Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Chương 58: Từ Xà cùng Xà Ngữ

Phiên bản Dịch · 1419 chữ

"Bình tĩnh nào, trò Granger!" Felix nghiêm giọng hỏi. "Trò cần nói cho ta biết: từ lúc trò và Harry chia tay đến giờ đã bao lâu? Trò có xác định được vị trí của trò ấy không? Và trò ấy đã theo dõi Tử Xà bằng cách nào?"

Hermione nhanh chóng trả lời: "Không quá năm phút, thưa giáo sư. Chúng em đã đoán rằng lối vào Phòng chứa Bí mật nằm trong phòng vệ sinh bỏ hoang của Myrtle Khóc Nhè, nên đã hẹn gặp nhau ở đó. Harry dùng Khả năng Xà ngữ để lần theo dấu vết của con quái vật."

"Tốt lắm," Felix cắt lời cô. Anh vung đũa phép, và từ đầu đũa phát ra một luồng sáng bạc lấp lánh. Luồng sáng hóa thành một con chim nhỏ thanh thoát, đôi cánh cong hình lưỡi liềm mỏng manh.

Felix nói rõ ràng: "Giáo sư Dumbledore, Harry Potter đang đơn độc theo dấu Tử Xà từ Phòng chứa Bí mật. Xin hãy đến ngay phòng vệ sinh bỏ hoang của Myrtle Khóc Nhè. Đây rất có thể là lối vào của Phòng chứa Bí mật."

Ngay khi lời nói kết thúc, con chim nhỏ vỗ cánh, biến thành một vệt sáng lao vút đi và biến mất.

"Thưa giáo sư, đó là loại phép thuật gì vậy?" Hermione hỏi, dù tình hình đang khẩn cấp nhưng không giấu được sự tò mò.

"Bùa Hộ mệnh. Nó có thể bảo vệ trò khỏi Giám ngục, hoặc đơn giản là gửi một thông điệp nhanh chóng."

"Là một con yến à?"

"Đúng vậy. Chúng bay rất nhanh."

"Giờ chúng ta đến phòng vệ sinh." Felix nói với Hermione. "Trên đường đi, hãy kể lại toàn bộ sự việc cho ta nghe."

Khi hai người đến gần phòng vệ sinh của Myrtle Khóc Nhè, Felix đã nắm được tình hình.

Một tiếng trước.

Harry, Ron, và Hermione nhanh chóng dùng bữa tối trong Đại Sảnh Đường. Cả ba trao đổi ánh mắt, rồi lặng lẽ rời khỏi bàn ăn.

"Hiện tại là 6 giờ 20 phút," Hermione nhắc nhở hai người bạn. "Chúng ta có khoảng bốn mươi phút. Chỉ cần trở lại trước 7 giờ, khi mọi người về Phòng Sinh hoạt chung, sẽ không ai nhận ra chúng ta đã rời đi."

Kế hoạch của họ là thảo luận với giáo sư Heip để có được sự tin tưởng của thầy, sau đó báo cáo thông tin về Phòng chứa Bí mật cho giáo sư Dumbledore.

Nhưng trên đường đi, mọi chuyện đã rẽ hướng.

"Xé xác mày... Giết người... Thèm khát máu..."

Khi đi qua một hành lang tối, Harry bất ngờ nghe thấy giọng nói ấy. Cậu hét lên: "Là con Tử Xà! Nó đang ra ngoài!"

"Bồ nghe thấy à?" Ron hoảng hốt hỏi.

Harry chạy vụt đi. Cậu leo lên một cầu thang, căng tai lắng nghe. Cậu nghe thấy một âm thanh sột soạt nhỏ và lập tức lao nhanh tới, Ron và Hermione cố gắng theo sát phía sau.

Nhưng âm thanh ấy lúc rõ ràng, lúc mờ nhạt, khiến Harry phải chạy lên rồi lại xuống để xác định phương hướng.

Cả ba chạy miết, đến mức thở không ra hơi.

"Có khi nào nó chỉ ra ngoài dạo chơi thôi không?" Ron hỏi, giọng tràn đầy hy vọng.

"Tuyệt đối không!" Harry khẳng định. "Nó đang tìm cách giết người. Nó nói nó thèm khát máu!"

"Xé xác mày... Mục tiêu..."

Harry ngẩng đầu nhìn lên. Âm thanh đến từ trên cao.

"Nó ở trên tầng!"

Harry chạy nhanh lên tầng trên, bỏ xa Ron và Hermione phía sau.

Vừa rẽ qua một góc, cậu thấy Justin đang đi một mình ở phía bên kia hành lang.

"Ra ngoài... Giết người... Xé xác..."

Khuôn mặt Harry biến sắc. Không kịp nữa rồi! Cậu hét lớn: "Nhắm mắt lại, Justin! Nhắm mắt lại ngay! Con Tử Xà của Phòng chứa Bí mật sắp đến!"

Justin, người gần đây luôn tránh mặt Harry, sững sờ hỏi lại: "Cái gì?"

Harry không có thời gian giải thích. Cậu đã nghe thấy rõ âm thanh của những bước chân lộc cộc. Con quái vật sắp xuất hiện, và nó sẽ giết người!

"Impedimenta!" Harry rút đũa phép, niệm thần chú đẩy Justin ngã bật ra xa. Trên mặt cậu ta vẫn hiện rõ vẻ sợ hãi và kinh ngạc.

