Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Huyện Hắc Hà, Bạch Thủy Lang

Phiên bản Dịch · 1139 chữ

Thần Châu, Xích huyện.

Thiên Thủy phủ, Nghĩa Hải quận.

Tám trăm dặm Hắc Hà cuồn cuộn sóng nước, gió nhẹ lướt qua mặt sông, gợn sóng lăn tăn, lay động những đám lau sậy ven bờ.

Lúc này mới thu sang, mặt trời treo cao nhưng không tỏa ra nhiều hơi ấm.

Sương mù ẩm ướt, lạnh lẽo tụ lại thành từng đám, thấm đẫm bộ áo vải thô của Bạch Khải.

Hắn đang đứng trên một chiếc thuyền tam bản, kéo lên chiếc lồng cá nan trúc thả xuống từ hôm qua.

Nhìn vào bên trong, vẻ mặt thất vọng:

"Lại trống không! Hai ngày nay vận khí thật kém!"

Trong lồng cá chỉ có vài con cá chạch nhỏ bằng nửa ngón tay, cùng một bát tôm tép vụn vặt.

Chẳng có gì đáng giá.

Nếu là ở kiếp trước, Bạch Khải cũng chẳng dám khoe cái thành tích này với những người câu cá khác.

Nếu không, chắc chắn sẽ bị gán cho cái danh hiệu nhục nhã "Sát thủ Ngư Miêu".

"Thêm một lưới nữa! Cầu trời phù hộ, cho con miếng cơm manh áo!"

Như thể không chịu nổi hơi nước ẩm ướt, Bạch Khải lau mồ hôi.

Cởi áo vải thô ngắn, để lộ ra đôi cánh tay rắn chắc.

Hai chân đứng vững, thân thể đột nhiên xoay một cái, quăng tấm lưới đan bằng dây thừng ra xa.

"Vút" một tiếng, tấm lưới lớn bung ra như chiếc bát úp ngược, vừa chạm nước đã nhanh chóng chìm xuống.

Bạch Khải dùng kình rất lão luyện, động tác lưu loát.

Nếu không phải gương mặt thiếu niên mười lăm, mười sáu tuổi vẫn còn nét ngây thơ.

Thì trông hắn chẳng khác gì một lão ngư dân dày dạn kinh nghiệm.

Đoạn dây còn lại được hắn nắm chặt trong tay.

Cột vào đuôi thuyền tam bản, tạo thành một vệt nước dài hẹp.

Thả lưới rất tốn sức, lại cần kỹ thuật.

Tấm lưới nặng hơn mười cân, chỉ riêng việc vung lên cũng không dễ dàng, huống chi là phải làm sao cho lưới bung ra thành hình tròn khi xuống nước.

Nếu không trải qua hàng trăm lần tôi luyện, rất khó làm được.

Bận rộn một hồi, Bạch Khải mệt đến thở hổn hển.

Hắn ngồi xuống, lấy ra hai chiếc bánh lúa mạch khô cứng, nhấm nháp cùng với nước lã.

"Cổ nhân nói 'lương khô', hóa ra là thế này! Thật sự khô cứng, khó nuốt!"

Tuy đến thế giới này đã nhiều năm, Bạch Khải vẫn chưa thể hoàn toàn thích nghi với cuộc sống cơ cực này.

"Kiếp trước ta ăn bánh lúa mạch có nhân, thêm rau khô, sợi củ cải, thịt băm… Hai mặt phết dầu, một miếng cắn xuống thơm mềm vô cùng!"

Bạch Khải cố gắng hồi tưởng, hai má phồng lên, dùng sức nhai nuốt chiếc bánh khô cứng.

Bánh khô được làm từ hạt lúa mạch nấu chín rồi ép lại, chẳng khác gì gậy gỗ.

Phải cùng uống nước lã, nếu không sẽ bị nghẹn.

Thời buổi này, ngay cả nhà giàu cũng chưa chắc ngày nào cũng được ăn mì.

Còn việc xay lúa mạch thành bột, ủ men cẩn thận rồi nướng thành thứ gọi là "bánh điểm tâm", quả là quá xa xỉ.

