Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Phi tinh Đới Nguyệt

Phiên bản Dịch · 1599 chữ

Từ chương này, Đại Hành đổi thành Đới Hoành nhé, lần đầu dịch bộ này mình có tra từ điển 代 chỉ có từ Đại, nhưng mà sau khi tra gg thì lại thấy bên trung có họ Đới và không thấy họ Đại. Hơn hết, sau khi biết được tên CP của 2 nhân vật chính là "phi tinh Đới Nguyệt" thì mình càng chắc về họ Đới hơn, còn 珩 (hoành) mang nghĩa là "hồ lô ngọc", một loại đá quý hoặc ngọc quý được coi là biểu tượng của sự thanh cao và quyền lực. Nên là từ giờ sẽ đổi lại thành Đới Hoành. Mặc dù biết mọi người đọc quen Đại Hành rồi, sorry vì sự thiếu sót này. còn về 於越 (Ư Việt) mình nghĩ mình vẫn sẽ giữ nguyên là Vu Nguyệt nhé, tại Vu Nguyệt đồng âm với Ư Việt nghe hay hơn, nếu ai thích tên Ư Việt hơn có thể nhắn tin bảo mình đổi lại

(o =‿ = o)

Khi nhân viên phục vụ chuẩn bị dọn món, Đới Linh Tô mới vội vã đến muộn.

Có lẽ vì buổi chiều còn phải đến công ty, cô đã thay lại bộ đồ công sở. Hoa tai kim cương và túi xách Chanel làm cô trông vô cùng tinh tế.

Chiếc bàn dài dành cho sáu người, nhưng cô không ngồi vào chỗ trống cạnh Đới Hoành mà gọi phục vụ mang thêm một chiếc ghế ở đầu bàn bên kia.

Bên trái Đới Linh Tô là Vương Văn Đông, bên phải là Vu Nguyệt.

Sau khi cô đến, rõ ràng Vương Văn Đông và Chu Mạc trở nên dè dặt hơn hẳn.

Hai người không dám nói lớn tiếng, đặc biệt là Vương Văn Đông.

Lúc này, người đẹp ngồi ngay bên cạnh, thoang thoảng hương nước hoa từ cô khiến anh cảm thấy như bị tra tấn.

Anh không dám cử động tùy tiện.

Chỉ có Vu Nguyệt và Đới Hoành vẫn giữ vẻ bình thản, không hề tỏ ra khác thường.

Hai người lại tiếp tục trò chuyện với nhau như không có ai khác.

Đới Hoành nghiêng người, một tay đặt lên lưng ghế sau Vu Nguyệt, giọng thấp giọng nói điều gì đó.

Vu Nguyệt vẻ mặt hờ hững, tư thế ngồi thoải mái, lặng lẽ nghe anh nói.

Khi Đới Hoành cúi đầu thì thầm vào tai Vu Nguyệt, tay còn lại của anh cầm lấy bình nước trên bàn, rót đầy ly thủy tinh rồi đưa đến trước mặt Vu Nguyệt một cách tự nhiên.

Vu Nguyệt nhận ly, uống một ngụm, đặt ly xuống bàn, khẽ cười, đáp lại lời anh.

Dường như hai người luôn có những câu chuyện không bao giờ hết.

Đối với cảnh tượng này, Vương Văn Đông đã quen từ lâu.

Anh cảm thấy khát, liếm môi, len lén liếc nhìn mỹ nhân bên cạnh.

Đới Linh Tô nhẹ nhàng nhướng một bên mày, tay được sơn đỏ cầm chiếc ly thủy tinh, ánh mắt chăm chú nhìn hai người đang trò chuyện bên phải mình.

“…”

Ánh mắt đó, nói thế nào nhỉ?

Vương Văn Đông nghĩ một lúc, nhận ra đó chính là kiểu ánh mắt của anh khi xem một chuyện thú vị.

Hiếu kỳ, hóng chuyện.

