Chương 49 Đế Quốc La Mã Thần Thánh (Dịch)

Người dịch: Whistle

Thả bọn họ ra? Cũng không được, cho dù là "tha cho những tên tòng phạm bị ép buộc", nhưng bọn họ cũng đã tham gia tạo phản, nếu không xử lý, sau này có người học theo thì sao?

Phạt tiền?

Nếu bọn họ có tiền thì cũng sẽ không làm chuyện mất đầu này.

Từ lúc bắt đầu dẹp loạn cho đến khi kết thúc chỉ mất chưa đầy hai ngày, những người này cũng không phải là những kẻ ngoan cố, những kẻ thực sự ngoan cố đã bỏ chạy từ lâu, những người ở lại đều là quân cờ bị bỏ rơi.

Lúc này, Albrecht đi tới, trong mắt y vẫn còn tia máu, rõ ràng là mấy ngày nay không được ngủ ngon.

- Albrecht, thương vong của quân đội thế nào? - Franz lo lắng hỏi.

- Cũng may, cuộc dẹp loạn lần này căn bản không phải đánh nhau, thương vong chỉ có hơn ba trăm người! - Albrecht suy nghĩ một chút rồi nói.

- Tốt rồi, hiện giờ không có chuyện gì nữa, Albrecht, ngươi đi nghỉ ngơi đi!

Nghe được tin này, Franz thở phào nhẹ nhõm, hơn ba trăm người thương vong vẫn nằm trong phạm vi chấp nhận của hắn.

Nhưng thương vong của quân nổi dậy lại rất lớn, chỉ riêng số người bị đánh chết tại chỗ đã có hơn 3.000 người, số người bị thương trong số tù binh còn có hơn 5.000 người, đều là bị thương nhẹ, những người bị thương nặng đã chết.

Theo ước tính ban đầu, trong cuộc nổi loạn chưa đầy một tuần này, đã có hơn 10.000 người ở Vienna thiệt mạng, phần lớn trong số đó là bị những người tự xưng là cách mạng giết chết.

Khu vực sinh sống của giới quý tộc hiện tại gần như đã biến thành một vùng đất hoang, số quý tộc được xác nhận đã chết đã vượt quá ba chữ số, nếu tin tức này truyền ra ngoài, e rằng sẽ chấn động cả lục địa châu Âu.

Chuyện trong tay gần như đã được xử lý xong, Franz biết rằng bây giờ nên đến cung điện Hofburg, quyền lực của nước Áo đang chờ hắn tiếp quản.

Xảy ra chuyện lớn như vậy, không chỉ Metternich phải từ chức, mà ngay cả Hội đồng nhiếp chính cũng không cần thiết phải tồn tại nữa.

Lúc này, tất cả những trở ngại ngăn cản Franz nhiếp chính đều đã được dọn sạch.

Giới quý tộc và giới tư bản lần này đều bị tổn thất nặng nề, do Ferdinand I không thể xử lý chính sự, hoàng quyền suy yếu, bây giờ quyền lực sẽ quay trở lại tay gia tộc Habsburg.

- Franz, cuối cùng thì con cũng về rồi, lần này con làm rất tốt!

Người nói chính là cha của Franz - Đại công tước Franz Karl, Franz rất nghi ngờ việc ông ta có thể nói ra những lời có trình độ như vậy.

Nhưng rất nhanh, hắn đã hiểu ra, đây chắc chắn là do mẹ hắn - phu nhân Sophie - chỉ thị, trước tiên phải định tính cho chuyện này.

- Cha, mọi người không sao chứ? Đột nhiên nghe tin Vienna nổi loạn, chúng con đã hành quân suốt đêm, cảm ơn Thượng đế, cuối cùng cũng kịp! - Franz giả vờ kích động nói.

Nhìn màn trình diễn của hai cha con, Louis muốn nói lại thôi, lúc này, có nói gì cũng đã muộn rồi.

Trong sự kiện lần này, Hội đồng nhiếp chính đã không thể phát huy tác dụng, khiến cho triều đình Vienna bất mãn.

