Chương 14 (Dịch) Kiêu Hùng Trọng Sinh Hongkong 1950

Ca kỹ này rất thông minh, biết rằng nhận hai trăm đồng tiền thưởng dễ gặp rắc rối, nên dứt khoát trả lại tờ tiền Tống Thiên Diệu đưa cho nàng.

Tống Thiên Diệu lập tức đưa cho ca kỹ bên cạnh Ngô Kim Lương:

- Tín thiếu tự trả tiền thưởng, hắn là lão bản, giàu có phú quý, vậy ta chỉ có thể giúp Lương ca trả thôi, còn phải cảm ơn Lương ca giới thiệu cho ta quen biết Tín thiếu.

Ngô Kim Lương không từ chối, đùa gì chứ, hắn một tháng cũng chỉ kiếm được hơn một trăm đồng Hồng Kông, bảo hắn tự móc ra một trăm đồng Hồng Kông để thưởng ca kỹ, đó là điều không thể nào làm được. Lúc này Tống Thiên Diệu giúp hắn trả tiền thưởng, hắn liên tục nói mấy tiếng cảm ơn, không hề từ chối.

Ba người đứng dậy, Chử Hiếu Tín và Ngô Kim Lương được các ca kỹ của mình đưa tiễn xuống lầu, còn Tống Thiên Diệu thì đi đến góc phòng, nơi có một mỹ nhân chân dài lạnh lùng quyến rũ đã ngừng đàn. Hắn lấy ra hai trăm đô la Hồng Kông đặt lên chiếc bàn thấp bên cạnh người phụ nữ:

- Đây là chút lòng thành, đa tạ cô nương đã đàn tỳ bà suốt hơn hai giờ đồng hồ.

Người phụ nữ này đã đàn tỳ bà liên tục trong hai tiếng, khi Tống Thiên Diệu đến trả tiền thưởng, hắn phát hiện một trong những móng đàn giả trên tay nàng đã bị nứt.

- Đa tạ lão bản.

Người phụ nữ chỉ nhận một tờ, rồi dùng cả hai tay trả lại tờ còn lại cho Tống Thiên Diệu:

- Không dám nhận nhiều tiền thưởng như vậy, một trăm đô là đủ rồi.

Đây là lần đầu tiên người phụ nữ này mở miệng nói chuyện, trước đó hai tiếng đồng hồ, nàng chỉ đàn tỳ bà mà không hát. Lúc này nghe nàng nói chuyện, giọng trong trẻo tròn vành rõ chữ, không kiêu không nịnh, so với hai ca kỹ làm dáng làm điệu trên bàn rượu, khiến Tống Thiên Diệu cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

- Lần sau đến uống rượu, coi như tiền thưởng cho lần sau vậy.

Tống Thiên Diệu nói xong rồi xoay người, động tác phóng khoáng khoác chiếc áo vest vắt trên tay vào, bước xuống lầu.

Tác phong này ngược lại khiến người phụ nữ ôm đàn tỳ bà nảy sinh chút hứng thú với Tống Thiên Diệu. Vị khách này trên bàn rượu toàn nói chuyện phong nguyệt tửu sắc, tưởng như là kẻ háo sắc, nhưng vừa rồi ra tay hào phóng, lại chẳng đụng chạm gì đến mình, cũng không hỏi tên họ, đặt tiền xuống rồi xoay người bỏ đi?

Phải chăng là trò dục cầm cố túng trong chốn ăn chơi?

Nhìn Tống Thiên Diệu khuất dạng trên cầu thang, vị mỹ nhân chân dài cầm hai trăm đô la Hồng Kông chìm vào suy tư.

Thực ra Tống Thiên Diệu không phức tạp như nàng nghĩ, kiếp trước tuy không thể nói là vung tiền như rác, nhưng ra tay chưa bao giờ keo kiệt. Trong mắt hắn, một mỹ nhân ngồi ở góc phòng chịu gió, vất vả đàn tỳ bà suốt hai tiếng đồng hồ, đương nhiên phải cho nhiều tiền thưởng hơn, chỉ có vậy thôi. Còn chuyện đối phương nghĩ là dục cầm cố túng, Tống Thiên Diệu không hứng thú, có tâm tư nghĩ cách đùa giỡn với phụ nữ, chi bằng nghĩ cách kiếm được khoản tiền lớn, dọn nhà ra khỏi khu nhà gỗ.

