Chương 401 Đừng Giả Vờ, Ngươi Chính Là Kiếm Đạo Chí Tôn! (Bản dịch)

“BỐP!”

Một cái tát trời giáng, giáng thẳng vào cái bản mặt vênh váo của lão già trưởng lão. Thanh Vân Kiếm Tông oai phong lẫm liệt? Trưởng lão quyền cao chức trọng? Xéo cmn hết!

Lúc này, thằng cha trưởng lão mới ngộ ra một chân lý: bố đời như giấy, đời mình như cái đít. Mồm há hốc, mặt ngơ ngác, như con bò đội nón, đéo hiểu chuyện gì xảy ra. Bị một thằng oắt con tát cho phát ngất. Nhục nhã vl!

Cục tức mắc ngang cổ họng, mặt mày lão già đỏ như gấc chín, tía lia lịa: “Thằng chó con! Mày muốn chết hả?!” Một tay lão ta bóp chặt lấy cổ Trình Độ, mặt mũi thằng bé tím tái, sắp thăng cmn thiên.

“Sư huynh… dù gì cũng là đệ tử Chí Tôn, làm vậy… có hơi quá rồi…” Thằng đệ trẻ măng sau lưng dè dặt can ngăn.

“Câm cmn mồm!” Lão già rống lên như sấm. “Tao không dạy dỗ nó, còn ra thể thống gì nữa? Thanh Vân Kiếm Tông cmn còn ra thể thống gì nữa?”

Cái mặt hằm hằm của lão ta bắt đầu méo xệch, cười hề hề như thằng tâm thần: " Tao cho mày biết tay…"

“PHỤT!”

Trình Độ ngậm máu trong mồm, phun thẳng vào mặt lão già.

Khỏi phải nói, cái bản mặt vốn đã đỏ như gấc chín của lão giờ đây đen như đít nồi. Đen hơn cả cái tiền đồ của tao vậy.

"Mẹ kiếp! Mày láo toét!"

"Mày cmn láo vl!"

"Hôm nay Chí Tôn có đến cũng đéo cứu được mày!"

Lão già điên tiết, mất hết cmn lý trí, tung cước đá Trình Độ văng xa mười trượng.

"Càn Khôn Vô Cực!"

Linh khí cuồn cuộn, kiếm khí ngập trời, tất cả hướng thẳng về phía Trình Độ, như bầy ong vỡ tổ. Tình hình cmn éo le vl.

“Sư huynh! Đừng mà!” Thằng sư đệ la thất thanh. Vl, thằng sư huynh đéo não này.

Kiếm khí ập đến, chớp mắt sau Trình Độ sẽ tan xác cmn thành tro bụi. Nhưng đời nào chịu lép vế? Đệ tử Huyền Thiên Tiên Tông, có chết cũng phải chết trong tư thế ngẩng cmn cao đầu! Trình Độ nghiến răng nghiến lợi, gắng gượng đứng dậy.

Đột nhiên, một bóng người lao ra che chắn trước mặt Trình Độ. Là Doanh Cẩu cmnr!

Mặc dù thời gian phụ thể đã hết cmn rồi, nhưng cái thân xác trâu chó của hắn vẫn còn đó. Hắn muốn dùng cái thân xác "bá đạo trên từng hạt gạo" của mình chặn đứng bão kiếm khí. Nói thì nói vậy chứ trong lòng cũng run cmn cầm cập. Hy vọng éo le vl!

Thấy chết đéo sờn! Mày mà chết thì tao chôn! ĐM Doanh Cẩu cười hềnh hệch, cứng hơn sắt thép, cmn liều!

Trình Độ thấy thế, đéo tin nổi vào mắt mình, tập tễnh bước về phía trước. Thằng đệ ngáo chó này định làm clgt đây? Phải kéo nó ra! Kéo cmn nó ra!

Nhưng muộn cmn rồi! Đôi chân như đeo chì, nặng trịch, cứ lề rề mãi. Đậu móe! Kiếm khí sắp tới cmnr! Trình Độ bất lực nhìn bão kiếm khí xé gió lao thẳng về phía Doanh Cẩu. Thằng bé tuyệt vọng cmnr! Hắn biết, Doanh Cẩu cmn toang!

