Nguyệt huyện thái gia mặc quan phục chỉnh tề đi ra từ hậu đường, ngồi ngay ngắn sau án thư.

Vị huyện thái gia này còn trẻ, đôi mắt sáng ngời, trên mặt mang theo vẻ uy nghiêm của quan lại, thật sự là một người có tướng mạo tốt!

"Thấy chưa? Đây chính là bảng nhãn khoa Bính Dần năm ngoái. . . Những người đỗ bảng vàng này, nghe nói đều là văn khúc tinh trên trời xuống trần! Nếu muốn xét xử yêu quái, chắc chắn phải là quan nhi như vậy. . ." Vừa nhìn thấy Lư Nguyệt, những người dưới đại đường đã bắt đầu xì xào bàn tán.

"Trật tự!" Nha dịch trợn mắt quát xuống dưới, mọi người mới im lặng.

Lư huyện lệnh trên đài hắng giọng, chậm rãi nói:

"Gần đây, tại Đại Thực phường trong địa phận huyện ta đã xảy ra án mạng, có Hồ thương bị giết, bảo vật bị mất. Vụ án chấn động kinh thành, bản huyện thân là phụ mẫu quan một phương, có trách nhiệm điều tra vụ án!"

"Theo điều tra, trong số hung thủ có một mèo yêu, chứng cứ giết người, hủy thi rõ ràng. Mèo yêu này hiện đã bị bản huyện bắt giữ, hôm nay sẽ công khai xét xử!"

"Phanh!" một tiếng, Lư huyện lệnh đập kinh đường mộc, lớn tiếng phân phó: "Mang hung thủ mèo yêu lên!"

"Ầm!" một tiếng!

Lời Lư huyện lệnh vừa dứt, hàng trăm người dân xem náo nhiệt dưới đài đã sôi trào!

"Thật sự bắt được yêu quái rồi sao?" "Thật hay giả?" Người dân xem xung quanh nghe nói thật sự có thể tận mắt nhìn thấy yêu quái, ai nấy đều phấn khích.

"Trật tự!" Nha dịch bên này vẫn đang duy trì trật tự, một chiếc lồng sắt được phủ vải đen đã được người ta khiêng từ hậu đường ra đặt trên đài.

Tiếp theo, Hồ thương A Phổ cũng được dẫn lên, đồng thời bốn thi thể được chuyển từ nghĩa trang đến cũng được mở nắp quan tài, lần lượt đặt trên đại đường.

A Phổ vừa lên đài, nhìn thấy thi thể của bốn Hồ thương, hắn lập tức run rẩy như cầy sấy. Ngay cả bộ râu vàng trên mặt cũng rung lên, trông thật sự bị dọa không nhẹ.

Khi huyện lệnh đại nhân ra lệnh cho nha dịch kéo tấm vải trên lồng xuống, để hắn nhận diện mèo yêu, tên Hồ thương này gần như sắp tè ra quần!

Thẩm Mặc, bộ đầu bên cạnh lồng, giật tấm vải xuống, trên dưới đại đường lập tức vang lên tiếng kinh hô!

Trong lồng, một con mèo to lớn, lông nhiều màu đang xù lông đứng trong lồng sắt, nhe nanh múa vuốt!

"Ái chà!" A Phổ "bịch" một tiếng ngồi phịch xuống đất, mặt mày tái mét, ngay cả môi cũng tím tái!

"Hồ thương dưới đại đường, đây có phải là mèo yêu lúc xảy ra vụ án hôm đó không?" Lư huyện lệnh thấy A Phổ sợ hãi như vậy, cau mày hỏi hắn.

"Ch. . . chính. . . chính là. . . chính là nó!" A Phổ run rẩy thành một cục, vừa trả lời, mông vừa không tự chủ được lùi về sau.

"Thật sự là yêu quái này!" Những người xem náo nhiệt dưới đại đường coi như được mở mang tầm mắt!

Con mèo này có thân hình to lớn, vẻ ngoài hung dữ vô cùng, vừa nhìn đã biết không phải mèo nhà bình thường. Hơn nữa còn có Hồ thương tận mắt chứng kiến, lần này không thể sai được!