Chương 10 Điểm Tinh Thánh Thủ (Dịch)

Sau khi kết thúc công việc, Chương Tiểu Vĩ ngồi trước máy tính. Khi vừa lên mạng trên CC, anh bất ngờ thấy một thông báo từ một người mà anh không quen, nhưng lại tò mò xem là ai. Mở ra, anh nhận ra đó là một người biên tập có tên Không Ăn Nho, đang gửi cho anh những câu hỏi liên tục, hầu như ngay sau khi anh trả lời.

"Anh Quan, anh có thể lên mạng không?" Lý Tú Mẫn hỏi, và khi Chương Tiểu Vĩ trả lời, cô ấy tiếp tục: "Từ Đại Thiếu Gia yêu cầu CC của anh, anh có đồng ý cung cấp không?"

Chương Tiểu Vĩ hơi ngạc nhiên vì không nhớ rõ Từ Đại Thiếu Gia là ai. Lý Tú Mẫn, thấy vậy, liền giải thích: "Từ Đại Thiếu Gia chính là người đã khen thưởng cho anh!"

Chương Tiểu Vĩ sau đó giải thích rằng anh chưa vào trang web nên không biết về chuyện này, và Lý Tú Mẫn không nghi ngờ gì, vì cô hiểu rằng tác giả thường viết sách ngoài giờ làm việc.

Cô tiếp tục: "Vậy cho anh ấy CC đi!" Chương Tiểu Vĩ không có lý do gì để từ chối, vì số tiền thưởng mà Từ Đại Thiếu Gia tặng anh là khá lớn. Lý Tú Mẫn nhanh chóng hoàn thành việc này và rồi kết thúc cuộc trò chuyện.

Sau đó, Chương Tiểu Vĩ mở trang web Trung Văn Chung Điểm, và nhìn thấy cuốn sách của mình đang đứng đầu bảng xếp hạng sách mới. Anh cũng nhận thấy rằng bảng người ái mộ của sách mình hiện tại có rất nhiều người của Từ Gia, từ Đại Thiếu cho đến những người khác. Cảm giác như sách của anh đã bị "Từ Gia chiếm giữ", nhưng cũng khiến anh xúc động khi thấy những người ái mộ của mình toàn là những người có giá trị lớn.

Khi đang cảm động, một tin nhắn mới xuất hiện trên CC từ Từ Đại Thiếu Gia: "Ngài khỏe! Tôi là Từ Đại Thiếu Gia."

Chương Tiểu Vĩ không biết phải nói gì và chỉ trả lời đơn giản: "Ngài khỏe!"

Từ Đại Thiếu Gia tiếp tục nói thẳng vào vấn đề: "Khu đánh giá sách của anh quá hỗn loạn, tôi cần làm lại bản chủ. Nếu anh không có thời gian, tôi sẽ giúp anh chỉnh sửa."

Chương Tiểu Vĩ hơi ngờ ngợ và hỏi lại: "Người quản lý là anh sao?"

Từ Đại Thiếu Gia nhanh chóng giải thích rằng trong khu đánh giá sách có một phó bản chủ có thể thiết lập, và anh chỉ cần cho phép anh ta làm chủ. Chương Tiểu Vĩ ngây ngô không hiểu, nhưng sau khi nhận được sự hướng dẫn từ Từ Đại Thiếu Gia, anh đã thiết lập xong.

Sau đó, Từ Đại Thiếu Gia nói: "Xong rồi, sau này anh không cần lo lắng về khu đánh giá sách nữa." Và sau đó tin nhắn biến mất.

Chương Tiểu Vĩ nhìn theo màn hình, không khỏi cảm thán: "Mẹ kiếp, toàn là những nhân vật lớn mạnh."

Khi anh định mở khu đánh giá sách để xem bình luận, một bình luận tiêu cực xuất hiện: "Cái gì mà sách rác, còn chuyển kiếp sang Minh triều, chắc chắn là bóp méo lịch sử!"

Chương Tiểu Vĩ nhìn thấy bình luận này và cười một tiếng, rồi bắt đầu xem xét các bình luận khác, tò mò về những ý kiến mà mọi người đưa ra.

Hệ thống nhắc nhở Chương Tiểu Vĩ rằng các bình luận của anh đã bị xóa khỏi khu đánh giá sách. Anh cảm thấy bất ngờ và nghĩ rằng chắc chắn Từ Đại Thiếu Gia đã làm điều này.

Tiếp theo, anh nhìn thấy một bình luận khác dưới sách của mình: "Sách này thật rác rưởi, bỏ đi!" và sau đó là hơn một trăm bình luận bị xóa. Chương Tiểu Vĩ lo lắng rằng mình đã mất quá nhiều thời gian, vì vậy anh quyết định nhấn F5 để làm mới trang.

Khi trang web được làm mới, khu đánh giá sách trở nên gọn gàng và sạch sẽ hơn, với cảm giác thành công rõ rệt. Tuy nhiên, anh nhận thấy các bình luận trong đó không có gì đặc biệt, nhưng cũng không quá bận tâm vì anh chỉ là người viết lại nội dung. Anh tự an ủi mình rằng không cần quá lo lắng về những bình luận của người khác.

Nhìn vào thời gian, anh đoán rằng mẹ của mình sẽ về trong khoảng 40 phút nữa, vì vậy anh quyết định không tiếp tục gõ chữ mà chuyển sang xem sách khác. Anh lướt qua các sách xếp hạng dưới tên mình và nhanh chóng hối hận khi nhấp vào một cuốn sách có tên "Ta ở Tống triều đi một lần." Đây là một cuốn sách của một tác giả cũ với thành tích không nổi bật.

Chương Tiểu Vĩ xem xong phần bình luận dưới cuốn sách này, và thấy rằng có người chỉ trích sách của anh: "Sách này chỉ mới có vài trăm nghìn chữ mà đã so với cuốn của tôi dài hơn mười triệu chữ lại còn thành tích tốt hơn, lại còn được Từ gia liên minh ủng hộ!" Những bình luận khác cũng nói rằng sách của anh chỉ là tự tâng bốc, không đáng đọc.

Chương Tiểu Vĩ cảm thấy buồn bực và quyết định đóng cuốn sách này lại. Anh tiếp tục mở một cuốn sách khác đang đứng hạng ba trong bảng xếp hạng, cuốn sách của tác giả "Ta Là Mối Họa Lớn." Tác giả này cũng viết một vài cuốn tiểu thuyết, nhưng thành tích của anh ta không nổi bật như những tác giả khác. Dù vậy, anh vẫn được khen thưởng khá ít và chủ yếu dựa vào một số đặt sách.

Chương Tiểu Vĩ tiếp tục xem xếp hạng của các sách khác và chuẩn bị ẩn danh trên CC, nhưng ngay lúc đó, một tin nhắn mới bất ngờ xuất hiện.