Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Một ngày bình thường và hai người chắc bình thường.

Phiên bản Dịch · 1831 chữ

Đó chỉ là một ngày bình thường.

Điều tốt duy nhất của buổi chiều nay là hoàng hôn tuyệt đẹp.

“A, Ta-kun, hôm nay về trễ thế.”

“Hikari...ở trong phòng nhớ bật đèn lên giùm tớ.”

……

“Hmm...Mấy giờ rồi nhỉ, Hika?”

“Đang ôm điện thoại mà hỏi giờ tui là sao? Đang đọc truyện.”

“Ơ, năm giờ rồi sao. Tôi thay đồ đây.”

“Ừ, cứ tự nhiên.”

“Nè… ra ngoài được không, chứ bà ngồi ở đây thì…”

“Hả? Làm như đây là lần đầu không bằng.”

“Ừ thì, đừng quay lại là được.”

“Làm như tui muốn nhìn lắm vậy á. À mà, hồi nhỏ cũng thấy hết rồi còn đâu. Để coi giờ ‘nó’ như thế nào?”

“Ê?! Đui mắt bây giờ! Đừng qua đây!!”

“Hồi cấp hai ‘nó’ còn chưa có lông, để coi giờ như rừng chưa…”

“ĐI RA NGOÀI!!!”

Cuộc trò chuyện diễn ra trong phòng căng thẳng đến mức khó có thể tin rằng đó là cuộc trò chuyện giữa một nam và một nữ sinh trung học.

Đây là phòng của một nam sinh trung học.

Một nữ sinh trung học đang nằm đó đọc truyện tranh.

Chàng trai bắt đầu thay đồ và thấy khó chịu khi có một cô gái trong phòng.

Cô gái lúc đầu có một vài hành động chọc ghẹo, dù bị đuổi ra khỏi phòng như cũng không chịu đi ra mà chỉ ngồi trên gường, quay lưng lại với chàng trai.

Cứ như đây là chuyện bình thường hàng ngày vậy.

Chà, khi đã là bạn thời thơ ấu hơn mười năm. Giờ cũng đã lớn, vì vậy việc hai người có những hành động như một cặp vợ chồng cũng là điều bình thường.

“Nè, bộ manga này chỉ in tới tập năm thôi á. Kể từ đó nó đã được chuyển đổi sang dạng kỹ thuật số nên không còn bản sao giấy nữa. Đó là điều tồi tệ. Hãy nghĩ đến những người khác sẽ không đọc được nó.”

"Tôi không quan tâm. Người ta thích thì người ta chuyển lên wed thôi. Giờ còn ai mà mua truyện giấy nữa. Có đầy trên wed."

“Không được, đoạn này đang gay cấn. Nhiều người sẽ không biết được cái kết của nó nếu người ta không lên wed đọc, Ta-kun.”

“Cậu cũng rãnh lắm, tự nhiên lo chuyện người ta không đọc được.”

À, tôi quên giới thiệu.

Tôi là Shirasaka Hikari.

Một nữ sinh trung học, không hề xấu hổ, lẻn vào phòng một nam sinh nằm trên gường trong bộ đồng phục học sinh và đọc truyện tranh.

“Tôi không biết đã nói bao nhiêu lần rồi, tên tôi không phải Taka mà là Yuyu. Làm ơn đừng gọi tôi như vậy nữa.”

“Hử? Tại sao không? Tôi gọi cậu như vậy 10 năm và nó đã ăn sâu vào tâm trí tôi rồi.”

Vậy ra, chàng trai đã thay đồ mặc dù căn phòng có một cô gái chiếm giữ Takamura~… không, phải là Takamura Yuyu.

Như tôi đã đề cập trước đó, anh ấy là người bạn thời thơ ấu của tôi hơn 10 năm, kể từ khi học tiểu học.

Khi tôi học năm đầu tiên ở trường tiểu học, tôi đã học chữ katakana 'ta' trước chữ kanji 'yuu', nên cách tôi gọi anh ấy hơi khác thường.

