Tĩnh Dạ Tư
Điều khiến họ không ngờ là đám học trò trong trường đã đến sớm hơn cả họ. Dưới sự hướng dẫn của cậu thiếu niên hôm qua, chúng đang tập một số động tác kỳ lạ ngoài sân.
"Tiết đầu tiên, khởi động, chuẩn bị, bắt đầu. Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, hai, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám…"
Trần Vân Lan nhìn những động tác mà đám trẻ đang tập, cảm thấy có chút tò mò. Những động tác này không giống võ công quyền pháp, nhưng mỗi chiêu mỗi thức dường như đều có tác dụng rèn luyện thân thể. Hơn nữa động tác lại rất đơn giản, cho dù là trẻ con cũng có thể dễ dàng học được. Cùng với khẩu hiệu mà cậu thiếu niên kia hô vang, dường như ẩn chứa một loại nhịp điệu kỳ diệu nào đó, khiến Trần Vân Lan nhìn đến ngẩn người.
Trần Minh Nghiệp đứng bên cạnh lại tỏ vẻ khinh thường. Những động tác này chậm rãi, chẳng có chút oai phong nào, không có chút tác dụng chiến đấu nào cả. Điều này càng khiến hắn không muốn vào học đường.
Trần Vân Lan biết tính khí của đứa em trai này, vội vàng nhắc nhở: "Minh Nghiệp, đừng quên những gì ta đã nói với ngươi hôm qua."
Trần Minh Nghiệp không tình nguyện gật đầu.
Cuối cùng, Vũ Văn Thanh dẫn đám học trò nhỏ làm xong bài tập buổi sáng, định quay về lớp học. Trần Vân Lan đứng ngoài sân thấy bọn họ đã xong, liền gọi với theo Vũ Văn Thanh: "Vị công tử này, xin hỏi tiên sinh có ở đây không? Trần gia Trần Vân Lan cùng với xá đệ đến bái phỏng."
Vũ Văn Thanh đã sớm nhìn thấy bọn họ, nghe thấy tiếng gọi của Trần Vân Lan, không vội đáp lời mà trước tiên sắp xếp cho đám học trò ngồi im lặng trong lớp, sau đó mới quay lại sân, chắp tay hành lễ với hai tỷ đệ Trần Vân Lan.
"Trần tiểu thư, xin lỗi, hôm nay lớp học đã bắt đầu rồi, tiên sinh cần phải lên lớp, e là không có thời gian gặp hai vị."
Trần Vân Lan sững sờ, không ngờ vị tiên sinh này lại có thái độ kiên quyết như vậy. Trần Minh Nghiệp nghe xong càng thêm tức giận, định mở miệng mắng chửi. Trần Vân Lan trừng mắt nhìn hắn một cái, hắn mới nhịn xuống.
"Vũ Văn công tử, phiền ngươi chuyển lời, sẽ không làm mất quá nhiều thời gian của tiên sinh đâu."
Vũ Văn Thanh có chút khó xử, đúng lúc này, Hứa Tri Hành cầm sách đi ra từ trong phòng, hắn đã nghe thấy cuộc đối thoại giữa Trần Vân Lan và Vũ Văn Thanh.
"Trần tiểu thư, có gì thì đợi tan học rồi hãy nói." Nói xong, Hứa Tri Hành đi thẳng vào lớp học, thuận tiện nhắc nhở một câu: "Tiểu Thanh, vào lớp thôi."
Vũ Văn Thanh vội vàng cáo từ Trần Vân Lan, xoay người chạy vào lớp.
Trần Minh Nghiệp lập tức nổi giận.
"Mẹ kiếp… tên tiên sinh nhà quê này cũng quá kiêu ngạo rồi đấy!"
Trần Vân Lan cũng không ngờ, vị Hứa tiên sinh này lại không nể mặt mũi như vậy. Tuy nhiên, dù sao nàng cũng là người có giáo dục, trong lòng tuy không vui nhưng cũng sẽ không giống như những người đàn bà chanh chua trong làng, gào thét mắng chửi. Điều này ngược lại càng khiến nàng càng thêm tò mò về vị Hứa tiên sinh này. Loại người ngạo mạn này, hoặc là cố tỏ ra cao thâm, hoặc là thật sự có bản lĩnh.
Trần Vân Lan quay đầu dặn dò hạ nhân: "Đi bê ghế lại đây."
Trần Minh Nghiệp ngẩn người, không hiểu hỏi: "Tỷ, tỷ muốn làm gì?"
Trần Vân Lan cười nói: "Hôm nay chúng ta sẽ làm khán giả, nghe thử xem vị Hứa tiên sinh này dạy bài gì."
Trần Minh Nghiệp bất đắc dĩ nói: "Tỷ, tỷ đường đường là tài nữ đứng đầu kinh thành, tên tiên sinh nghèo kiết xác đó, lấy đâu ra tư cách để tỷ nghe hắn giảng bài? Chúng ta về thôi."
Trần Vân Lan chỉ liếc nhìn Trần Minh Nghiệp một cái, không nói gì.
Trần Minh Nghiệp cũng không còn cách nào khác, đành đứng bên cạnh chờ.
Lúc này, từ trong học đường truyền đến tiếng vào lớp.
"Vào lớp…"
"Đứng dậy… chào tiên sinh…"
"Các trò ngoan, ngồi xuống."
"Các trò, tiết trước vi sư giao bài tập về nhà học thuộc lòng bài thơ "Tĩnh Dạ Tư", các trò đã thuộc chưa?"
"Thuộc rồi ạ…"
"Tốt, vậy mọi người cùng đọc, "Tĩnh Dạ Tư", đầu giường trăng tỏ rạng, bắt đầu…"
"Tĩnh Dạ Tư", Lý Bạch, đầu giường trăng tỏ rạng, đất trắng ngỡ như sương. Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu nhớ cố hương."
"Rất tốt, xem ra các trò đều không lười biếng khi về nhà, đáng khen, trước khi tan học buổi trưa, nếu có thời gian vi sư sẽ kể cho các trò nghe một đoạn "Tây Du Ký" để khích lệ, được không?"
Nghe thấy Hứa Tri Hành nói muốn kể chuyện Tây Du Ký, trong lớp học lập tức vang lên những tiếng reo hò vui mừng.
"Oa, tiên sinh, ta muốn nghe Tây Du Ký…"
"Được rồi, được rồi, nhưng phải hoàn thành bài học hôm nay trước đã. Hôm nay chúng ta học về "Quân Tử Chi Đức"."
Nói xong, Hứa Tri Hành xoay người, trên tấm bảng đen tự chế phía sau, dùng thạch cao làm phấn viết, viết xuống ba chữ với nét chữ thư pháp tuyệt đẹp "Quân Tử Chi Đức.
Ngoài học đường, Trần Vân Lan vẫn còn đang chìm đắm trong bài "Tĩnh Dạ Tư" mà đám học trò vừa đọc, nàng nghe ra được đây là một bài thơ.
Đăng bởi | MạnhXuyên |
Phiên bản | Dịch |
Thời gian | |
Lượt thích | 3 |
Lượt đọc | 487 |