Chương 13 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

“Chuyện quái gì thế này?” Huyền Cơ Tử trên Huyền Cơ Phong nhíu mày nhìn đám mây bị chọc thủng lỗ chỗ trên trời. “Lẽ nào thằng oắt Lý Thái Bạch kia đột phá Kiếm Thánh rồi? Mẹ kiếp! Đáng ra phải bám đít nó cho chặt chứ. Đúng là lỡ mất kèo thơm to bự rồi! Cơ hội cứ bay qua bay lại mà không hốt được, cay vãi!”

Huyền Cơ Tử đập đùi đen đét, lòng đau như cắt. Kiếm Thánh là cảnh giới tâm cảnh, khỏi cần độ kiếp, mà sức mạnh thì tăng vèo vèo. Đáng lẽ cơ duyên này phải là của lão chứ! Càng nghĩ càng tức, lão nghiến răng ken két, lẩm bẩm: “Thằng nhãi ranh, để tao gặp lại mày thì liệu hồn.”

Rồi lão liếc về phía Tiên Duyên Phong, mặt giãn ra, cười hề hề: “Vẫn là Thập Tam của ta có số hưởng. Nhìn mặt đã biết là số đại gia. Được rồi, giờ phải tìm cho nó một đứa đệ tử thân truyền cho bớt rảnh rỗi, chứ Đường đường Phong chủ Ngộ Kiếm Phong và Tiên Duyên Phong mà lại không có nổi một đệ tử, quê một cục.”

Nói đoạn, Huyền Cơ Tử lượn lờ về phòng, lôi con rối Lý Tiên Duyên nặn hồi bé ra ngắm nghía. “Từ bé đã nghịch ngợm rồi, cái con rối này mà cũng nặn ra được, xem ra Thập Tam cũng có tí năng khiếu đấy chứ.”

Con rối tóc dài bay phấp phới, oai phong lẫm liệt, mày kiếm mắt sáng, ra dáng cao nhân đắc đạo. Huyền Cơ Tử cười khà khà: “Phải công nhận là đẹp trai, giống tao hồi trẻ phết.”

Lão nhìn con rối chăm chú, bỗng nhiên khựng lại. “Khoan đã! Cái con rối này ta ngắm cả ngàn lần rồi, sao hôm nay nhìn lại thấy khác khác? Tư thế cầm kiếm này… có gì đó sai sai… Hình như là một chiêu kiếm pháp thì phải? Hay là ta hoa mắt?”

Càng nhìn, Huyền Cơ Tử càng thấy kì lạ. Mọi thứ Lý Tiên Duyên tặng lão đều giữ kĩ, mà sao hôm nay lại cảm thấy khác biệt? “Chắc chắn là do trước đây chưa đến Thánh Cảnh nên không nhìn ra. Đúng rồi, chính là như vậy! Thập Tam, mày đúng là đồ quái thai. Cái con rối khắc từ hồi bé xíu, thế mà lại chứa đựng kiếm chiêu cấp thánh? Hay mày là tiên xuống trần đấy hả?”

Nghĩ vậy, Huyền Cơ Tử vội vàng đặt con rối lên bàn, bẻ một cành cây bắt chước tư thế. “Không đúng, không phải kiểu này… Chưa đủ bá đạo… Khí thế chưa tới!”

Lão vung cành cây lia lịa, liên tục thử nghiệm. Đến lần thứ 999, một luồng kiếm khí bùng phát, chém đôi ngọn núi đối diện.

“Mẹ ơi!” Huyền Cơ Tử há hốc mồm, nhìn cảnh tượng trước mặt rồi bỗng nhiên ngộ ra. “Kiếm chiêu này… như muốn chém cả trời đất. Người tu đạo nghịch thiên mà đi, không phải là muốn đấu với trời sao? Ha ha ha… Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi! Thập Tam, chiêu này, gọi là Phá Thiên Nhất Kiếm!”

Kiếm khí trên người Huyền Cơ Tử cuộn trào, kiếm ý ngưng tụ thành một thanh cự kiếm khổng lồ, giống hệt Huyền Thiên Cự Kiếm dùng lúc độ kiếp. “Kiếm Thánh! Ta đã là Kiếm Thánh! Ha ha ha… Thập Tam, đồ đệ ngoan, đúng là thầy nào tớ nấy, sư phụ đúng là không nhìn lầm mày mà. Đúng là thần tiên hạ phàm!”

Vừa dứt lời, mười hai bóng người xuất hiện trên Huyền Cơ Phong.

“Sư phụ, người đã thành Kiếm Thánh?” Trương Toàn Đản run giọng hỏi, vẻ mặt không thể tin nổi. Mười một người còn lại cũng ngơ ngác nhìn sư phụ.

Mười hai đệ tử đồng loạt quỳ xuống: “Chúc mừng sư phụ đạt cảnh giới Song Thánh. Huyền Thiên Thánh Tông muôn năm!”

