Chương 57 Điểm Tinh Thánh Thủ (Dịch)

Rất nhiều người đã bắt đầu sáng tạo ra nhiều phiên bản của đoạn truyện ngắn này trên mạng.

Ngay khi vừa hết giờ học, Quan Tiểu Huệ vẫn ngồi ở chỗ cũ và lấy điện thoại ra để trả lời tin nhắn của Chương Tiểu Vĩ. Tuy nhiên, khi cô thấy một thông báo cập nhật từ blog của Quan Sơn Hải, cô cảm thấy rất tò mò và mở tài khoản blog của mình ra.

Khi nhìn thấy thông báo từ Quan Sơn Hải, cô không thể nhịn được và bật cười thành tiếng.

"Hoa Huệ, sao lại cười vui thế?" Hà Tiểu Thiến, đang sắp xếp sách vở bên cạnh, cảm thấy có gì đó kỳ lạ khi nghe Quan Tiểu Huệ cười lớn.

"Tiểu Thiến, Quan Đại lại đăng một bài trên blog rồi!" Quan Tiểu Huệ đưa điện thoại cho Hà Tiểu Thiến xem.

"Hả? Đây là cái gì?" Hà Tiểu Thiến nhìn tin tức, không hiểu và không thấy gì đặc biệt thú vị.

"Ai da! Mấy người mọt sách như ngươi chẳng có tế bào hài hước gì cả!" Quan Tiểu Huệ giật lại điện thoại và tiếp tục cười.

Hà Tiểu Thiến lắc đầu, tiếp tục sắp xếp sách vở và lẩm bẩm: "Những người trẻ tuổi giờ cứ phấn khích quá mức, chỉ toàn những chuyện không đâu!"

Cùng lúc đó, cô mở blog của mình lên và thấy một tin nhắn từ Chương Tiểu Vĩ. Ánh mắt cô thoáng chốc buồn bã.

Ở thành phố Quảng Châu, trong một biệt thự, Đổng Mai Lan đang nghe nhạc và nhìn bảng xếp hạng ca khúc. Bài hát của cô vừa leo lên hạng ba trong bảng xếp hạng, dù đã mất một thời gian dài để đạt được vị trí này. Tuy nhiên, khi nhìn vào bảng xếp hạng, cô nhận thấy một bài hát mới có tên "Phê gấp bội" đã vươn lên hạng nhì, chỉ còn cách vị trí đầu tiên vài nghìn điểm.

Cô không thể tin vào mắt mình, nhưng sau khi xoa mắt và nhìn lại, cô xác nhận đúng là vậy. Cô tò mò mở bài hát đó lên để nghe.

"Bài hát này là của ai?" Cô mở phần giới thiệu và phát hiện ca khúc này do một người tên Chương Tiểu Vĩ thể hiện, còn phần hòa nhạc là của ban nhạc Coyote Band. Đổng Mai Lan biết rõ về ban nhạc này, dù gần đây họ đã giảm sút, nhưng trước kia họ rất nổi tiếng.

"Chương Tiểu Vĩ là ai vậy? Tại sao tên anh ta lại xuất hiện ở đây?" Đổng Mai Lan nghĩ thầm. Sau khi nghe xong bài hát, cô nhận thấy rằng giọng hát của Chương Tiểu Vĩ rất lạ, khác hẳn với bất kỳ thành viên nào trong ban nhạc Coyote Band. Giọng hát này nghe như thể anh ta lần đầu tiên hát, nhưng lại rất chuyên nghiệp, không dễ dàng nhận ra nếu không chú ý kỹ.

"Hình như lời bài hát này cũng không phải của ban nhạc Coyote Band viết. Họ thường viết lời ca khá tối tăm, nhưng bài hát này lại dễ hiểu, rất dễ để mọi người hát theo." Đổng Mai Lan suy nghĩ một lúc, rồi nhận xét rằng bài hát này có thể là một tác phẩm của một đại sư âm nhạc nào đó, một người đã viết ra ca khúc này để giúp Chương Tiểu Vĩ, một người chưa từng hát, có thể nổi tiếng.

"Đây chính là cơ hội để tôi đột phá!" Đổng Mai Lan nghĩ, cảm thấy bài hát này có thể giúp cô tìm ra hướng đi mới trong âm nhạc. Cô cảm thấy rất cần gặp người sáng tác bài hát này để được chỉ dẫn.

