Chương 36 (Dịch) Kiêu Hùng Trọng Sinh Hongkong 1950

Tống Thiên Diệu nói với Nhan Hùng:

- Trương Vinh Cẩm phụ trách khu Cửu Long, Lý Tựu Thắng phụ trách khu Cảng Đảo, hai người ngang hàng nhau. Huynh đương nhiên phải tìm một vị Hoa thám trưởng có thể đối thoại ngang hàng với hắn. Hơn nữa, tuy Lý Tựu Thắng không phải người Triều Châu, nhưng vợ hắn là người Triều Châu, cũng coi như người nhà Triều Châu, ra mặt là chuyện bình thường nhất.

- A Diệu, ta không ngờ đệ không ở trong cảnh sát mà lại hiểu rõ nội bộ cảnh sát đến thế?

Nhan Hùng nghe xong bừng tỉnh, ngạc nhiên hỏi Tống Thiên Diệu.

Tống Thiên Diệu nhếch mép:

- Ta suýt nữa đã mặc quân phục làm cảnh sát, lúc đó đương nhiên phải chuẩn bị kỹ càng, tìm hiểu rõ các đại ca cảnh sát ở từng khu vực, để tiện cho mình sau khi tốt nghiệp được phân công đến khu vực nào.

- Lý Tựu Thắng, bình thường không có giao tình gì. Lý Tựu Thắng dựa vào bọn quỷ tây, là lão làng, còn lão làng hơn cả Diêu Mộc, nhiều nhất một năm nữa là về hưu. Tuy nhiên người này không có năng lực lớn, chỉ là nghe lời bọn quỷ tây nhất thôi.

- Lý Tựu Thắng muốn kiếm một khoản trước khi về hưu, nhận tiền làm việc, như kiểu trò chuyện uống trà với Trương Vinh Cẩm mà có tiền bỏ túi, hắn chắc sẽ rất thích.

- Được! Vậy tin tưởng đệ, ta đi vay nặng lãi!

Nhan Hùng quyết định, nói.

Tống Thiên Diệu nhíu mày:

- Vay nặng lãi? Hùng ca không có tiền tiết kiệm sao?

- Vài ngàn đồng thì có, nhưng vài ngàn đồng mà huynh định mời một vị Hoa thám trưởng Cảng Đảo ra mặt sao?

- Huynh đúng là liêm khiết, Bao Thanh Thiên thời nay.

Tống Thiên Diệu đảo mắt:

- Ta nhớ huynh nói mình là Hồng Côn Phúc Nghĩa Hưng, có thật không?

- Ta đã bái môn Kim Nha Lôi là tọa quán Phúc Nghĩa Hưng, đã bái Quan Nhị Ca, được truyền Hồng Anh sau lưng, chính hiệu Hồng Côn Phúc Nghĩa Hưng.

Nhan Hùng nghe Tống Thiên Diệu nghi ngờ thân phận giang hồ của mình, nói với Tống Thiên Diệu.

- Vậy huynh đi vay nặng lãi làm gì, sao không đi gặp tọa quán Phúc Nghĩa Hưng, vay tiền của bang hội không ổn thỏa hơn vay nặng lãi sao?

...

- Tuy ta đã bái Kim Nha Lôi tọa quán lão Phúc làm đại ca, nhưng ta chưa từng giúp lão Phúc việc gì, nhiều lắm là khi anh em lão Phúc phạm tội bị bắt, cần giúp tìm người đứng ra nhận tội thay thì ta giúp nói một câu mà thôi.

Nhan Hùng có vẻ khó xử nhìn Tống Thiên Diệu nói.

Hắn quả thực chính là Hồng Côn của bang hội Phúc Nghĩa Hưng, huynh đệ đồng môn gọi hắn là Sái Lão Hùng, nhưng hắn không có nhiều quan hệ với đa số người trong Phúc Nghĩa Hưng, kể cả đại ca của mình.

Ban đầu chỉ muốn có một danh phận trong giang hồ, để dễ dàng kết giao với các thế lực bên phía Triều Châu, nên mới gia nhập Phúc Nghĩa Hưng. Với đại ca Kim Nha Lôi của hắn, cũng chỉ gặp mặt mỗi dịp lễ tết mà thôi.

Tống Thiên Diệu kẹp điếu thuốc, chỉ về phía đám khuân vác ở xa:

- Phúc Nghĩa Hưng làm ăn những gì?

- Đương nhiên là làm đủ thứ, cờ bạc, mại dâm, ma túy, nhiều nhất là bạch phiến.

Nhan Hùng nhìn theo hướng Tống Thiên Diệu chỉ, miệng nói.