"VÚT!"

Giữa lúc ngàn cân treo sợi tóc, một thứ gì đó xuất hiện trước mặt Doanh Cẩu. Ảo ma vl!

Bão kiếm khí như bị điểm huyệt, rơi lả tả xuống đất như mưa.

Cả hai ngơ ngác nhìn kiếm khí tan biến, éo hiểu cmn gì xảy ra! Ơ clgt! Chuyện đéo thể tin nổi!

Lão già trưởng lão cũng ngỡ ngàng, nhìn về hướng ngọn núi.

"Thái Thượng trưởng lão, ý ngài là sao?" Lão lắp bắp.

Một lúc lâu sau, một giọng nói vang lên: "Mẹ nó không ở Thanh Vân Kiếm Tông, thôi thì chuyện này bỏ qua. Nhưng nếu còn làm càn, đừng trách lão phu ra tay thay Chí Tôn dạy dỗ."

Trình Độ nghe mà ngơ ngác, sau vài giây phân tích mới thấy sai sai. Đậu má, cmn định qua mặt tao à! Thằng bé bật dậy.

"Không thể nào!"

"Lúc tao đến Thanh Bình Trấn, kiếm khí Thanh Vân Kiếm Tông đầy cmn trời! Sao giải thích?"

Trình Độ chỉ tay lên trời, gặng hỏi.

Bên kia im re. Thằng trưởng lão thấy vậy nhảy vào họng: "Thanh Vân Kiếm Tông bọn tao cần cmn gì giải thích với mày?"

"Thái Thượng trưởng lão đã lên tiếng, nếu mày không biết điều thì đừng trách!"

"Khoan đã!"

"Mẹ nó?"

"Thái Thượng trưởng lão! Nó là con trai thằng phản đồ?!", một giọng nói khác từ ngọn núi xen vào.

“Trên người nó có bí mật của Thanh Vân Kiếm Tông, không thể tha!”

Trưởng lão trợn mắt nhìn Trình Độ. Giờ mới để ý, đúng là có nét giống thằng phản đồ năm xưa! Đậu móe! Sao nãy đéo nhận ra nhỉ?!

“Hừ!”

"Vân Dật, nếu mày có gan thì rời khỏi Thanh Vân Kiếm Tông rồi thích làm clgt thì làm!”, giọng nói từ ngọn núi lạnh lùng.

Lão Vân Dật cứng họng. Clgt?! Ngay cả Thái Thượng trưởng lão cũng sợ thằng oắt con này? Đùa cmn à!

“Thái Thượng trưởng lão! Ngài đã ở Kiếm Tiên cảnh bao nhiêu năm? Nếu không phải thằng phản đồ kia ăn cắp bí mật, vị trí Chí Tôn đã là của ngài hoặc Thái A tiền bối rồi!”, Vân Dật nói nhỏ bên tai Thanh Vân Kiếm Tiên.

Đúng là vl! Thanh Vân Kiếm Tiên sững người. Giọng điệu này nghe có vẻ hợp cmn lý phết!

Không gian bỗng chốc im lặng như tờ. Thanh Vân Kiếm Tiên bắt đầu phân tích tình hình. Kiếm Đạo Chí Tôn mới nhú lên cmnr. Nhìn cái tu vi cùi bắp của Trình Độ, chắc chắn là nó đưa bí mật của cha nó cho Lý Tiên Duyên. Vl, Lý Tiên Duyên dựa hơi vậy mà thành Chí Tôn. Cơ duyên Chí Tôn! Vô thượng kiếm đạo! Bị thằng oắt con chắp tay dâng người khác?! Uổng cmn công!

Càng nghĩ càng tức, Thanh Vân Kiếm Tiên nghiến răng ken két.

Bỗng nhiên, không gian chấn động, Thanh Vân Kiếm Tiên xuất hiện.

"Cha mày có để lại cái gì cho mày?"

Trình Độ cau mày. Đột nhiên hỏi chuyện này làm clgt?