Tác dụng của tiền thưởng là rất lớn, khi ba người rời thuyền, hai ca kỹ lưu luyến không rời, muốn níu áo ba người không cho đi, miệng nói những lời tình tứ mong ba người thường xuyên đến thăm, nhưng chân lại không bước tới một bước, để mặc ba người lên thuyền nhỏ quay về bến tàu.

- A Diệu vừa mời ta ăn cơm, vậy tiếp theo đến hộp đêm uống rượu, nhất định phải để ta mời mới được.

Chử Hiếu Tín bước lên mặt đất ở bến tàu, nói với Tống Thiên Diệu.

Bên cạnh, Ngô Kim Lương còn định gọi ba chiếc xe kéo, không ngờ một chiếc xe Ford 49 màu đen hai cửa bốn chỗ đã chậm rãi lái đến theo đường.

- Tháng trước ta mới mua, còn thuê một tài xế nữa, tiện hơn xe kéo nhiều.

Nhìn chiếc xe cổ trước mặt, nếu đặt ở đời sau chắc chắn là món đồ sưu tầm cấp độ cổ vật, Tống Thiên Diệu khẽ nhếch mép cười. Chiếc xe này ở Hồng Kông bán hai nghìn bảy trăm đô la Mỹ, tương đương gần mười ba nghìn đô la Hồng Kông. Theo mức lương hiện tại của đa số người, phải không ăn không uống gần mười năm mới đủ tiền mua một chiếc xe như vậy, vậy mà Chử Hiếu Tín lúc này nói mua một chiếc xe hơi, nhẹ nhàng như mua một gói thuốc lá vậy.

Tống Thiên Diệu thích nhìn thấy vị lão bản này tiêu tiền hào phóng, nếu là một ông chủ tiết kiệm, làm sao có thể khiến hắn túng quẫn được? Nhất định phải hào phóng, lại còn thích thể diện, như vậy, hắn mới có lúc thiếu tiền, và khi thiếu tiền mới nghĩ đến chuyện kiếm tiền nhanh.

...

Tống Thiên Diệu hiểu rõ truyền kỳ về hộp đêm Bắc Giác như lòng bàn tay, nhưng vẫn chưa có cơ hội đặt chân đến thánh địa giải trí này của Hồng Kông.

Bắc Giác Vũ Trì hộp đêm, tên gốc là Lệ Trì Hoa Viên hộp đêm, trước năm 49, cùng với “Quảng Châu Tửu Gia” ở Hồng Kông, “Bách Lạc Môn” ở Trung Hoàn được gọi là ba hộp đêm lớn nhất Hồng Kông.

Quảng Châu Tửu Gia, tuy mang tên tửu gia nhưng thực tế lại được kinh doanh như một vũ trường, là hộp đêm đầu tiên theo nghĩa thực sự mở cửa tại Hồng Kông. Năm đó là 1935, Hồng Kông cấm mại dâm, một lượng lớn kỹ nữ được đưa vào hộp đêm, lột xác trở thành vũ nữ. Chính Quảng Châu Tửu Gia đã phát minh ra cụm từ “mua ra phố đồng hồ”|, nghĩa là sau khi ca hát nhảy múa, có thể bỏ tiền đưa vũ nữ ra khỏi hộp đêm.

Có thể nói, từ năm 1935 đến 1945, suốt 10 năm, Quảng Châu Tửu Gia độc bá giới phong nguyệt Hồng Kông, khí thế ngút trời, cho đến năm 1945, Bách Lạc Môn hộp đêm khai trương.

Bách Lạc Môn hộp đêm do một người Anh tên Charlie mở, khác với phong cách trang trí truyền thống cổ điển của Quảng Châu Tửu Gia, Bách Lạc Môn lấy tên từ “ Bách Lạc Môn” ở Tân Thượng Hải thời đó, đưa vào phong cách phương Tây hiện đại, từ kiến trúc đến nhân viên đều mang phong cách Anh quốc.

Phong cách này lập tức thu hút tất cả quan chức cao cấp Anh ở Hồng Kông, cũng khiến các thương nhân Anh kinh doanh tại Hồng Kông tìm thấy thánh địa giải trí phù hợp với khẩu vị của họ. Từ thống đốc thuộc địa Hồng Kông đến thương nhân Anh bình thường, chỉ cần là người Anh, họ gần như sắp xếp tất cả các địa điểm giải trí tiếp đãi tại Bách Lạc Môn.