Chương 19 Đưa Tặng Cơ Duyên, Ban Thưởng Gấp Bội! (Bản Dịch)

………………

Nam tử tốc độ rất nhanh.

Không bao lâu liền đến phủ đệ Tiêu gia.

Phòng trong.

“Cái gì, ngươi nói Giang Trần kia đã ra, hiện tại lại đi Thiên Hương Lâu?”

“Vâng thiếu gia!”

Tiêu Vân: “Tốt, quá tốt.”

“Chờ nhiều ngày như vậy, tên kia rốt cục cũng ra, lần này ta xem còn ai có thể cứu ngươi.”

Nói đến đây.

Tiêu Vân trong mắt lộ ra một tia hàn mang.

Sau đó lại mở miệng: “Ngươi nhanh đi thông tri Bạch gia tam thiếu gia, nói cho hắn có thể bắt đầu hành động.”

“Vâng, thiếu gia!”

Hahaha～

Theo nam tử rời đi, Tiêu Vân trong miệng phát ra một trận cuồng tiếu, trên mặt tràn đầy đắc ý.

Trầm giọng nói: “Chỉ cần giải quyết Giang Trần, sau đó xử lý Giang Vũ phế vật kia, toàn bộ Giang gia nhất định đại loạn.”

“Đến lúc đó ta lại liên hợp Bạch Hồng Phi cùng nhau ra tay, nhất định có thể từ đó thu được không ít lợi ích, như vậy, phụ thân và đại ca nhất định sẽ đối với ta lau mắt mà nhìn.”

Nhắc tới đại ca.

Tiêu Vân trong mắt tràn đầy sùng bái.

Đại ca hắn tên Tiêu Phong, tu luyện thiên phú thập phần xuất chúng, trước kia còn có Giang Vũ có thể áp hắn một đầu.

Nhưng từ khi Giang Vũ tu luyện thiên phú xảy ra vấn đề, Tiêu Phong tự nhiên trở thành Thần Phong thành đệ nhất tu luyện thiên tài.

Bất quá.

Hiện tại Vân Tích Tuyết lại lực lượng bất ngờ nổi lên.

Khá có xu thế cùng Tiêu Phong sóng vai.

Tuy nhiên.

Tiêu Vân đối với đại ca mình vẫn tràn đầy tự tin.

……

Bên kia.

Giang Trần cũng không trực tiếp đi Thiên Hương Các, mà trực tiếp tránh né mọi người, từ con đường nhỏ phía trên đi lên.

Một đường đi tới.

Giang Trần rất nhanh liền đến lầu các kia, nhìn cửa sổ ánh nến đỏ ửng, hắn nhẹ nhàng gõ cửa phòng.

Tạp tạp tạp～

Két～

Theo một trận tiếng bước chân truyền đến, cửa phòng rất nhanh liền bị người mở ra, người mở cửa chính là Tiểu Linh.

Khi nàng thấy rõ người tới là Giang Trần.

Nhanh chóng nghiêng người.

“Giang công tử mời!”

Giang Trần nhẹ nhàng gật đầu.

Bước chân hướng lầu hai đi vào.

Tiểu Linh cũng không có ý định đi theo, thuận tay đóng cửa phòng, mà xoay người đi vào gian phòng lầu một.

Tạp tạp tạp——

Không bao lâu.

Giang Trần liền đến lầu hai, rất nhanh liền phát hiện ra Thượng Quan Minh Nguyệt, nàng như cũ một thân váy trắng.

Trong phòng thoang thoảng một cỗ hương thơm nhàn nhạt.

Nghe được tiếng bước chân.

Thượng Quan Minh Nguyệt chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Giang Trần lộ ra một nụ cười nhàn nhạt.

Ôn nhu nói: “Ngươi đến rồi!”

Giang Trần: “Ừm, đến rồi!”

Lúc này.

Đối thoại của hai người rất tùy ý, tựa như lẫn nhau rất quen thuộc, không có cảm giác xa lạ.

Lần này Thượng Quan Minh Nguyệt không đeo mạng che mặt, dung nhan tinh xảo như cũ động lòng người.