Dường như nhận ra ánh mắt của anh, Đới Linh Tô quay đầu lại, nhẹ nhàng mỉm cười:

“Thư giãn một chút, đừng quá căng thẳng. Tôi chỉ hơn các cậu ba tuổi thôi, đừng khách sáo quá.”

Vương Văn Đông nuốt khan, gật đầu.

Lúc này, cả bàn đầy những món ăn mà thường ngày anh chưa từng thấy.

Lưỡi bò nướng sốt rượu vang đỏ, gan ngỗng, súp kem nấm truffle đen, bò Wellington, sò điệp áp chảo.

Đây là một nhà hàng kiểu Pháp, mỗi người trước mặt đều có một phần món ăn.

Món ăn đã được dọn lên đầy đủ.

Đới Linh Tô cầm dao nĩa trên tay, tùy ý hỏi:

“Xem ra bình thường các cậu hòa hợp rất tốt? Hiếm khi có người chịu được cái tính nóng nảy của A Hành.”

“Không đâu.” Vương Văn Đông nếm thử gan ngỗng nổi tiếng, lúc này đã thoải mái hơn nhiều:

“Anh ấy rất được lòng người, ở trường rất được yêu thích.”

Chu Mạc phụ họa:

“Hơn nữa, Đới Hoành rất nghĩa khí. Lần trước chúng tôi say khướt, cũng là anh ấy vác chúng tôi về.”

Thực ra, hai người họ không tiếp xúc nhiều với Đới Hoành.

Dù thường ngày ở ký túc xá hay trêu đùa nhau, nhưng thật sự không có sự gắn kết sâu sắc.

Nếu nói về người thân thiết nhất.

Chu Mạc ngẩng đầu nhìn hai người ngồi đối diện:

“Đới Hoành và Vu Nguyệt thân thiết nhất. Thân đến mức diễn đàn trường còn đang treo bài viết CP của hai người họ!”

Đới Linh Tô tỏ vẻ hứng thú:

“Thật à?”

Chu Mạc đột nhiên nhận ra, nói chuyện này trước mặt người nhà có lẽ không ổn, vò đầu:

“Thật ra chỉ là mấy bạn học viết chơi thôi. Vì hai người họ thân thiết, lúc nào cũng xuất hiện cùng nhau, lại hay bị các bạn học chụp ảnh, thế là có người ship họ thành một cặp.”

Vương Văn Đông bổ sung: "Đúng đúng, còn có cả tên CP nữa, gọi là ‘Phi Tinh Đới Nguyệt’!"

"Đã có cả tên CP sao?" Đới Linh Tô cười nhẹ: "Vậy nếu bạn gái của hai người họ thấy thì không tức giận à?"

Vương Văn Đông vô thức trả lời: "Làm gì có bạn gái? Cả hai đều đang độc thân. Nếu thật sự có bạn gái, thì đâu còn lời đồn về họ nữa chứ!"

Mọi người trò chuyện rôm rả, dường như bị vẻ đẹp của Đới Linh Tô làm mê hoặc, cứ bị hỏi gì là trả lời ngay lập tức.

Vu Nguyệt cúi đầu, trong lòng khẽ thở dài, lặng lẽ ăn cơm, không tham gia vào cuộc trò chuyện, chỉ yên tĩnh nghe Vương Văn Đông và Chu Mạc kể đủ thứ chuyện trong trường.

Đới Linh Tô ngước mắt, nhìn người bên phải đang yên lặng ăn cơm: "Vu Nguyệt mà không có bạn gái sao? Với gương mặt này, chắc có không ít cô gái theo đuổi chứ? Hay là mắt nhìn cao quá?"

Đới Hoành khẽ nhíu mày, giọng điệu uể oải cắt ngang: "Chị rảnh rỗi quá à? Sao tò mò về đời sống tình cảm của người khác thế?"