“Các đồ nhi ngoan, sắp tới ngày tuyển đệ tử mới rồi, các con đi quan sát một chút, chọn vài đứa có tiềm năng về làm đệ tử cho Thập Tam. Nhớ phải hỏi ý kiến của nó trước, đừng có mà ép uổng.”

Mười hai đệ tử ngơ ngác. Trước giờ ai cũng nói sư phụ thiên vị Thập Tam, nhưng bây giờ xem ra, hóa ra họ mới là con ghẻ. Ai cũng muốn thu nhận đệ tử, nhưng sư phụ lại muốn họ đi chọn lựa đệ tử cho Thập Tam, đúng là oái oăm.

“Khoan đã, ta vừa lĩnh ngộ được một chiêu kiếm từ Thập Tam, phải ghi chép lại đã. Các con mang cái này đến Công Pháp Đường, dặn dò bọn họ cất giữ cẩn thận, ai là đệ tử thân truyền của Thập Tam mới được học.” Huyền Cơ Tử nói rồi ném cho Trương Toàn Đản một cuộn giấy và con rối.

Mười hai đệ tử mắt tròn mắt dẹt nhìn nhau.

“Thập Tam tặng sư phụ kiếm chiêu?” Trương Toàn Đản lắc đầu nguầy nguậy.

“Sư phụ nói thật đấy, Thập Tam là Kiếm Thánh rồi!”

Cả đám há hốc mồm, hình ảnh Lý Tiên Duyên ham chơi, lười biếng, chỉ biết đàn ca sáo sậu tan biến. “Kiếm Thánh? Giờ bảo nó là Kiếm Tiên ta cũng tin!”

Huyền Cơ Tử cầm chén trà nhấp một ngụm, mắt hướng về phía Tiên Duyên Phong, lòng vui như mở cờ trong bụng. Vừa gặp phong vân đã hóa rồng!

Lão ném cho Trương Toàn Đản cuộn giấy và con rối. “Nói cho các con biết, ta chính là nhờ con rối này mới lĩnh ngộ được kiếm chiêu đột phá Kiếm Thánh đấy. Chiêu này tên là Phá Thiên Nhất Kiếm.”

Trương Toàn Đản lập tức cảm thấy cuộn giấy và con rối trên tay nặng trĩu. Tôn Nho vội chạy tới. “Đại sư huynh, huynh bận trăm công nghìn việc, chuyện cỏn con này cứ để đệ lo.” Nói đoạn, hắn định giật lấy con rối và cuộn giấy. Ai ngờ Trương Toàn Đản nhanh như chớp, xoay người chuồn mất.

“Đại sư huynh sao hôm nay khôn thế?” Tôn Nho ấm ức. Mấy sư đệ sư muội còn lại cũng phụ họa theo.

“Bình thường bày đặt coi thường Thập Tam, giờ muốn lấy lòng thì khó à nha.”

Cả đám cúi gằm mặt. Trước đây bọn họ thật sự không ưa Lý Tiên Duyên lắm, chỉ suốt ngày thấy nó đàn hát, làm thơ, trồng hoa, ở Tư Quá Nhai còn nhiều hơn cả ở Tiên Duyên Phong. Bây giờ kêu họ qua làm thân thì đúng là ngại chết đi được.

“Thôi, chia thời gian mà đến thăm nó. Thập Tam không phải loại người nhỏ nhen đâu. Miễn là đừng làm phiền nó là được.” Huyền Cơ Tử xua tay. Cả đám nghe vậy thì mừng húm, vội vàng bàn bạc xem ai đến trước, ai đến sau.

Huyền Cơ Tử vừa uống trà vừa tủm tỉm nhìn về phía Tiên Duyên Phong, đắc ý vô cùng. Hưởng ké tiên khí của Thập Tam đúng là sướng hết chỗ nói!

...

Cùng lúc đó, tại Thanh Liên Tông.

Lý Thái Bạch trở về, ngồi xếp bằng trên núi, cảm nhận một luồng khí kì lạ lan tỏa khắp cơ thể. “Cảm giác này… như có thứ gì đó đang vẫy gọi. Như thể đang bơi trong nước, có hai con cá, một đen một trắng, bơi lượn xung quanh.” Hắn đưa tay ra định chạm vào, hai con cá bỗng tan biến.

“Chẳng lẽ… đây chính là đại đạo?”

“ẦM!”

Một luồng khí tức mạnh mẽ bùng phát từ Thanh Liên Tông.

Tương tự, khí tức tương tự cũng phát ra từ Vạn Cổ Tông và Tiêu Dao Tông. Bầu trời đột nhiên đen kịt, ba đám mây kiếp khổng lồ xuất hiện phía trên ba tông môn.

Huyền Cơ Tử đứng giữa trời, nhìn về phía ba tông môn, cười lớn. “Ba lão già các ngươi đúng là số đỏ! Hôm nay mà không đến, chắc chắn sẽ tiếc hùi hụi. Toàn bộ là nhờ ké tiên khí của Thập Tam nhà ta cả đấy. Coi như nợ thằng bé một ân tình nhé!”