Ngay cả Giang Trần cũng nhìn có chút ngây người.

Khụ khụ——

Hồi thần.

Giang Trần nhanh chóng ho khan hai tiếng.

Để hóa giải sự lúng túng của mình.

Sau đó ở đối diện Thượng Quan Minh Nguyệt ngồi xuống.

Nhìn Giang Trần bộ dáng này, Thượng Quan Minh Nguyệt khóe miệng không khỏi lại nhếch lên, tâm tình có vẻ rất tốt.

Sau đó.

Nàng nhanh chóng rót cho Giang Trần một chén trà, hai người ai cũng không lên tiếng, cứ như vậy yên lặng uống trà.

Trầm ngâm một hồi.

Giang Trần ngẩng đầu nhìn về phía Thượng Quan Minh Nguyệt.

“Ngươi muốn đi rồi sao?”

Theo Giang Trần mở miệng.

Thượng Quan Minh Nguyệt chậm rãi ngẩng đầu, ánh mắt cùng hắn nhìn nhau, nhìn đôi mắt bình tĩnh kia.

Nàng nhất thời lại không biết nên đáp lại thế nào.

Trầm ngâm một hồi.

Thượng Quan Minh Nguyệt nhẹ nhàng gật đầu.

“Ừm, phải rời khỏi, trước khi rời đi còn có thể gặp ngươi, ta đã rất vui rồi.”

Nhận được câu trả lời này.

Tuy Giang Trần đã sớm chuẩn bị, trong lòng vẫn không khỏi dâng lên một cỗ không nỡ, khẽ mấp máy môi.

Cuối cùng vẫn không nói ra lời giữ lại.

Thượng Quan Minh Nguyệt nhìn thấy một màn này.

Trong mắt lóe lên một tia chua xót, tuy nàng che giấu rất tốt, nhưng vẫn bị Giang Trần phát giác.

Nhận ra ánh mắt Thượng Quan Minh Nguyệt.

Giang Trần nội tâm chấn động.

Lại có một loại xúc động muốn ôm nàng vào lòng.

Đúng lúc này.

Thượng Quan Minh Nguyệt nhanh chóng thu liễm cảm xúc.

Lại mở miệng: “Lần trước ngươi viết 《Thủy Điều Ca Đầu》 ta rất thích, ta sắp rời khỏi Thần Phong thành, ngươi có thể viết cho ta thêm một bài thơ sao?”

Nhìn ánh mắt mong đợi của Thượng Quan Minh Nguyệt.

Giang Trần nhẹ nhàng gật đầu.

Sau đó.

Giang Trần chậm rãi cầm lấy bút lông trên bàn, không có suy nghĩ quá nhiều, theo bản năng liền viết.

Thượng Quan Minh Nguyệt ở một bên yên lặng nhìn.

Bút dừng.

Nàng nhẹ nhàng cầm tờ giấy kia lên.

“Tạc dạ tinh thần tạc dạ phong, họa lâu tây bạn quế đường đông.”

“Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông.”

“……”

“……Tẩu mã lam đài lụy chuyển bồng”

(Bài thơ tổng thể mang một thông điệp về sự không nhất quán giữa vẻ bề ngoài và nội tâm, cũng như việc tìm kiếm sự bình an và hiểu biết trong cuộc sống.)

Bài thơ này là của thi nhân Lý Thương Ẩn đời Đường sáng tác, Giang Trần lúc này trực tiếp lấy ra “phô trương”.

Thượng Quan Minh Nguyệt: “Thân vô thải phượng song phi dực, tâm hữu linh tê nhất điểm thông.”

("Dù cơ thể không có đôi cánh, nhưng tâm hồn lại có sự đồng cảm tinh tế, hiểu thấu nhau một cách sâu sắc.")

Cẩn thận thưởng thức câu này.

Thượng Quan Minh Nguyệt trên mặt không khỏi lộ ra một nụ cười, ánh mắt hướng về phía Giang Trần, cứ như vậy nhìn hắn.

Lúc này.