Với kiến thức nông cạn của một ngư dân huyện Hắc Hà như Bạch Khải, chỉ có những lão gia ở châu thành, phủ quận mới được hưởng thụ những thứ đó.

"Chẳng trách người người ở huyện Hắc Hà đều muốn vào thành.”

“Thoát khỏi thân phận tiện hộ, vừa dễ kiếm sống, vừa được ăn no.”

“Nếu không, chỉ có thể trông chờ vào ông trời."

Bạch Khải ăn hết hai chiếc bánh, lấp đầy cái bụng đang sôi ùng ục, cảm giác đói khát cũng vơi đi phần nào.

Cũng may thân thể này còn khỏe mạnh, có chút sức lực, có thể dầm mưa dãi nắng, dựa vào nghề đánh cá mà sống.

Vất vả cầu sinh mấy năm nay, Bạch Khải cũng dần hiểu biết về nơi mình đang sống.

Nơi này gọi là "Huyện Hắc Hà", bao gồm năm trăm dặm núi non, tám trăm dặm sông ngòi.

Tục ngữ nói, dựa núi ăn núi, dựa nước ăn nước.

Huyện Hắc Hà có thể phát triển trăm nghề, nuôi sống hơn mười vạn hộ dân, hoàn toàn dựa vào ngư lan, chợ củi, lò nung.

Bởi vì những nơi này cung cấp việc làm, cho người dân đường sống, nên còn được gọi là "gánh gạo", ý chỉ nhờ vào ba đại hộ gia đình này ban phát cơm áo, mọi người mới có thể sống sót qua ngày.

Nghe na ná như trâu ngựa làm công cảm ơn ông chủ công ty.

Nguyên chủ trước kia làm việc vặt ở ngư lan, kiếm được chút cơm cháo qua ngày, nhưng cuộc sống vẫn vô cùng bấp bênh.

Giống như chiếc thuyền tam bản dưới thân Bạch Khải, chỉ cần gặp sóng gió lớn một chút là có thể lật úp.

"Thân phận tiện hộ, chỉ có thể làm nghề tiện nghiệp, không ra khỏi huyện Hắc Hà, càng không vào được thành.”

“Không dựa vào ngư lan, chợ củi, lò nung, thì ngay cả ăn no cũng khó."

Bạch Khải lắc đầu, hắn rất rõ ràng tình cảnh hiện tại của mình.

Ngư lan không phải nơi từ thiện, nếu thời gian dài không nộp đủ sản lượng, sẽ bị cướp mất chỗ làm, trở thành du dân thất nghiệp, mất đi kế sinh nhai.

Chuyện này rất phổ biến.

Từ khi đến đây, trở thành ngư dân kiếm sống, Bạch Khải đã nghe nói về hai quy củ sắt đá của huyện Hắc Hà.

Một là, không nuôi người rảnh rỗi.

Hai là, không nói đạo lý suông.

Hắn nghe lão nhân ở ngư lan kể, cách nơi này mười vạn tám ngàn dặm, ở trung khu Long Đình, hàng tỷ lê dân được chia làm tam lục cửu đẳng.

Đứng đầu là tiên tịch, quan tịch, quý tịch.

Những thứ mà Bạch Khải không có khả năng chạm tới.

Tiếp theo là trung hạ lục hộ: tượng, thương, nông, tiện, nô, dịch.

Tam tịch lục hộ, gọi chung là cửu đẳng.

Ngư dân như Bạch Khải, không có ruộng đất, phần lớn lấy thuyền làm nhà, sống lênh đênh trên sông, bị gọi là "Bạch Thủy Lang", "Du thuyền tử".

Nghe nói có nơi thậm chí không cho họ lên bờ, cấm kết hôn với người khác.

Có thể nói, ngư dân nằm ở đáy chuỗi khinh bỉ của xã hội, còn thấp kém hơn cả "nô hộ" bán mình làm nô bộc, "dịch hộ" làm lao động khổ sai.

Bạn đang đọc Độc Chưởng Đạo Kỷ của Bạch Đặc Mạn A
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi T-Rng
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt thích 1
Lượt đọc 13

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.