Chương 52 Điểm Tinh Thánh Thủ (Dịch)

"Được rồi, các anh tìm tôi có chuyện gì không?" Chương Tiểu Vĩ hơi thắc mắc, không hiểu tại sao đối phương lại gấp gáp tìm mình. Tuy nhiên, khi nghe tiếng ồn từ bên kia, anh đoán họ đang ở lầu chín.

"Chúng tôi đang ở phòng làm việc của anh." Trình Bằng trả lời.

"Được, các anh đợi một chút, tôi lên ngay!" Chương Tiểu Vĩ đáp.

"Giám đốc Chương, chắc anh chưa ăn trưa nhỉ? Nếu vậy, chúng ta đi tiệm cà phê ở lầu ba, vừa ăn vừa nói chuyện được không?" Trình Bằng nghĩ, nếu Chương Tiểu Vĩ vừa dậy, chắc chưa ăn gì.

"Tiệm cà phê cũng được, nhưng tôi nghĩ chúng ta nên đến Hân Tương Đình bên cạnh. Quán này là nơi duy nhất phục vụ đồ ăn Hồ Nam, buổi trưa khá đông khách." Chương Tiểu Vĩ đề xuất.

Khi họ đến lầu ba, tiệm Hân Tương Đình đã gần hết món ăn, nhưng vì họ không kén chọn nên chỉ gọi mấy món đơn giản để lấp đầy bụng.

"Giám đốc Chương..." Trình Bằng đang chuẩn bị nói thì điện thoại của anh đột ngột reo.

"Xin chào, ngài khỏe không?" Trình Bằng hơi lúng túng khi nhận điện thoại.

Đàm Tuấn, Điền Khải, Long Hán Lâm nhìn Chương Tiểu Vĩ, mặt đầy vẻ vui mừng.

Họ đều ký hợp đồng linh hoạt với Tề Nhạc, với số tiền năm trăm ngàn mỗi năm cho ban nhạc Coyote Band. Hợp đồng này rất có lợi cho họ vì họ được giữ toàn bộ tiền từ các buổi biểu diễn, còn Tề Nhạc chỉ yêu cầu thông báo trước ba ngày nếu muốn thay đổi lịch diễn.

"Ừ, bây giờ tôi không có thời gian, sau này nói sau." Trình Bằng nói một cách khách sáo rồi cúp máy.

"Đó là truyền thông Tùy Đường gọi." Trình Bằng tiếp tục, mặt đầy tức giận. "Nhớ năm xưa, khi chúng ta gặp khó khăn, họ không cho chúng ta uống một ly trà. Giờ thì lại gọi điện mời phỏng vấn."

"Chắc là họ thấy chúng ta nổi tiếng nên muốn kéo chúng ta vào." Đàm Tuấn cũng tức giận nói.

Trình Bằng mỉm cười, ngăn họ tiếp tục nói về chuyện này: "Đừng nói những chuyện không vui nữa. Nhớ rằng tất cả chúng ta có được hôm nay là nhờ ai?" Anh nhìn Chương Tiểu Vĩ và nói.

"Mấy anh em của chúng ta phải cảm ơn người anh em Chương Tiểu Vĩ!" Trình Bằng đứng lên và cúi đầu sâu để bày tỏ sự biết ơn.

"Đừng, đừng thế mà." Chương Tiểu Vĩ vội vàng đứng lên, cảm thấy không thể chịu nổi sự tôn trọng này, bởi vì tuổi của anh nhỏ hơn nhiều so với họ.

"Đây là điều đương nhiên!" Trình Bằng cùng các thành viên trong ban nhạc kiên quyết cúi đầu cảm ơn.

Ngay lúc này, một giọng nói thô lỗ vang lên: "Ồ! Mấy người này không phải ban nhạc Coyote Band sao?"

Mọi người quay lại và nhìn thấy một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, tóc dựng đứng, vẻ ngoài có phần thô kệch. Anh ta mỉm cười nhìn họ.

"Chào các anh, tôi là chủ quán nhỏ này, mọi người gọi tôi là Dương Bác." người đàn ông nói.

