Hãy Đăng ký Thành viên của TruyenYY để có thể thích, bình luận, đánh dấu chương đang đọc, chuyển giao diện đọc truyện... Chỉ mất chưa đến 1 phút của bạn thôi nhưng còn nhiều điều để khám phá lắm nhé! (Hoặc nhấn vào đây để Đăng Nhập)

Thánh khí cái khỉ khô, bố mày thèm vào!

Phiên bản Dịch · 1289 chữ

"Phụt!"

Doanh Cẩu nghe cái tên "Trần Quế Hoa" xong, ngụm rượu vừa nốc vào miệng phun ra như vòi rồng.

Má ơi, Trần tiểu thư xinh gái lồng lộn thế kia mà lại có cái tên quê mùa muốn xỉu.

Xem ra cái Thiên Huyền Đại Lục này còn mù chữ lắm. Cần phải phổ cập văn hóa gấp!

Trần Quế Hoa nhìn Doanh Cẩu đầy nghi ngờ, vội hỏi:

"Long công tử, chàng sao thế? Tên thiếp có gì không ổn sao?"

Doanh Cẩu vội vàng xua tay rối rít:

"Trần tiểu thư đừng hiểu lầm, ta nào dám có ý đó. Chỉ là ta ít uống rượu, men nó hơi mạnh, ta hơi xỉn. Vả lại, Trần tiểu thư xinh đẹp như tiên, ta quan tâm tên tuổi làm chi?"

Trần Quế Hoa che miệng cười duyên, e thẹn nói:

"Công tử thật khéo miệng!"

Nói rồi nàng bưng chén rượu lên, nốc cạn một hơi rồi nhíu mày.

Doanh Cẩu cười lớn:

"Thế Trần tiểu thư sao lại biết lưỡi ta khéo?"

Doanh Cẩu bày ra bộ dạng phong lưu công tử, khiến Trần Quế Hoa hơi mất thiện cảm.

"Long công tử sao lúc đứng đắn lúc lại lấc cấc thế này?"

Doanh Cẩu gật gù:

"Ha ha, đứng đắn thì sao? Lấc cấc thì đã sao? Trần tiểu thư chỉ thấy bề ngoài, sao biết được nội tâm ta?"

Doanh Cẩu cười phá lên, bưng chén rượu đi dạo trên boong thuyền. Gió đêm trên sông Lâm Giang mát rượi, khiến hắn sảng khoái.

Phải công nhận là ở ngoài tông môn tự do hơn trong tông nhiều. Tu tiên dài đằng đẵng lại cô đơn, may mà mình gặp được tông môn tốt, có anh em bạn bè bên cạnh.

Cho dù có ngày tất cả đều ngỏm củ tỏi trên chiến trường, thì ít ra cũng có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.

"Sơn ngoại thanh sơn lầu ngoại lầu,

Lâm Giang ca múa biết bao giờ?

Gió xuân thổi tới người người say,

Biến cả Nam cảnh thành cõi tiên!"

Doanh Cẩu ngâm nga bài thơ trong tập thơ của sư phụ, giả vờ thả hồn vào thơ văn cho oai.

Trần Quế Hoa nghe mà ngẩn người, nhớ lại những lời nói ban nãy, tự nhiên cảm thấy xấu hổ.

Thì ra Long công tử tâm hồn cao cả, chí lớn ôm ấp thiên hạ. Vậy mà mình lại tưởng chàng là tên công tử bột dở hơi.

Lúc này Trần Quế Hoa mới hiểu, Long công tử là bậc hào kiệt không câu nệ tiểu tiết, tự do tự tại.

Trong lòng nàng bất giác nảy sinh lòng ngưỡng mộ. Long công tử đúng là người trong mộng. Còn mấy tên công tử bột nhà giàu, mặt ngoài ra vẻ đạo mạo, bên trong thối nát.

Đúng lúc đó, trên không trung xuất hiện một khoảng không gian đang vặn vẹo xé toạc, lộ ra một cái lỗ hổng.

"Hay! Hay cho câu 'Gió xuân thổi tới người người say' ! Hay cho câu 'Biến cả Nam cảnh thành cõi tiên'!

Nếu người tộc ta ai cũng có chí khí như Long công tử thì bá đạo vô song, yêu tộc cái cứt gì!"

Doanh Cẩu bưng chén rượu, nhìn lên không trung. Hắn biết chắc là Trương Thúc Đình đến. Bởi vì đằng sau Trương Thúc Đình là Trương Ngọc Thư. Ha ha, đánh con nít rồi giờ đến ông già xin xỏ. Sáo lộ muôn thuở!

"Trương lão quá khen!"

Doanh Cẩu cười cười, nâng chén rượu lên làm động tác cụng ly với lão già.

Trần Quế Hoa nghe loáng thoáng, thì ra vị trên không kia chính là cây đa cây đề của Lâm Giang thành - Nho đạo Đại thánh Trương Thúc Đình!