Tống Thiên Diệu chỉ vào đám khuân vác đang đổ mồ hôi:

- Làm ăn bạch phiến chắc chắn không thiếu tiền, thiếu địa bàn, ngươi cứ nói thẳng với đại ca Kim Nha Lôi của ngươi, nếu lần này ngươi có thể giúp Chử hội trưởng giải quyết rắc rối, sau một thời gian chắc sẽ được thăng lên cảnh trưởng cấp cao, tuy không thể làm đến vị trí Hoa thám mục, nhưng quản lý một đồn cảnh sát thì không thành vấn đề, đồn cảnh sát Du Ma Địa, đồn cảnh sát Thâm Thủy Bộ, đồn cảnh sát Đại Áo, đồn cảnh sát Loan Tễ... nhiều đồn cảnh sát như vậy, đều là địa bàn cả. Nếu ngươi làm cảnh trưởng, ai được lợi nhiều nhất, xã hội đen mà, bạch phiến lập tức sẽ mở khắp địa bàn của ngươi ngay.

- Bây giờ bỏ ra ba bốn vạn, chuyện nhỏ thôi, đại ca của ngươi có thể ngồi vào vị trí tọa quán, chắc chắn sẽ không keo kiệt, huống chi, ngươi kết nối được với Chử hội trưởng, Phúc Nghĩa Hưng cũng có thể chia một mảnh địa bàn ở bến tàu, thu nạp thêm khuân vác vào bang hội, lợi ích nhiều vô kể.

- Vạn nhất đại ca của ta không chịu thì sao?

Nhan Hùng vẫn còn do dự, bởi vì tình cảm giữa hắn và đại ca của mình xa không bằng với Diêu Mộc, chỉ là mang danh nghĩa Phúc Nghĩa Hưng đi lại bên ngoài mà thôi.

Tống Thiên Diệu búng tàn thuốc, nói với Nhan Hùng:

- Vạn nhất không chịu, đợi hắn không chịu rồi ngươi đi vay nặng lãi cũng chưa muộn, không nói chuyện với ngươi nữa, ngươi đi lấy tiền mời Lý Tựu Thắng, ta đi gặp Tín thiếu ở cục cảnh sát Cửu Long.

Nói xong, liền bước đi chuẩn bị rời đi, Nhan Hùng một tay kéo Tống Thiên Diệu lại:

- Này, ngươi còn chưa nói, chuyện hôm nay như thế nào, để Lý Tựu Thắng trực tiếp đến cục cảnh sát Cửu Long?

Tống Thiên Diệu nói với hắn:

- Chuyện này không cần ta nói quá rõ chứ, Hùng ca, tìm một nhà hàng tốt nhất bày mấy chục bàn, mời tất cả người của Triều Dũng Nghĩa và Trương Vinh Cẩm đến dự, để Lý Tựu Thắng đứng ra làm người hòa giải, để Tín thiếu xin lỗi con nuôi của Trương Vinh Cẩm, bồi thường hai ngàn đồng.

- Tính cách của Tín thiếu, ngươi hẳn rất rõ, hắn sẽ chịu xin lỗi người khác sao?

- Sẽ chứ, ta sẽ đi bảo hắn nói, nhưng chỉ có hắn xin lỗi và hai ngàn đồng thì không đủ để dập tắt cơn giận của Trương Vinh Cẩm, hắn nhất định phải trút giận ra ngoài, ai sẽ thay Tín thiếu gánh cơn thịnh nộ của Trương Vinh Cẩm?

Tống Thiên Diệu nhìn chằm chằm vào Nhan Hùng, quan sát biểu cảm trên mặt hắn.

Nhan Hùng dùng ngón tay chỉ vào mặt mình:

- Không phải là ta chứ?

Tống Thiên Diệu gật đầu, giọng điệu khẳng định nói:

- Chính là ngươi, ngươi đã đắc tội Lê Hữu Dân, lại chọc giận Trương Vinh Cẩm, dù hôm nay không trực tiếp mở miệng, sau này cũng đừng mong sống yên ổn dưới trướng Lê Hữu Dân, chi bằng hôm nay trong bữa tiệc, ngươi đứng ra xin lỗi Trương Vinh Cẩm, nói rằng ngươi có mắt không thấy Thái Sơn, tự nguyện chuyển đi mặc quân phục canh hồ nước, nhường vị trí thám mục cho con nuôi của Trương Vinh Cẩm. Trương Vinh Cẩm trút giận lên ngươi là thích hợp nhất, tuy hắn không động được đến Tín thiếu, nhưng có thể động đến bạn bè của Tín thiếu, và dùng vị trí của ngươi để bồi thường cho con nuôi của hắn, cũng coi như lấy lại thể diện. Kết quả cuối cùng là, nhà họ Chử không bị ảnh hưởng, Trương Vinh Cẩm lấy lại được mặt mũi, ngươi đi canh hồ nước, chờ Chử hội trưởng lên tiếng, bỏ tiền giúp ngươi mở ra một con đường khác.