Đới Linh Tô mỉm cười dịu dàng: "Chỉ là nói chuyện phiếm thôi, cũng không được à?"

Chu Mạc cười xòa: "Vu Nguyệt mắt nhìn cao là chắc rồi. Không chỉ các cô gái, mà cả các chàng trai cũng theo đuổi anh ấy ráo riết, dạo này anh ấy đau đầu vì chuyện này lắm!"

Đới Linh Tô liếc mắt nhìn Đới Hoành: "Cả nam nữa sao?"

Vương Văn Đông không giấu diếm: "Vu Nguyệt là học bá chính hiệu, đứng nhất chuyên ngành, giờ anh ấy chỉ nghĩ đến kiếm tiền thôi. Chưa từng thấy anh ấy để ý đến cô gái nào, còn nam thì càng không, vì anh ấy rất sợ đồng tính!"

"Sợ đồng tính sao?" Đới Linh Tô cười vẻ đầy ẩn ý, nhấc ly rượu trái cây trước mặt uống một ngụm, thong thả nói: "Đừng nhìn A Hành như vậy, thật ra nó cũng chưa từng yêu đương... Trong sáng lắm."

Nghe đến đây, Vu Nguyệt cuối cùng cũng có chút phản ứng, ngón tay khẽ ngừng lại.

Đới Hoành ngước mắt, tư thế thoải mái, không biểu lộ cảm xúc: "Chị không còn chuyện nào khác để nói à?"

Vương Văn Đông kinh ngạc, hoàn toàn không chú ý đến ánh mắt không mấy hài lòng của "trai tân": "Chuyện này thật sao? Tụi em cứ tưởng anh ấy đùa thôi!"

Chu Mạc nhìn qua đối diện Đới Hoành: "Trời ạ, anh chưa từng yêu sao lại thành ra thế này được?"

"..."

Đới Linh Tô cười: "Nó thích chơi thì đúng hơn. Hồi cấp ba vi phạm hết mọi quy định trong trường, vì nghỉ học quá nhiều suýt bị đuổi, nhưng tuyệt nhiên không yêu sớm."

Vương Văn Đông kinh ngạc: "Vậy mà vẫn đỗ đại học top đầu?"

Đới Linh Tô tao nhã cắt miếng bít tết: "Nó thông minh từ nhỏ, nghỉ học cũng chỉ vì thầy cô giảng gì nó đều biết hết, thấy đi học mất thời gian. Kỳ thi đại học, toán và tiếng Anh đều đạt điểm tối đa, chỉ có sinh học là hơi tệ."

Vương Văn Đông và Chu Mạc há hốc mồm.

Mất một lúc lâu, cả hai mới thốt ra hai chữ: "Đỉnh thật."

Đới Hoành tựa lưng vào ghế, tư thế lười biếng. Khi nghiêng đầu, ánh mắt anh ta vô tình chạm vào ánh mắt của Vu Nguyệt bên cạnh.

Ánh nhìn của anh dừng lại, trong đôi mắt đào hoa thấp thoáng nét đa tình: "Nhìn gì thế?"

Vu Nguyệt quay mặt sang nhìn anh, nghĩ đến chuyện anh chỉ đạt 47 điểm môn sinh, khẽ cười: "Đại công chúa tài giỏi như vậy, sao không chịu học sinh học?"

Đới Hoành nhẹ nhàng nhướn mày, giọng điệu lười nhác: "Tôi không thích giáo viên đó."

Anh ta nhếch môi cười, tay tự nhiên đặt lên ghế sau của Vu Nguyệt: "Nếu Vu thầy dạy tôi sinh học, chắc chắn tôi sẽ đạt điểm tối đa."

Bạn đang đọc Đủ rồi! Anh à, em không phải phụ nữ của Thất Ngôn Tiền
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi GyuaOwO
Phiên bản Dịch
Thời gian
Cập nhật
Lượt thích 1
Lượt đọc 17

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.