"Bác?" Trình Bằng ngạc nhiên, còn các thành viên khác đều nhìn nhau, không hiểu.

"Xin lỗi, tôi nói sai rồi, không phải 'bác' mà là Dương Bác." người đàn ông nhanh chóng sửa lại.

"Dương Bác?" Chương Tiểu Vĩ nghe vậy, trong lòng hơi bất ngờ. Cử chỉ và vẻ mặt của người này khiến anh có cảm giác như đang diễn một trò gì đó.

"Cho tôi chữ ký được không?" Dương Bác nói, rồi kéo một chiếc ghế ngồi cạnh nhóm người.

"Những bài hát gần đây của các anh thật sự hot, nổi như cồn đó!" Dương Bác tiếp tục, mắt sáng lên khi nhắc đến một bài hát nổi tiếng. Anh bắt đầu nhảy theo điệu nhạc:

"Ha yi yo o o ha yi yo o o.

Chính cảm giác cực đã này.

Cực đã, cực đã, cực đã!"

Anh nhảy một lát rồi thở hổn hển, ngồi xuống và lấy khăn giấy lau mồ hôi trên trán.

"Không tồi, anh học bao lâu rồi?" Chương Tiểu Vĩ cười hỏi, cảm thấy hơi buồn cười khi nhìn thấy động tác và biểu cảm của Dương Bác, người có vẻ như một diễn viên nổi tiếng nhưng lại chỉ là chủ quán ăn Hồ Nam trong thế giới này.

"Ngày hôm qua ở quảng trường học với mấy bà bác, rất đơn giản, chỉ học một lần là tôi nhớ luôn!" Dương Bác trả lời, có vẻ như hơi mệt mỏi sau màn nhảy, anh liền uống một ngụm nước.

"Thôi, tôi không nên lý luận với người trẻ tuổi này, hắn là ai chứ?" Chương Tiểu Vĩ lẩm bẩm, rồi chợt nhận ra mình đang nói chuyện với ban nhạc Coyote Band, không biết đối phương là ai sao?

Trình Bằng nhận lấy cây bút và tập từ tay Dương Bác, ký tên xong rồi trả lại cho anh.

"Mấy anh, các anh còn cần người nữa không?" Dương Bác hỏi sau khi ký tên.

Mọi người trong ban nhạc Coyote Band nghe vậy, không khỏi ngạc nhiên. Liệu có người da mặt dày như vậy không? Một ban nhạc không thể chỉ tùy tiện tuyển người như thế.

"Thôi, hay anh đến công ty tôi đi!" Chương Tiểu Vĩ nói, biết rằng một ban nhạc cố định không thể dễ dàng nhận người như vậy.

"Ngươi? Ngươi còn mở công ty?" Dương Bác rõ ràng không tin, anh nhìn Chương Tiểu Vĩ như một đứa trẻ.

Trình Bằng và những người khác im lặng, không biết phải làm sao. Dường như Dương Bác chẳng biết gì về Chương Tiểu Vĩ.

"Đúng vậy, công ty của tôi ngay trên lầu..." Chương Tiểu Vĩ muốn giải thích nhưng Dương Bác đã cắt lời.

"Một đứa nhỏ, người lớn đang nói chuyện, cậu không cần xen vào!" Dương Bác bĩu môi, cắt ngang câu nói của Chương Tiểu Vĩ.

"Ha ha!" Trình Bằng và các thành viên khác không thể nhịn cười khi thấy Dương Bác hành động như vậy.

"Các anh cười gì vậy?" Chương Tiểu Vĩ liếc nhìn họ, có chút không hiểu.

"Giám đốc Chương, nếu không chúng ta cùng làm việc với anh nhé?" Trình Bằng thuận miệng nói.

"Ý các anh là sao?" Dương Bác nghe vậy, mắt anh trợn to nhìn Chương Tiểu Vĩ. Anh cảm thấy không hiểu gì cả.

"Giám đốc Chương, tôi nguyện ý gia nhập!" Dương Bác phản ứng rất nhanh, nghe lời của ban nhạc Coyote Band, anh lập tức thay đổi quyết định và bày tỏ nguyện vọng gia nhập.