Cô tự hỏi liệu người sáng tác này có phải là một đại sư âm nhạc, nhưng cô cũng biết rằng Chương Tiểu Vĩ chỉ là một người làm việc bình thường và không phải là chuyên gia. Tuy nhiên, nếu anh ta có thể sáng tác hai bài hát nổi tiếng, thì vẫn có khả năng hỗ trợ cô.

Đổng Mai Lan lấy điện thoại ra, lướt qua đám người và tìm ra một cái tên trong danh bạ. Sau đó, cô bấm gọi.

"Xin chào, tôi có thể giúp gì cho bạn?" Một giọng nữ dễ chịu vang lên từ đầu dây bên kia.

"Chào bạn, tôi muốn tra cứu thông tin về tác giả bài hát [Phê gấp bội] và cách liên lạc với họ." Đổng Mai Lan nói, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường.

"Vâng, để tra thông tin về người này, chúng tôi cần 50.000 đồng." cô gái ở đầu dây đáp một cách lạnh nhạt.

"Được, không thành vấn đề. Có phải các bạn nhận tiền trước không?" Đổng Mai Lan hỏi, rõ ràng đã quen với quy trình này.

"Đúng vậy, theo quy tắc cũ, tiền phải chuyển vào tài khoản của chúng tôi trước."

Đổng Mai Lan không nói gì thêm mà mở máy tính ra, đăng nhập vào tài khoản ngân hàng của mình, tìm lại một giao dịch trước đó và chuyển 50.000 đồng vào tài khoản đã lưu. Sau khi xác nhận giao dịch, cô nghe thấy tiếng "Đinh đông" vang lên từ điện thoại, chứng tỏ tiền đã được nhận.

"Xong rồi!" Đổng Mai Lan nói, "Các bạn phải nhanh chóng tìm ra thông tin liên lạc của người đó cho tôi."

Chưa kịp nói hết câu, cô gái bên kia đã ngắt lời: "Bài hát [Phê gấp bội] do Chương Tiểu Vĩ thể hiện, và anh ấy là thành viên của ban nhạc Coyote Band, ban nhạc từng rất nổi tiếng cách đây 5 năm."

"Cái này thì tôi đã biết rồi, nhưng bạn có thể cho tôi thêm thông tin không?" Đổng Mai Lan hơi tức giận, cảm thấy như thể mình đã bỏ ra 50.000 đồng mà chẳng thu được gì mới mẻ.

"Chương Tiểu Vĩ, trong vòng một tháng qua, không có gì đặc biệt. Tuy nhiên, nửa tháng trước, anh ấy đã tham gia một chương trình kỷ niệm 20 năm của đài truyền hình thành phố Tương, trong đó có một kịch ngắn rất nổi tiếng, tên là 'Mưa móc đều ướt'. Chắc bạn cũng đã xem qua."

Đổng Mai Lan không cắt ngang lời đối phương lần này, nhưng cô cảm thấy rất bất ngờ khi nghe về kịch ngắn đó. Cô biết "Mưa móc đều ướt" rất nổi tiếng, nhưng vì là người làm âm nhạc, cô không quá chú ý đến các kịch ngắn. Cô cảm giác rằng có một đội ngũ đứng sau "đổ dầu vào lửa" để làm cho kịch này nổi bật, nhưng cô không nghĩ chuyện này có gì quan trọng, vì không phải lĩnh vực cô quan tâm.

Nhưng khi nghe tiếp, Đổng Mai Lan cảm thấy rất ngạc nhiên. Không ngờ một kịch ngắn lại có thể giúp một ca khúc nổi tiếng đến vậy.

"Chúng tôi chỉ mới có những thông tin này thôi." cô gái trả lời một cách nhạt nhẽo, không biết là cố tình làm vậy hay vì bản tính của cô ta vốn vậy.

"Vậy các bạn có phương thức liên lạc của Chương Tiểu Vĩ không?" Đổng Mai Lan gặng hỏi, đôi mắt cô trừng lớn, nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính, cô đang rất sốt ruột muốn có thông tin liên lạc ngay lập tức.

Vì ngay lúc này, bài hát "Phê gấp bội" trên Cool Cat đã leo lên hạng nhất, vượt qua cả những bài hát nổi tiếng như "Đằng gia đức đồng cỏ".

"Chúng tôi tạm thời chưa có thông tin liên lạc của Chương Tiểu Vĩ, chỉ mới có thông tin về tài khoản của anh ấy trên CC." cô gái đáp, không cung cấp số điện thoại.