Bao gồm cả những vị Đại công này, tất cả đều nghi ngờ về năng lực của Hội đồng nhiếp chính, ai cũng đánh giá cao việc Franz đã kịp thời dẫn quân quay về dẹp loạn.

Tất nhiên, Albrecht - người chỉ huy cuộc dẹp loạn lần này - đã bị bọn họ cố tình bỏ qua.

Chỉ vì Franz là người một nhà, hơn nữa còn là Thái tử của đế quốc, nếu gia tộc Habsburg không muốn quyền lực rơi vào tay người khác thì lúc này ủng hộ Thái tử nhiếp chính là lựa chọn tốt nhất.

Thậm chí còn có người đang âm mưu để Ferdinand I thoái vị. Sau cuộc nổi loạn lần này, mọi người rất sợ hãi trước sự suy yếu của hoàng quyền, sợ rằng sẽ lại có thêm một cuộc cách mạng nữa.

Đúng vậy, trong lòng bọn họ, cuộc nổi loạn lần này chính là biểu hiện của sự suy yếu của hoàng quyền. Nếu uy nghiêm của hoàng gia vẫn còn thì sẽ không có nhiều cuộc nổi loạn như vậy.

Nếu Franz muốn, hiện tại hắn có thể lên kế hoạch để Ferdinand I thoái vị, nhưng hắn là người có liêm sỉ, chuyện ép bác mình thoái vị, hắn không thể nào làm được.

Hơn nữa, nước Áo hiện giờ như một thùng thuốc súng, cuộc nổi loạn ở Vienna chỉ là tia lửa đầu tiên, phía sau còn có cuộc nổi loạn ở khu vực Italy, cuộc nổi loạn ở Hungary, cuộc nổi loạn ở Dalmatia...

Mỗi một cuộc nổi loạn đều là một đòn giáng mạnh vào Ferdinand I, đến lúc đó, giới quý tộc bảo thủ chắc chắn sẽ không chịu nổi.

Trong lịch sử, Ferdinand I đã thoái vị trong bối cảnh này, những cuộc nổi loạn liên tiếp đã khiến cho Hoàng hậu Anna sợ hãi, gia tộc Habsburg cũng lo lắng rằng nếu tiếp tục như vậy sẽ làm lung lay địa vị thống trị của họ ở Áo, cuối cùng đã quyết định để Ferdinand I thoái vị.

Không, phải là thuyết phục Ferdinand I thoái vị. Nhưng xét đến tình hình thực tế, Franz cho rằng việc thuyết phục này chẳng khác nào thay ông ta đưa ra quyết định.

Sau khi chào hỏi tất cả mọi người, bọn họ đã đi vào vấn đề chính, đó là vấn đề khắc phục hậu quả.

- Xảy ra chuyện lớn như vậy, nội các khó mà trốn tránh trách nhiệm, ta đề nghị bãi nhiệm nội các! - Louis nhanh chóng lên tiếng.

- Đồng ý!

- Đồng ý!

...

Không còn nghi ngờ gì nữa, đề nghị này đã được thông qua với toàn bộ phiếu thuận, Metternich cứ như vậy bị bãi nhiệm.

- Trong cuộc nổi loạn ở Vienna, Hội đồng nhiếp chính đã không thể phát huy tác dụng, ta thấy không bằng giải tán Hội đồng nhiếp chính đi! - Đại công tước Franz Karl lên tiếng.

Dù sao ông ta cũng không muốn làm nữa, từ khi Hội đồng nhiếp chính được thành lập cho đến nay, ông ta chưa bao giờ thực sự quản lý việc gì, nhân cơ hội này giải tán đi, để an tâm làm một con sâu gạo hạnh phúc.

- Đồng ý!

- Đồng ý!

...

Louis tức đến mức muốn chửi thề, các ngươi xen vào làm gì, người có quyền giải tán Hội đồng nhiếp chính, ngoài hoàng đế ra, thì chỉ có bản thân Hội đồng nhiếp chính.

Đáng tiếc, lúc này, Hội đồng nhiếp chính chỉ có hai thành viên, một người còn đề nghị giải tán Hội đồng nhiếp chính, những vị Đại công khác, cho dù có quyền hay không, bọn họ cũng có thể góp đủ số người.