Giang Trần cũng là thần sắc bình tĩnh, cứ như vậy cùng Thượng Quan Minh Nguyệt nhìn nhau, từ khi nhìn thấy ánh mắt Thượng Quan Minh Nguyệt.

Nội tâm kiên định của hắn.

Lần đầu tiên dao động.

Cầm bút lên.

Lại theo bản năng viết ra bài thơ này.

Với tài văn chương của Thượng Quan Minh Nguyệt, tự nhiên rất dễ dàng có thể hiểu rõ ý tứ trong đó, đây coi như cho nàng một lời giải thích, đồng thời cũng là cho chính mình một lời giải thích, không để lẫn nhau lưu lại tiếc nuối.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua.

Thượng Quan Minh Nguyệt khẽ ngẩng đầu nhìn Giang Trần, lúc này trên má nàng mang theo một tia đỏ ửng.

Sau đó lộ ra một nụ cười chua xót.

Nhẹ giọng mở miệng: “Gia tộc ta thực lực rất mạnh, có chút chuyện không phải ta có thể quyết định, ngươi có thể đến… ta đã rất vui rồi.”

Nhìn nụ cười chua xót của Thượng Quan Minh Nguyệt, Giang Trần chỉ cảm thấy nội tâm khẽ run lên, tim lại có chút đau nhói.

Trải qua một hồi trầm mặc ngắn ngủi.

Giang Trần ngẩng đầu, hai mắt nhìn thẳng Thượng Quan Minh Nguyệt.

Chính sắc nói: “Vậy ta sẽ trở nên mạnh hơn bọn họ.”

Nhìn ánh mắt kiên định của Giang Trần, Thượng Quan Minh Nguyệt lộ ra một nụ cười, nhưng trong mắt lại tràn đầy vẻ lạc lõng.

Thế lực đối phương nàng rất rõ ràng, gia tộc mình ở trước mặt hắn căn bản không đáng nhắc tới, với thực lực Giang Trần hiện tại, muốn thay đổi quyết định của gia tộc kia quả thực là si tâm vọng tưởng.

Nhìn Thượng Quan Minh Nguyệt khóe mắt ngấn lệ, một bộ dáng đau khổ, Giang Trần ma xui quỷ khiến đưa tay ra.

Ở khóe mắt nàng nhẹ nhàng lau một cái.

Da thịt Thượng Quan Minh Nguyệt rất mịn màng. Giang Trần cảm thấy mình như đang vuốt ve tơ lụa.

Má bị Giang Trần chạm vào.

Thượng Quan Minh Nguyệt thân thể hơi cứng đờ, sau đó nhanh chóng hiện lên một mảng đỏ ửng, nhưng nàng cũng không ngăn cản động tác của Giang Trần.

Nhìn thấy một màn này.

Giang Trần do dự một hồi.

Trực tiếp đem Thượng Quan Minh Nguyệt ôm vào trong lòng.

Giang Trần: “Tin tưởng ta, ta sẽ trở nên mạnh hơn, đến lúc đó ai cũng không thể tùy ý quyết định cách sống của ngươi.”

Nhìn thần sắc nghiêm túc của Giang Trần.

Thượng Quan Minh Nguyệt trải qua một lát do dự.

Ôn nhu mở miệng: “Còn hai năm nữa, ta liền phải cùng người kia thành hôn…”

Cuối cùng.

Thượng Quan Minh Nguyệt vẫn nói ra một thạn kỳ, đối với việc này nàng cũng không có bao nhiêu hi vọng, nhưng nhìn ánh mắt kiên định của Giang Trần.

Thượng Quan Minh Nguyệt rốt cuộc trong tâm vẫn muốn có một tia may mắn.

Muốn đánh cược một lần.

Lời nói rơi xuống.

Thượng Quan Minh Nguyệt đưa cho Giang Trần một cái túi gấm.

Nhẹ giọng mở miệng: “Chờ ngươi thực lực đủ rồi, hãy mở nó ra.”

Giang Trần đem túi gấm cất kỹ.

Trầm giọng nói: “Chờ ta!”

Hai chữ ngắn ngủi.

Biểu hiện sự quyết tâm của Giang Trần.

………………