"Sao tao phải nói cho mày biết?"

Thanh Vân Kiếm Tiên tức xì khói! Vốn còn nể nang Lý Tiên Duyên phần nào. Giờ thì hết cmn nể rồi!

Vân Dật bay đến, thì thầm vào tai Thanh Vân Kiếm Tiên: "Thái Thượng trưởng lão, nó có giao hay không, sưu hồn một cái là biết!"

Thanh Vân Kiếm Tiên nhíu mày. "Sưu hồn?" Cái này có thể gây tổn thương vĩnh viễn cho thần hồn. Mặc dù cái chức Chí Tôn của Lý Tiên Duyên hơi mờ ám, nhưng dù gì người ta cũng là Chí Tôn rồi. Lỡ mà làm hỏng thằng nhỏ thì cả tông môn đều toi cmnr.

Thanh Vân Kiếm Tiên chần chừ. Chưa dám làm liều.

"Nhóc con, mày không nói thì tao cũng không nói mẹ mày ở đâu!", Thanh Vân Kiếm Tiên đổi giọng dỗ ngọt.

Trình Độ nghe đến hai chữ "mẫu thân", liền giật bắn người. Chết tiệt! Chỉ cần nhắc đến Đông Hương Ngọc là mất cmn bình tĩnh rồi.

"Mẹ tao đâu? Nói cho tao biết thì tao nói cho mày!"

Thanh Vân Kiếm Tiên mỉm cười. Thằng ranh con, chưa gì đã sập bẫy. "Nói thật cho mày biết, mẹ mày đúng là bị Bách Lý Tùng bắt."

"Còn ở đâu…"

"Thì mày nói trước đi!"

Trình Độ lưỡng lự, nghĩ tới nghĩ lui, vẫn thấy mẹ quan trọng hơn, "Năm đó tao có một miếng ngọc bội…"

Thanh Vân Kiếm Tiên nghe đến đó thì mắt sáng rực.

“Ở đâu? Miếng ngọc bội đó ở đâu?"

Hắn nắm chặt cánh tay Trình Độ, tay run lên vì hưng phấn. Cái miếng ngọc bội mà hắn chưa từng thấy mặt này… quá quan trọng!

Trình Độ định mở miệng thì Doanh Cẩu nháy mắt ra hiệu. Thằng bé im bặt.

“Ở đâu?” Thanh Vân Kiếm Tiên thấy Trình Độ thay đổi chủ ý, liền nổi cmn đóa.

Chỉ cần có được miếng ngọc bội kia, có khi hắn sẽ đột phá cảnh giới cuối cùng, đạt tới Chí Tôn cảnh. Đến lúc đó sẽ quyết chiến với Lý Tiên Duyên, đoạt lại danh hiệu Chí Tôn chính thống. Lúc đó tam giới này… muốn làm clgt thì làm! Thậm chí lên các vị diện cao hơn, tìm hiểu kiếm đạo uyên thâm…

"Mau nói!"

Thanh Vân Kiếm Tiên kích động quá đà, mất hết hình tượng "hiền triết" ngày thường. Tham lam vl!

Cho dù là cao nhân như Thanh Vân Kiếm Tiên, cũng đéo cưỡng lại được lòng tham. Đậu móe!

“Đừng ép tao dùng sưu hồn thuật!"

Thanh Vân Kiếm Tiên làm ra vẻ dọa nạt, tay phải cong thành vuốt. Dù sao hắn vẫn kiêng nể Lý Tiên Duyên ít nhiều.

"Nói chỗ mẹ tao ở trước, rồi tao đưa cho!", Trình Độ vẫn cương quyết.

Thanh Vân Kiếm Tiên ngớ người. Thằng nhỏ này cứng cmnr, đéo sợ gì cả! Vấn đề là hắn cũng éo biết Bách Lý Tùng đang ở đâu! Biết nói thế nào đây?! Chơi chiêu mềm éo được rồi!

Chỉ còn nước chơi cứng! Tìm được miếng ngọc bội rồi tính! Tông môn có tan cmn thành mây khói cũng đáng!

“Tiểu tử, mày tự tìm đường chết!”