Chương 11 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

“Tiền bối ơi!” Lý Thái Bạch hét toáng lên, nhào tới ôm chặt chân Lý Tiên Duyên như khỉ bám cây chuối. Cảnh tượng này thật là… thắm thiết!

“Tiền bối! Ông Lý nhà con mắc kẹt ở Đại Tông Sư mấy trăm năm rồi, kiếm ý thì đầy mình mà lên Kiếm Thánh thì cứ như lên trời!” Lão Bạch sụt sùi như sắp khóc, “Chỉ điểm con cái đi, huhu!”

Lý Tiên Duyên với Huyền Cơ Tử đứng hình mất 5s. Một ông lão hơn hai nghìn tuổi, bám riết lấy một thằng oắt mười tám bẻ gãy sừng trâu gọi tiền bối… Nhìn sao cũng sai sai!

Quân Thường Tiếu thấy quê quá, vội vàng kéo Lý Thái Bạch: “Lão Bạch, đứng dậy đi, mất mặt quá!”

Lão Bạch giật phắt tay ra, gào lên: “Biến! Ngươi là đầy bụng thì biết quái gì đói! Ta là kiếm tu, thấy Kiếm Thánh mà không xin bí kíp thì còn sống làm gì nữa!”

Lý Tiên Duyên liếc mắt nhìn sư phụ. Thú thật là cũng muốn làm cao chỉ điểm cho lão già này, nhưng mở mồm ra thì… biết nói gì bây giờ? Kiếm Thánh cái gì, mình toàn ăn may chứ có hiểu gì đâu! Lý thuyết thì mù tịt, toàn thực hành ké mà thôi!

Huyền Cơ Tử lắc đầu nguầy nguậy: “Lão Bạch, đừng làm loạn nữa. Thôi nào, uống trà đã, từ từ rồi tính!”

Lão Bạch thấy cũng đúng, không thể hấp tấp quá được. Vậy là hít hà hít hít, lau nước mũi rồi đứng lên. “Được rồi, đi thôi!”

Thấy mọi người sắp đi, Lý Tiên Duyên quay lại chỗ cũ ngồi xuống.

“Ơ? Tiền bối, ngươi làm gì vậy?” Lão Bạch ngơ ngác.

Lý Tiên Duyên tỉnh bơ: “Ta bị sư phụ phạt úp mặt vào tường một tháng, hôm nay mới ngày thứ hai thôi.”

Huyền Cơ Tử nghe xong toát cả mồ hôi hột: Thằng nhóc này… muốn hại chết ta hay gì?!

“Huyền Cơ, ngươi tưởng mình thành Thánh Nhân rồi muốn làm gì thì làm à! Ta đây hận ngươi thấu xương!” Lão Bạch gầm lên như sấm.

Huyền Cơ Tử cười trừ: “Đâu có, Thập Tam, đi thôi, mặt dày tí cũng được mà.” Thánh Nhân đúng là Thánh Nhân, há mồm ra toàn những câu chấn động lòng người!

Lý Tiên Duyên đứng dậy, nói với vẻ biết ơn: “Cảm ơn sư phụ!” Rồi quay sang mọi người: “Uống trà thì lên Tiên Duyên Phong nhà con, trà ngon lắm ạ!”

Huyền Cơ Tử gật gù: “Được, đi thôi!” Xong, xé một đường rách không gian, kéo cả lũ chui vào.

…Tiên Duyên Phong…

Lý Tiên Duyên mời mọi người ngồi xuống. Huyền Cơ Tử lâu rồi cũng chưa lên Tiên Duyên Phong, nếu không phải vì Lý Tiên Duyên định xách đàn ra sân tập hát thì ông cũng chả phạt thằng bé úp mặt vào tường làm gì.

“Ái chà, Thập Tam, sao linh khí trên Tiên Duyên Phong của ngươi nồng đậm vậy?!” Huyền Cơ Tử giả vờ kinh ngạc. Vung tay lên một cái đã thấy linh khí sền sệt như hồ.

Lý Tiên Duyên cười hề hề: “Sư phụ nói gì lạ vậy, sư huynh đang ở đây mà!” Huyền Cơ Tử liếc nhìn Trương Toàn Đản, thấy mặt mũi nó ủ rũ như bánh đa ngâm nước. Thôi xong, mình phân biệt đối xử rồi!

“À há, chắc là vì ta vừa lên Thánh Nhân, cảm nhận linh khí nhạy bén hơn trước.” Huyền Cơ Tử lấp liếm.

Lăng Hư Tử gãi đầu: “Không đúng, ta thấy linh khí ở đây nhiều hơn những nơi khác hẳn mà!”

Quân Thường Tiếu huých khuỷu tay vào Lăng Hư Tử, liếc xéo một cái. Lăng Hư Tử hiểu ý ngay: “À há, hình như… cũng na ná nhau thôi…”

“Mọi người ngồi đợi chút, ta đi lấy nước.” Lý Tiên Duyên xách bình gốm ra suối sau nhà múc nước, đổ vào ấm sắt. Sau đó lại lấy một nhúm lá trà từ trong bình gốm (Ơ?!), đun nước sôi rồi rót vào chén. Tay nghề như nước chảy mây trôi, Thánh phẩm trà đạo đúng là không đùa được đâu!

Mọi người nâng chén lên, hít hà.

“Thơm quá! Hương thơm ngạt ngào, sảng khoái tận tâm can! Trà ngon!” Quân Thường Tiếu tấm tắc khen.