Hiện tại, anh ấy học khác trường cấp 3 với tôi, xa hơn một chút, ngày nào anh ấy cũng về nhà muộn hơn tôi, về đến nhà thường xuyên thấy phòng của mình bị chiếm dụng như thế này, tội nghiệp chủ nhân của căn phòng.

Về việc tại sao hai người dường như không để ý đến nhau nhưng lại có thể cùng chung sống trong một phòng là do hoàn cảnh của hai gia đình… không, là gia đình tôi. Hay đúng hơn là thế đấy.

Bố mẹ tôi đều làm việc, mẹ tôi thành đạt hơn bố tôi.

Kể từ khi tôi còn nhỏ, nhà tôi còn chưa tới ba ngày trong một tuần có thể ăn tối ở nhà.

Tôi đã rơi vào hoàn cảnh đó từ khi còn học tiểu học nên dì là mẹ của Takamura ở nhà bên cạnh, bắt đầu mời tôi đi ăn tối hầu như mỗi ngày.

Đó là lý do tại sao khi đi học về, tôi không trở về nhà, thay vào đó tôi ở trong phòng của người bạn thời thơ ấu ở nhà Takamura bên cạnh và dành thời gian cho đến bữa tối.

...Việc tôi có bạn thời thơ ấu hay không không quan trọng.

“Nhân tiện, Taka-kun, mùa này cậu đang xem anime gì vậy?”

“Cậu không có hứng thú với anime phải không? Hika”.

“Không chắc lắm. Chỉ là không muốn tốn thời gian cho những bộ vớ vẫn. Tớ chỉ xem những gì người ta giới thiệu thôi.”

“Hmm, à… Có một bộ hình như là ‘Bảy nhân vật phản diện’”.

"Thể loại Antihero à? Gần đây tớ chưa xem thể loại đó.”

"Ờ, việc xem những thứ như vậy mà không cần lo lắng mới lạ.”

"Sao cậu lại xem anime với thái độ như một ông già vậy..."

Không có cái nhìn đan xen trong cuộc trò chuyện của chúng tôi.

Tôi đang ngồi trên gường đọc truyện tranh, còn anh ấy thì ngồi tự lưng vào lưng tôi nhìn vào bán điện thoại, và có lẽ cả hai chúng tôi đều không tập trung vào cuộc trò chuyện chút nào.

Và, chúng tôi đang có một cuộc trò chuyện vô nghĩa, vô nghĩa mà không nhìn nhau.

“A, tớ chán, tôi buồn, không có gì thú vị à?”

"Bữa tối sắp đến rồi, vậy nên hãy đợi nhé.“

Điều đó nói lên rằng, tôi đã đọc đi đọc lại bộ truyện này hàng chục lần và tôi đã hết thứ để giết thời gian trong căn phòng này rồi.

Vì vậy, tôi quyết định giết thời gian khác hơn bình thường một chút. Tôi đóng cuốn sách đang đọc lại, đứng dậy, ngồi xuống gường và vẫn quay lưng về phía anh ấy, thọc cho anh ấy một cú thật nhanh.

"Chắc là có chuyện gì đó phải không? Giống như chuyện xảy ra ở trường hôm nay. Giống như, một người bạn cùng lớp đã tỏ tình với cậu, nhưng cậu đã từ chối cô ấy bằng cách nói, 'Tôi đã phải lòng một người từ lâu rồi’.”

"Xin lỗi, nhưng cho dù có người tỏ tình với tôi, tôi cũng sẽ không bao giờ dùng lý do đó!”

Chà, lý do họ có thể có những cuộc trao đổi hơi mạo hiểm như vậy là vì họ là bạn thời thơ ấu và không hề có tình cảm lãng mạn với nhau.

Khi chúng tôi học cùng trường trung học cơ sở Onachu, các bạn cùng lớp thường nói với tôi, `Hai cậu đã quen nhau từ bé phải không, hai người đã như vậy như nọ.v.v.?' Tôi sẽ liên tục phủ nhận nó đến mức tối đa, đó là lý do tại sao chúng ta có thể có được sự hiểu biết ngầm đó.

Vì vậy, đồng bộ như hơi thở, tôi tiến lại gần hơn một chút. Khi anh ấy quay lưng lại với tôi, tôi quay lưng lại với anh ấy và áp lưng vào nhau.