Harry lao tới, kéo Justin đi. Nhưng chuyện không đơn giản—Justin đã thoát khỏi tác động của bùa chú và bắt đầu vùng vẫy điên cuồng.

"Cậu đang làm gì vậy, Harry? Cậu muốn làm gì tôi?"

"Im đi! Tôi đang cứu mạng cậu!" Harry quát lớn, rồi tung một cú đấm khiến Justin im lặng. "Nghe đây! Con quái vật trong Phòng chứa Bí mật đã xuất hiện. Đôi mắt của nó có thể giết chết bất kỳ ai. Mau nhắm mắt lại!"

Tiếng sột soạt vang lên rõ ràng hơn trong hành lang vắng lặng.

Justin lập tức nhắm chặt mắt, toàn thân run rẩy không kiểm soát. Harry cũng nhắm mắt lại, đồng thời đưa tay quờ quạng tìm cây đũa phép của mình — thứ đã rơi xuống sàn trong lúc vật lộn.

"Chúng ta sẽ chết sao, Harry? Mình không muốn chết đâu… Mình xin lỗi vì đã hiểu lầm cậu…" Justin lắp bắp, giọng run rẩy.

"Im ngay!" Harry quát lớn, tiếng vọng dội khắp hành lang.

Cậu cuối cùng cũng tìm được cây đũa phép của mình, nhưng vẫn chưa biết làm sao để đối phó với Tử Xà khi không thể mở mắt.

Đột nhiên, một cánh cửa bị bật tung ra. Tiếng lộc cộc vang lên gần hơn, khiến Harry lạnh người. Con Tử Xà chỉ còn cách họ chưa đến hai mét. Có lẽ cái đầu kinh hoàng của nó đã cúi sát ngay trước mặt cậu.

Harry thậm chí ngửi thấy một mùi tanh hôi ghê tởm nồng nặc trong không khí.

"Cút đi!" Cậu hét lớn, giọng hoảng loạn.

"Cái gì cơ?" Justin run rẩy hỏi.

"Không phải cậu! Cút đi, mình đang nói với nó!"

Nhưng Justin chỉ nghe được câu đầu, và ngay lập tức cảm thấy lạnh sống lưng khi nghe tiếng xì xì rợn người phát ra từ miệng Harry. Đó không phải ngôn ngữ con người, mà là tiếng nói kỳ lạ, giống hệt như tiếng rắn.

Justin chợt nhận ra — đó là Xà Ngữ.

Harry tiếp tục nói bằng Xà Ngữ, ra lệnh cho con quái vật: "Cút đi! Quay về chỗ của ngươi ngay!"

Tiếng trườn bò ngừng lại trong giây lát. Nhưng thay vì rút lui, con Tử Xà trả lời bằng một giọng rít gào ghê rợn: "Giết… Lệnh của chủ nhân… Xé xác… Loại bỏ bọn Máu Bùn…"

"Ta bảo ngươi rời khỏi đây ngay lập tức!" Harry gằn giọng trong Xà Ngữ, "Ta ra lệnh cho ngươi! Ta là bạn của chủ nhân ngươi! Chúng ta đứng cùng một phía! Nhưng hiện giờ, ngươi đang gặp nguy hiểm — có những phù thủy quyền năng đang đến đây. Nhanh lên, rời khỏi chỗ này!"

Harry không biết liệu lời nói của mình có tác dụng hay không. Nhưng theo những gì Hermione từng nói, Xà Ngữ có thể kiểm soát rắn. Lúc này, cậu chỉ còn cách cầu nguyện điều đó là sự thật.

Một lúc sau, tiếng trườn bò lại vang lên. Harry nín thở, chờ đợi phán quyết của số phận. May mắn thay, tiếng động mỗi lúc một xa dần, rồi hoàn toàn biến mất.

"Không thể dừng giết chóc… Lần tiếp theo… Sẽ sớm thôi… Nhẫn nại quá lâu…" Giọng nói ghê rợn vọng xuống từ trần nhà, báo hiệu rằng con quái vật đã trở về đường ống ngầm.

Justin ngồi sụp xuống sàn, toàn thân run rẩy không ngừng, khuôn mặt trắng bệch như giấy.

"Xong rồi." Harry mở mắt ra, thở phào nhẹ nhõm.

Vài giây sau, Hermione và Ron hổn hển chạy đến từ cuối hành lang. "Harry, chuyện gì đã xảy ra?" Hermione hỏi, giọng lo lắng.

Harry, vẫn còn run rẩy vì sợ hãi, đáp: "Con Tử Xà đã cố tấn công Justin. Mình đã ngăn nó lại."

"Cái gì cơ? Ôi trời!" Hermione nhìn xuống sàn nhà, chỉ vào những vệt cào xước sâu hoắm. "Đây là dấu vết của nó sao?"

"Phải," Harry gật đầu, giọng đầy mệt mỏi. "Mình vừa đối mặt với nó."

Bạn đang đọc [Đồng Nhân Harry Potter] Tôi là Giáo Sư Dạy Cổ Ngữ Runes Tại Hogwarts của Hàn Du Tư
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi raven_ngocchau
Phiên bản Dịch
Thời gian
Lượt đọc 5

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.