Lăng Hư Tử gật gù: “Chưa nói đến lá trà, chỉ riêng nước thôi cũng đã khác thường rồi. Ngươi xem…”

Khói từ chén trà bốc lên trắng muốt, tựa như linh khí.

“Đây không phải khói, mà là linh khí đã ngưng tụ thành hình! Không tầm thường chút nào!”

Huyền Cơ Tử ban đầu cũng không để ý, nhưng nghe ba lão già kia khen ngợi quá nên cũng tò mò nâng chén lên. Vừa nhìn đã chết sững!

Là Thánh Nhân, Huyền Cơ Tử hiểu rõ… Đây không phải linh khí, mà… mà là Đạo Vận!!!

Một chén trà bình thường mà lại có Đạo Vận vờn quanh. Uống vào chắc thăng cấp vù vù luôn! Thằng Thập Tam này… tại sao tu luyện bao nhiêu năm vẫn là phế vật?!

Huyền Cơ Tử quyết định giữ bí mật, trong lòng đã có toan tính. Những kẻ chưa đạt đến Thánh Nhân thì làm sao thấy được Đạo. Vậy nên ba lão kia vẫn chưa phát hiện ra điều gì.

Huyền Cơ Tử uống cạn chén trà. Nước trà nóng ấm chảy vào bụng, mang theo cảm giác mát lạnh dễ chịu. Thánh Khí trong đan điền vừa mới được nâng lên Thánh Nhân, giờ đây càng trở nên ổn định, hòa làm một thể với cơ thể.

“A…” Huyền Cơ Tử rên lên một tiếng sảng khoái.

Lăng Hư Tử cười: “Huyền Cơ, ngươi làm quá rồi đấy. Có phải chưa bao giờ uống linh trà đâu!”

Quân Thường Tiếu cũng thấy Huyền Cơ Tử hơi lố.

Huyền Cơ Tử mỉm cười, không nói gì.

Quân Thường Tiếu và Lăng Hư Tử chậm rãi nhấp một ngụm trà. Vừa chạm môi… Hai mắt trợn tròn… Rồi… lăn đùng ra đất.

À không phải! Hai tên đồng thời nhắm mắt lại, đắm chìm trong hương vị thần kỳ của chén trà.

“A… thoải mái quá! Cứ như đang bơi trong biển linh khí…”

“Ừ, đúng rồi… Có cả cá bơi lội tung tăng nữa…”

“Đạo tâm của ta… càng thêm vững chắc…”

“Ừm, thần hồn như được gột rửa, tinh khiết vô cùng…”

“Con cá kia dễ thương ghê…”

“Ừ, bắt một con chơi nào…”

Hai gã đồng thời vươn tay ra trong thức hải, chạm vào đàn cá đang tung tăng bơi lội.

Và… Vừa chạm vào… Cả hai đồng thời giật mình tỉnh giấc, bật dậy.

“Huyền Cơ! Thập Tam sư điệt! Chúng ta có việc, xin cáo từ!”

“À, mà… Cảm ơn trà ngon!”

Xong, hai gã xé gió biến mất khỏi Huyền Thiên Tông.

Lý Thái Bạch ngơ ngác: “Hai tên này làm sao thế nhỉ? Sao tự dưng bỏ về?”

Huyền Cơ Tử vuốt râu cười khẩy. Có những điều phải tự mình cảm nhận mới thấm. Nếu nói ra thì mất hết cả hứng thú.

Lý Thái Bạch lúc này đang bận sắp xếp lại mớ bòng bong trong đầu, chuẩn bị hỏi Lý Tiên Duyên. Còn đang rối như tơ vò nên cũng chưa hỏi gì.

Huyền Cơ Tử nhìn Trương Toàn Đản, cười nói: “Toàn Đản, vất vả cho ngươi rồi, uống trà đi.”

Trương Toàn Đản run như cầy sấy: “Dạ… cám ơn sư phụ, nhưng mà con không thích uống trà lắm… Dạ dày con hơi yếu…”

Con mẹ nó, ta rốt cuộc đã nhận phải loại đồ đệ nào thế này?! Huyền Cơ Tử chửi thầm.

Thấy Trương Toàn Đản hết lòng phục vụ mà chẳng được cái gì, Huyền Cơ Tử cũng thấy áy náy. Nhưng loại chuyện này biết giải thích sao đây.

Đạo vốn là thứ hư vô mờ mịt, càng theo đuổi thì càng khó nắm bắt. Nhưng nếu vô tình gặp được, đó chính là cơ duyên. Còn gọi là Đạo Duyên.

Huyền Cơ Tử quay lại nhìn Lý Tiên Duyên. Vừa nhìn đã hoá đá!

Lý Tiên Duyên đang tu ừng ực từng chén trà, uống như nước lã. Hết chén này đến chén khác, chẳng thấy phản ứng gì. Liên tục 7-8 chén vẫn chưa dừng lại.

Thằng oắt Thập Tam này… Chẳng lẽ uống trà ngộ đạo mà không có chút cảm xúc nào?! Hay là nó chai rồi? Cảnh giới cao siêu quá?! Hay là nó căn bản không có chút Đạo Duyên nào cả?!

Huyền Cơ Tử nghiêng về giả thuyết cuối cùng. Bởi ngay cả bản thân ông cũng không dám uống nhiều như vậy. Tiền thì có, nhưng thân thể thì không chịu nổi chứ!

“Thập Tam, bớt bớt lại đi!” Huyền Cơ Tử khuyên.

Lý Tiên Duyên cười hề hề: “Không sao đâu sư phụ, trà mát mà.”

Một thằng đần! Chẳng còn chút tiên phong đạo cốt nào cả!