Cô nàng vội vàng đứng dậy hành lễ:

"Tiểu nữ Trần Quế Hoa, bái kiến Trương lão!"

Trương Thúc Đình cười gật đầu, phẩy tay một cái.

Trần Quế Hoa cảm thấy một luồng lực vô hình nâng mình dậy.

Thần tiên phương nào đây?

Trần Quế Hoa vô cùng kinh ngạc. Nhà họ Trần cũng có tu tiên giả, người mà gia tộc cung phụng có tu vi Động Hư tiền kỳ, nhưng lúc nào cũng lặn mất tăm, chỉ có cha và ông nội mới được tiếp xúc.

"Ồ, thì ra là tiểu thư nhà họ Trần. Quả là mỹ nhân tuyệt sắc, thảo nào công tử con nhà giàu Lâm Giang thành đều theo đuổi như vịt. Tốt, rất tốt!"

Trương Thúc Đình gật gù, dẫn theo đứa chắt của mình đáp xuống.

"Trần tiểu thư, ta thay mặt tằng tôn xin lỗi cô nương. Vừa rồi là Ngọc Thư vô lễ."

Trần Quế Hoa ngẩn người. Chuyện gì thế này?

Từ khi Trương Thúc Đình quay về, địa vị của Trương Ngọc Thư lên như diều gặp gió, ngay cả Trần gia cũng không dám động vào. Ấy vậy mà giờ đây Trương đại thánh lại xin lỗi mình?

Chẳng lẽ...

Trần Quế Hoa rất thông minh, hiểu ngay rằng Trương lão làm vậy không phải vì nể mặt Trần gia.

Chỉ có thể là vì hắn! Long Ngạo Thiên! Người đàn ông như thần tiên kia!

Trần Quế Hoa bỗng nhiên hiểu ra. Thân phận của Long Ngạo Thiên không đơn giản.

"Mời mọi người an tọa. Ta sẽ rót rượu và đàn một khúc."

Trần Quế Hoa hiểu rằng, trong tình huống này, mình không nên ngồi ở vị trí chủ tọa, vì vậy liền tự giác làm người phục vụ.

Trương Thúc Đình gật đầu.

"Vậy làm phiền Trần tiểu thư."

Trương lão quay đầu dẫn Trương Ngọc Thư đến trước mặt Doanh Cẩu.

"Ngọc Thư, quỳ xuống!"

Trương lão quát lớn.

Trương Ngọc Thư không do dự, "bịch" một tiếng quỳ xuống.

"Ngọc Thư có mắt như mù, mạo phạm đệ tử Chí Tôn. Kính xin Long công tử tha thứ!"

Doanh Cẩu bưng chén rượu, liếc nhìn hai ông cháu.

"Ha ha, đứng lên đi, chuyện nhỏ thôi mà."

Trương Ngọc Thư thấy Doanh Cẩu tha thứ, bèn lấy cây bút Hạo Nhiên Chính Khí từ trong ngực ra, hai tay dâng lên.

Doanh Cẩu nhìn rồi cười hỏi:

"Trương lão, đây là ý gì?"

Trương lão cũng cười đáp:

"Long công tử là đệ tử Chí Tôn, nhận lỗi bình thường e là không đủ thành ý. Đây là thánh khí gia truyền, bảo vật do vị Chí Tôn đời trước ban thưởng."

Doanh Cẩu có phần ngạc nhiên. Không ngờ Trương Thúc Đình chịu chơi thế.

Nhưng mà chuyện này bé xé ra to quá. Hơn nữa, chuyến này mình cần phải khiêm tốn, bằng không đã chẳng dùng cái tên Long Ngạo Thiên.

Tuy Trương lão đã gặp mình và biết mình là ai.

"Trương lão khách sáo rồi. Với lại, hiện tại ta là Long Ngạo Thiên."

Trương lão nghe vậy hiểu ý ngay.

"Việc nhỏ, không cần thiết."

"Bảo vật do Chí Tôn đời trước ban thưởng tuy quý giá, nhưng ta không thiếu thứ này. Vả lại, ta cũng không biết dùng bảo vật Nho đạo. Trương lão cứ giữ lấy đi, kẻo sư phụ mắng ta tham lam."

Trương lão cứng họng, thầm chửi mình ngu. Sư phụ người ta là Chí Tôn, mình đem đồ của Chí Tôn đời trước tặng, người ta thèm vào mắt à? Thật là...

Lão ta mặt mày tái mét vì xấu hổ, nhưng vẫn cố gắng cười nói:

"Long công tử quả là hào sảng, đúng là đệ tử của Chí Tôn. Nào, Long công tử, chúng ta cạn chén, bàn về bài thơ vừa rồi."

Bạn đang đọc Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch) của Thị Phi Bút
Thông Tin Chương Truyện
Đăng bởi Thang1119
Phiên bản Dịch
Thời gian

Các Tùy Chọn

Báo cáo cho QTV
This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.