"Thật chán thật đấy! Tại sao cậu không có nổi một chuyện gì để kể vậy? Cậu chán thật đấy.”

"Nhưng còn cậu thì sao, Yoka? Cậu từng được tỏ tình rất nhiều lần hồi cấp hai.”

"Nghe nè, hồi cấp hai á, tớ có thành lập một nhóm gồm bốn người bạn thân với các cô gái, tớ luôn đi chơi với họ và không có cơ hội cho các chàng trai hòa nhập.”

“Ý cậu là tôi không có quyền chỉ trích việc làm của người khác. Ok, được thôi.”

Tấm lưng rộng của anh ấy…sự phẳng lì của nó, và nhiệt độ cơ thể anh ấy, phù hợp với thời tiết hiện tại, lan tỏa khắp tấm lưng hơi tròn trịa của tôi.

"Haizz, mọi người thực sự không có khả năng phán đoán tốt. Tớ luôn nghĩ rằng mình đã tiến bộ rất nhiều kể từ khi học cấp hai."

"Trước hết, cậu nên bắt đầu đi thẳng về nhà tôi mà không cần đi đường vòng."

"Nhưng cậu không nghĩ rằng các chàng trai nên dũng cảm hơn một chút và cố gắng chiến đấu đến chết sao?"

“Cậu đang nói về việc chiến đấu đến chết có nghĩa là cậu đó hả…?”

Đây chỉ là một cảnh tượng bình thường, đời thường, một màn chạm da thịt hoàn toàn ngây thơ, trẻ con giữa những người bạn thời thơ ấu hoàn toàn không hề quen biết nhau.

"Nhân tiện, Hikari, cậu nặng quá."

"Không không, tháng trước tớ đã sụt mất hai cân rồi."

Đây là ngày của chúng tôi, không có gì, không có gì đặc biệt, chỉ là một ngày khác mà thôi. Tình cảm của chúng tôi rất gần, khoảng cách của chúng tôi rất gần đến mức không thể nhầm lẫn được, vậy mà chúng tôi không hề vượt qua ranh giới đó một cách kỳ lạ, đó chỉ là mối quan hệ hoàn hảo của những người bạn thời thơ ấu mà thôi…

……

……

Đợi đã, không thể nào đó là sự thật được!!!

Tại sao cậu không để ý?

Tại sao cậu không để ý?

Mặc dù tôi đang cố gắng hết sức để tiếp cận cậu ấy!

Nó có thể trông không giống chút nào, thậm chí không giống một chút nào, nhưng tôi hoàn toàn mời gọi cậu ấy!

Nếu một cô gái đẩy vai bạn thì đó hoàn toàn là một cách tiếp cận!

Nếu cô ấy tự ý vào phòng con trai thì chỉ có thể là họ đang hẹn hò thôi!

Tại sao tôi lại làm điều này từ hồi tiểu học, thậm chí trước cả khi chúng tôi hẹn hò?

Bây giờ anh ấy tê liệt với nó. Không có vấn đề gì trong cách tôi tiếp cận anh ấy, anh ấy không để ý.

Thay quần áo trước mặt con gái có bình thường không?

Phải mất bao lâu mới có kỹ năng thể nhìn chằm chằm vào cô ấy trong khi giả vờ như không để ý!?

Đó chỉ là một ngày bình thường mà thôi!

Như đối với tôi đó là sự sống chết không biết bao giờ ập đến; nó có thể là xuống địa ngục hay lên thiên đường!

A, nhưng...trước đó anh ấy đã nói là chưa có ai tỏ tình cả.

Điều đó có nghĩa là tôi vẫn còn hy vọng.

Vâng, đó là tất cả cho ngày hôm nay.

……

……

Shiranashi Hikari, 16 tuổi…

Dù có hơi muộn nhưng tôi đã phải lòng người bạn thời thơ ấu.

Bạn đang đọc Dù có hơi muộn, nhưng tôi đã phải lòng người bạn thời thơ ấu của mình. của Maruto Fumiaki
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi N.M.T
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt thích 1
Lượt đọc 2

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.